Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Oifigear Coimhearsnachd Gàidhlig Gaelic Outreach Officer
" Tá post aige mar Oifigear Coimhearsnachd Gàidhlig; ach is cosúil go bhfuil níos mó ná 'jab' idir lámha aige.
gnáthchúrsa Gàidhlig a regular Scottish Gaelic course
"gnáthchúrsa Gàidhlig a bhí sa chúrsa seo, ach cúrsa a bhí dírithe ar dhaoine a bhfuil Gaeilge na hÉireann ar a dtoil acu.
aistríodh go Gàidhlig iad they were translated to Gaelic
" Canadh na sailm i mBéarla ar dtús, ansin aistríodh go Gàidhlig iad.
gnáthchúrsa Gàidhlig a regular Scottish Gaelic course
"gnáthchúrsa Gàidhlig a bhí sa chúrsa seo, ach cúrsa a bhí dírithe ar dhaoine a bhfuil Gaeilge na hÉireann ar a dtoil acu.
gnáthchúrsa Gàidhlig a regular Scottish Gaelic course
"gnáthchúrsa Gàidhlig a bhí sa chúrsa seo, ach cúrsa a bhí dírithe ar dhaoine a bhfuil Gaeilge na hÉireann ar a dtoil acu.
bunleaganacha Gàidhlig original Gaelic versions
" Chuala fear darbh ainm James MacPherson na scéalta seo agus d’fhoilsigh sé leaganacha Béarla díobh a dúirt sé a d’aistrigh sé díreach ó na bunleaganacha Gàidhlig.