♦
beidh deoch agus ceapairí ar fáil
♦
drink and sandwiches will be available
♦
beidh sé ar fáil ar an Idirlíon
♦
it will be available on the Internet
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Bíonn nuacht as Gaeilge le fáil ar an raidió. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Irish language news is available on the radio.
♦
Bíonn nuacht le fáil ag a seacht a chlog ar TG4 freisin. Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
News is [usually] available at seven o'clock on TG4 also.
♦
chuir said ábhar léitheoireachta ar fáil
♦
they made reading material available
♦
Tá an t-eolas ar fáil go hoscailte sna nuachtáin agus ar an Idirlíon. 'Beo!', beo.ie
♦
This information is available openly in newspapers and on the Internet.
♦
Chuir said ábhar léitheoireachta ar fáil do phobal na Gaeilge. 'Beo!', beo.ie
♦
They gave the Irish-language community something to read.
♦
Is beag sásamh a bhaintear as athchúrsáil a dhéanamh ar ábhar atá ar fáil in áiteanna eile cheana féin. 'Beo!', beo.ie
♦
People get little satisfaction from recycling stuff that is already available elsewhere.
♦
Ar fáil amach do na cóilínigh go raibh talamh mhaith sa domhan nua,... 'Beo!', beo.ie
♦
As soon as the colonists found out that there as good land in the new world,...
♦
caithfidh Gaeilge mhaith a bheith agat le post a fháil ar Raidió na Gaeltachta
♦
you must speak good Irish to get a job in Raidió na Gaeltachta
♦
tá an-chuid seirbhísí ar fáil
♦
a lot of services are available
♦
tá an chuma ar an scéal nach bhfuil mórán postanna le fáil
♦
it seems that not many jobs are available
♦
tá eolas breise ar fáil in Aguisín A
♦
additional information is available in Appendix A
♦
cuireann sé a chuid saineolais ar fáil go fial
♦
he makes his expertise available generously
♦
níor éirigh linn greim a fháil ar mhargadh na Síne go fóill
♦
we haven't managed to get a hold of the Chinese market yet
♦
tá nasc ar fáil ón phríomhleathanach
♦
a link is available from the home page
♦
an bhféadfainn do charr a fháil ar iasacht?
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
