Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
bain do | bain le | bainge | bainne | bainse
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
baile bailé bailéad bailigh bailitheoir bailiúchán bain baincéir baincéireacht baineann baineannach baininscneach bainis bainisteoir bainistigh bainistíocht bainne baintreach bairdéir bairéad bairille
♦
bain de
♦
take off
♦
bain [A] de [B]
♦
take [A] off [B]
♦
bhain sé an pictiúr den bhalla
♦
he took the picture off the wall
♦
bain díot do chóta
♦
take off your coat
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
bain an ceann de
♦
baineann [A] an ceann de [B]
♦
[A] cuts [B's] head off
♦
baineadh an ceann den rí
♦
the king was decapitated
♦
bainfidh sí an ceann díot má fheiceann sí thú!
♦
she will cut your head off if she sees you!
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
Bainigí díbh bhur gcótaí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Take off your coats.
♦
Bain díot do chaipín.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Take off your hat.
♦
Bain díot do chuid éadaí.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Take off your clothes.
♦
Bain díot do sheaicéad.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Take off your jacket.
♦
Bhí ag dul di ciall a bhaint as imeachtaí an lae.
Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011
♦
She couldn't make sense of the day's events.
♦
B'éigean dom mo bhróga, mo chrios, agus gach píosa miotal a bhaint díom, maille le pé leachtanna agus taois a bhí agam.
'Beo!', beo.ie
♦
I had to remove my shoes, my belt and every piece of metal, as well as any liquids and pastes I had.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.