Pota Focal Intergaelic
| ród | ról | rón | rós
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ríomhphost riosca rís rite rith ríthábhachtach rithim ró- róba robáil robálaí roc rochtain ród rógaire rogha roghchlár roghnach roghnaigh roicéad roimh
ró-
PREFIX
too
with adjectives
róghaofar
it's too windy
muid róspleách ar ola
we are too dependent on oil
ró-
PREFIX
too much of
too high
with nouns
beoir ar róphraghas
overpriced beer, lit. beer at too high a price
ag tiomáint ar róluas
speeding, lit. driving at too high a speed
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é ró- an 6,300ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 330,367 focal.
Ró- is the 6,300th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 330,367 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
an cíos ró-ard
the rent is too high
mo thuarastal ró-íseal
my salary is too low
róchiúin anseo.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It is too quiet here.
róbheag.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It's too small.
Níl ródhaor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It is not too expensive.
brón orm róluath.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I'm sorry if I'm too early.
Níl róluath. Tar isteach.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
You are not too early. Come in.
ródheacair.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It's too difficult.
Níl ag éirí go rómhaith liom.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I'm not doing too good.
Níl rómhaith. ag foghlaim fós.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I'm not too good. I am learning still.
Níl rómhaith. pian i mo lámh.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
I am not too good. I have a pain in my hand.
an geansaí sin rómhór.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
That jumper is too big.
an seaicéad sin ró-éadrom.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
That jacket is too light.
an cóta sin rómhór.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
That coat is too big.
an sciorta seo róbheag.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
This skirt is too small.
Bhí róthe.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It was too hot.
Bhí ródhaor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
It was too expensive.
Is maith liom an t-árasán; níl ródhaor agus ciúin agus compordach.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
I like the apartment; it's not too expensive and it's quiet and comfortable.
Níl sin róluath.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
That's not too early.
Níl ró-olc.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
It's not too bad.
"Amadán éigin ag eitilt turasóirí timpeall Manhattan agus a chuaigh róchóngarach don fhoirgneamh", a shíleas.
'Beo!', beo.ie
"Some fool was flying tourists around Manhattan and went to close to the building", I thought.
Ba róbheag a shamhail go n-imeoinn mar a d'imigh .
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
I hardly imagined I'd leave the way I did.
Díolann siad beoir ar róphraghas.
They sell beer at an exaggerated price. They sell overpriced beer.
muid róspleách ar an ola.
We are too dependent on oil.