Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
polasaí amaidigh stupid policy
" Mar sin, bíonn cuid mhór daoine faoi strus de bharr polasaí amaidigh amháin.
amaidí folly, nonsense
" Léirigh sé go n-oibreodh an teicneolaíocht agus nach amaidí a bhí ann.
fuaim amaideach silly sound
" Tá eagla orthu ach déanann siad fuaim amaideach.
teoiric amaideach a silly theory
" Tá grianghraf de Barry sa leabhar, a tógadh i 1991, agus ainm an Tiarna Lucan leis! Tá scéal agus teoiric amaideach ann faoinár seanchara agus d'fhoilsigh *An Sunday Telegraph *iad seo.
amaideach ridiculous
" "Tá an ghnólacht seo á reáchtáil ar dhóigh amaideach," ar sise.
an ghné is amaidí the silliest aspect
" Is í an ghné is amaidí den scéal seo ar fad ná go ndeir beagnach chuile dhream údarásach gur chóir go mbeadh ospidéal i dTuaim.
conspóid amaideach éigin some stupid controversy
" Maidin Lá Fhéile Pádraig, ar chlár raidió Howard Stern, a thugann léargas an-mhaith ar chúrsaí i gcónaí, dúirt duine a bhíonn le cloisteáil air go minic, “Gach bliain bíonn conspóid amaideach éigin againn.
coirníní amaideacha goofy beads
" Déantar rialacha ar bith maidir leis na coirníní amaideacha sin nó na pionnaí a bhfuil "Kiss me, I'm Irish" scríofa orthu.
botúin amaideacha silly mistakes
" Cén fáth ar gá dúinne, na tomhaltóirí, íoc as na fiacha móra atá ar na comhlachtaí fóin toisc go ndearna siad botúin amaideacha fadó?! A chairde Gael, tá an réabhlóid ag tosú anseo! Tá muid chun an fód a sheasamh i gcoinne na nguthán siúil ainnis! Anois, fan nóiméad go seolfaidh mé teachtaireacht téacs chun an scéal a scaipeadh … Is léiritheoir/stiúrthóir sa réimse eolaíochta agus oideachais é Diarmaid Mac Mathúna leis an gcomhlacht teilifíse Agtel ((www.
míthuiscint amaideach silly misunderstanding
" ‘Ní hí an mháthair atá i gceist agam,’ arsa Sara, agus iontas uirthi faoin míthuiscint amaideach.
smaoineamh amaideach foolish idea
" Mheas daoine gur smaoineamh amaideach a bhí ann féile phíobaireachta a reáchtáil.
míthuiscint amaideach silly misunderstanding
" ‘Ní hí an mháthair atá i gceist agam,’ arsa Sara, agus iontas uirthi faoin míthuiscint amaideach.
iarrachtaí amaideacha stupid attempts
" iarrachtaí amaideacha Ní hé go bhfuil Sinn Féin saor ó chonspóid.
an amaidí nonsense
" Lena chois sin, ba dhaoine céillí, stuama iad a raibh rudaí tathagacha le rá acu; ní raibh an amaidí agus *razzmatazz* atá ag baint leis an spórt sna Stáit Aontaithe i gceist leo.
sórt córais amaidigh sort of stupid system
" " Cén sórt córais amaidigh é seo? Caitheann an Roinn a lán ama – agus a lán airgid – ar Limistéir faoi Chosaint Speisialta a ainmniú agus ansin, ní dhéanann siad mórán chun iad a chosaint, d'ainneoin na ndearbhuithe ar a suíomh gréasáin.
amaidí jesting/ foolery
" Cé go ndúirt sé go gairid ina dhiaidh sin nach raibh sa ráiteas ach amaidí, chuir a raibh le rá aige fearg ar go leor - Patrick Savidan, uachtarán an Observatoire des inégalités (www.
Amaideach crazy
" BNC: Íomhá! Amaideach! Suntas na Ruaidhe SMM: Bhí do fholt breá rua ina bhuntáiste mór agat, déarfadh daoine go leor leat é sin, ach an ngoilleann sé ort anois is arís nuair a fheiceas tú an ruaidhe luaite le ‘feisty’, arís, is sna liarlóga a fheicfear a leithéid? BNC: Tá a fhios a’m, ‘feisty red-head’.
a n-amaidí féin their own stupidity
" Má theip orthu, ní fios cén fáth, seachas a n-amaidí féin, ach tar éis dóibh filleadh abhaile chun na Rúise, bhuail Vlaidimir Púitin, príomhaire na Rúise (agus iarspiaire é féin), leo, agus thug le fios do na meáin gur "tréas" ba chúis lena ngabháil.
amaidí craziness
" com>* Tá naisc de leataobh an ailt seo a threoróidh thú ar an eolas faoin amaidí go léir a cheadaigh an tUasal Bille Clinton agus a lig an bhradaíl dleathach chun tosaigh i saol na margaíochta nach raibh chomh scaoilte ón am ar thit an tóin as Sráid an Bhalla cheana, 1929, agus as geilleagar an domhain dá réir.
Amaidí razzamatazz
" Tagann 40% de chustaiméirí na siopalainne isteach as tíortha eile - 16 mhilliún duine sa bhliain! Samhlaigh iad sin go léir ag tabhairt cuairte ar an Ilac Centre! Amaidí, Uisceadán agus Miondíoltóirí =================== c.
bhéarlagair amaideach silly jargon
" Is é Ervine ceannaire úr an *Progressive Unionist Party* (PUP), páirtí polaitíochta a bhfuil léargas aige ar smaointeoireacht an UVF (an bhfuil cuimhne agaibh ar an bhéarlagair amaideach sin?) Toghadh Ervine mar cheannaire ar an pháirtí i ndiaidh géarchéime a d'fháisc as dúnmharú uafásach Bobby Moffet ar Bhóthar na Seanchille i mí Bealtaine anuraidh.
amaideach crazy
" Is féidir an-fhreagra a thabhairt ar an cheist amaideach sin a chuirtí sách minic roimhe seo, "what good is Irish to anyone?" mar “it can save you for at least four years more from the effects of Alzheimer’s”! B’fhéidir ach an taighde a dhéanamh amach anseo, go bhfeicfear mar gheall ar éagsúlacht leagan amach na dteangacha a bheadh i gceist, vso móide athruithe tosaigh in éineacht le hateanga svo, iad siúd abraimis, le hais dhá theanga svo móide ateanga svo eile, go mbeidh i bhfad níos mó ná ceithre bliana saor ó dhrochthionchar na mallréire i gceist.
Conspóid amaideach a foolish controversy
" Conspóid amaideach a thabhairt do lucht an chlamhsáin chun a n-aird a dhíriú ó rudaí níos tromchúisí.
amhantraíocht amaideach foolish speculation
" Rud amháin a cheangail na géarchéimeanna seo - caimiléireacht, amhantraíocht amaideach, tuairteanna - is é gurbh é an gnáthdhuine a d'íoc as i dtólamh, in achan chás.
beartas amaideach crazy plan
" Ba léir do chách ó Dhomhnach na Fola ar aghaidh gur beartas amaideach a bhí ann agus i 1981 bhí mé féin sa *Troops Out Movement*, buíon a bhí ar son réiteach polaitiúil agus in aghaidh chos ar bolg Arm Shasana.
iaróg amaideach foolish argument
" Sin críoch le gach tráth na gceist agus le gach iaróg amaideach faoin bpáirt a ghlac Alfeed Hitchcock ina scannáin féin.
bhí cuma amaideach, áiféiseach thruacánta orthu sin they had a foolish, ridiculous, piteous appearance
" Ní na fir mheánaosta fána gcultacha Domhnaigh agus bróga snasta, meirgí an *Royal Black Institution* á gcaitheamh go bródúil acu - bhí cuma amaideach, áiféiseach thruacánta orthu sin leis an fhirinne a dhéanamh, a seicteachas folaithe in éide na measúlachta - ach ar na buíonta a bhí mar thionlacan acu agus an drong a bhí á leanstan.
thar a bheith amaideach really crazy
" ‘Bhi sé thar a bheith amaideach’ a dúirt Kapoor agus é ag caint faoin damhsa áiféiseach a rinne siad mar aithris ar cheann PSY, ‘ach bhí gá leis.
bileoga beaga amaideacha foolish little leaflets
" Tá an baothgháire bréige bliantúil déanta faoi na ceisteanna beaga amaideacha ar na bileoga beaga amaideacha a bhíonn taobh istigh de na pléascóga beaga amaideacha a ceannaíodh Tigh Lidl agus Tigh Aldi.
An rud is amaidí faoi seo the craziest thing about this
" An rud is amaidí faoi seo ar ndóigh, is iad mo leitheidse, iad siúd lena ndóthain airgid/ spéise/ moráltachta cultúir is mó spéis do na fogróirí! Ach mar a thuigimse freisin é, íocann Spotify trí oiread d’úinéireacht chearta an cheoil nuair a éisteann úsáideoir Premium leis, thar mar a íocann siad as éisteacht an ghnáthúsáideora.
Níl in amaidí den chineál sin that type of nonsense is only
" Ar ndóigh ní raibh bunús teangeolaíochta dá laghad le seo seachas b'fhéidir gurb ón Ghaeilge a tháinig baloney - an focal is fóirsteanaí chun cur síos a dhéanamh ar a leithéid de theoiric! Níl in amaidí den chineál sin ach maíomh i ngarraí na gcomharsan.
ag cur amaidí agus calaois ina leith accusing her of foolishness and fraud
" Agus é ag iarraidh an chonspóid a choinneáil uaidh féin, bhris sé a chúntóir Bridget Kelly as a post, ag cur amaidí agus calaois ina leith.
nach amaideach isn’t (that) a foolish
" Ceathrú céad ina dhiaidh sin nach amaideach agus nach truamhéalach é an tuar sin.
D'fhéadfadh sé "amaidí" a chur ina leith he could accuse him of idiocy
" D'fhéadfadh sé "amaidí" a chur ina leith freisin.