ionaid adhartha
places of worship
Ag lua an Bhunreachta le tacú lena seasamh, deir AU nach léiríonnn an fhealsúnacht scarúnach seo "doicheall roimh an reiligiún", ach go bhfuil sé mar aidhm aici a chinntiú "go bhfanfaidh an rialtas neodrach maidir le ceisteanna reiligiúnda, agus go bhfágfar cinntí a bhaineann le Dia, le creideamh, agus le freastal ar ionaid adhartha i lámha na saoránach" (http://www.
sa chiorcal adhartha
in the circle of adoration
” Ach bhí a fhios ag Fíona go maith cad é a bhí ag cur ar Shorcha: bhí an stócach a raibh nóisean aici féin dó sa chiorcal adhartha a bhí ag an bhean úr.
ón ghrúpa adhartha
from the worship group
Ansin, beidh na sailm le cluinstin arís ón ghrúpa adhartha An Tor Ar Lasadh, a thagann le chéile uair sa mhí i dTeampall Preispitéireach Fitzroy i mBéal Feirste.
foirgnimh adhartha
buildings of adoration
Is amhlaidh gur ghnách foirgnimh adhartha a thógáil cois abhann.
lucht a adhartha
admirers
Ach fiú le lucht a adhartha, bíonn Willie ag troid.
i gcroílár an adhartha
at the centre (the tradition) of adoration
Tá ceol na salm i gcroílár an adhartha i dtraidisiún Gaidhlig na bPreispitéireach in Albain agus ag deireadh na coirme, ba bheag duine nach ndeachaigh an ceol lom, dian, spioradálta seo i bhfeidhm go mór orthu ba chuma cén creideamh a bhí acu nó mura raibh creideamh acu ar chor ar bith.
adhartha
of religious expression
Cead cainte, cead cáinte agus cead adhartha do chách más fíor don dlí, ach tá deacracht ar leith dúisithe ag Tionscnamh Córdoba, nó Páirc 51 mar atá anois air.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
