Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
atoghadh an Méara Bloomberg Mayor Bloomberg was re-elected
" Seachtain nó dhó i ndiaidh a fhógra faoin sceimhlitheoireacht i Nua-Eabhrac, atoghadh an Méara Bloomberg do théarma eile ceithre bliana, agus níor chualathas níos mó faoi sceimhlitheoireacht ina dhiaidh sin.
níor atoghadh aon rialtas. no governement was re-elected
" Ó tháinig deireadh leis an gcumannachas i 1989, níor atoghadh aon rialtas.
atoghadh was re-elected
" Is minic a mhaítear gur in éiric na tacaíochta seo a d’ainmnigh Ahern Harris chun an tSeanaid nuair a atoghadh ina Thaoiseach é in olltoghchán 2007, dearcadh nach n-aontaíonn Harris go hiomlán leis.
atoghadh were re-elected
" Ba bheag ball den chomhaireacht a atoghadh, rud a chuir laincisí go leor ar cheannaire úr an pháirtí.
Má atoghfar if re-elected
" Má atoghfar Dilma Rousseff ag deireadh a céad tréimhse in 2014, beidh sí i gceannas ar an tír don dá ócáid sin.
Atoghadh was re-elected
" Atoghadh Lula i 2006 d’ainneoin oilbhéimeanna chalaoise a bhain do Pháirtí na nOibrithe.
Mura n-atoghfar if O. is not re-elected
" Mura n-atoghfar Obama, b’fhéidir nach mbeidh athnuachan mar rogha.
le linn feachtas atofa an uachtaráin during the presidential re-election campaign
" An lá sin, d'fhoilsigh nuachtán eile as Nua-Gheirsí scéal a thug le fios go raibh dlúthbhaint ag an nGobharnóir Christie le dúnadh na lánaí tráchta ar Dhroichead George Washington trí mhí roimhe sin le linn feachtas atofa an uachtaráin.