thugais
you spend, stay
SMM: Cén t-achar ama a thugais i Chicago? DÓS: Bhíos ann thart ar naoi mí ag obair agus thána thar n-ais.
mar a thugais orthu
as you called them
Na Fothionscnaimh
SMM: Na fo-oibreacha so, nó na *sideline jobs* mar a thugais orthu, ar nós *Celebrities go Wild*, an bhfuil aon obair spéisiúil ar na bacáin agat faoi láthair? DÓS: Tá.
thugais droim láimhe
you turned away from
An raibh aon eachtra amháin i gceist nó ar shraith tarlúintí a thit amach a chinn gur thugais droim láimhe don chreideamh i saol iarbháis, nó don chreideamh ann féin?**
SÓhU: Bhíos sna Stáit Aontaithe nuair a bhí an cogadh ar siúl go tréan.
aon chuimhní agat ar na chéad lascaí a thugais ar chaid
any memories of your first swipes at a football
ie**
DÓC: Go raibh míle maith agat a Chaitríona
**CB: Inis dom a Dhara, an bhfuil aon chuimhní agat ar na chéad lascaí a thugais ar chaid?**
DÓC: Bhí caid riamh sa tigh againn agus déarfainn go raibh caid romhainn amach ón gcéad choiscéim a thógamair! Ach go foirmiúil is dócha go dtosnaíomair ag imirt chaide i gceart i Scoil Naomh Eirc ar an bhFeothanaigh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
