Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ó athcheapadh Mary Mac since Mary Mac was re-appointed
" Diabhal bealach níos fearr le cur síos a dhéanamh ar na hathruithe seo ná cúpla véarsa a chur le chéile, rud atá déanta thíos ag Balor an Bligeard, go bhfóire Crom orainn! Amhrán beag neamhurchóideach atá ann, murab ionann agus cuid de na hathruithe atá luaite ann - agus cuid eile nach bhfuil! Crochaigí suas é a léitheoirí! (An t-amhrán atá i gceist agam - chan Crom ná Balor fiú!) Níl duine ar bith ag déanamh faic ó athcheapadh Mary Mac.
go n-athcheapfar í that she will be re-appointed
" Tá easpa ban agus oileánach ar an bhord agus seans maith, mar sin, go n-athcheapfar í ar an chéad bhord eile.
é a athcheapadh to re-appoint him
" An mbeidh sé de mhisneach ag an Aire Ó Cuív é a athcheapadh? Marc: B+ *Pádraig Ó Dochartaigh (FG)* Seanfhondúir a bhfuil taithí na mblianta le sonrú ar a chuid ionadaíochta ar bhord an Údaráis.
athcheapadh re-appoint
" Toghfar uachtarán, mar shampla, ar Chomhairle na n-Airí ar feadh tréimhse dhá bhliain go leith (cé go mbeidh cead é/í a athcheapadh ar feadh tréimhse amháin eile).
athcheapadh reappointed
" Cuirfidh sé feachtas ar bun chun an Coimisinéir Teanga a athcheapadh, ach go mbeidh tuarastal níos ísle aige.