béic
béile
béim
beir
beirigh
béirín
beirithe
beirt
beith
beithíoch
beo
beoga
beoigh
beoir
beophianadh
beostoc
bhuel
bí
bia
biabhóg
biachlár
♦
beirt
FEMININE NOUN
♦
two people
pair of people
♦
beirt pháistí
♦
two children
♦
duine nó beirt
♦
one or two people
♦
bígí ag obair i mbeirteanna
♦
work in pairs
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
Grammatical forms
♦
beirt
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
beirte
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
beirteanna
♦
GENITIVE PLURAL
♦
beirteanna
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é beirt an
185ú focal
is minice úsáid sa Ghaeilge.
Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 2,237 focal.
Beirt is the
185th
most frequently used word in Irish.
It occurs once in every 2,237 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
níor tháinig ach beirt
♦
only two people arrived
♦
cuireadh beirt fhear fiche bliain d’aois i bpríosún
♦
two men twenty years of age were taken to prison
♦
Tá beirt pháistí aici.
♦
She has two children.
♦
Tá beirt mhac agus iníon againn.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
We have two sons and a daughter.
♦
Tá an bheirt acu ar scoil.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
The two of them are at school.
♦
Tá beirt chlainne againn.
Diarmuid Ó Sé, Joseph Shiels: Teach Yourself Irish, Teach Yourself Books, 1998
♦
We have two children.
♦
beirt de na múinteoirí is fearr in Albain
♦
two of the best teachers in Scotland
♦
is léir ó na rianta a d'fhág siad ina ndiaidh gur beirt a bhí ann
♦
we can see from the traces they left behind that there were two of them
♦
tá beirt mhac agam
♦
I have two sons
♦
leag beirt fhear go talamh í agus ghoid siad a mála láimhe
♦
two men knocked her to the ground and stole her handbag
♦
íocann Treasa na táillí don bheirt againn
♦
Treasa pays the fees for both of us
♦
Cuireadh beirt fhear fiche bliain d'aois i bpríosún.
♦
Two men twenty years of age were taken to prison.
♦
Tá beirt agamsa anseo, Mícheál atá sa gcúinne ansin agus seo í m'iníon Siubhán.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have two [children] here, Mícheál who is in the corner there and here is my daughter Siubhán.
♦
Tá beirt agam.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have two [children].
♦
Tá beirt dheartháir agus deirfiúr amháin agam.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
I have two brothers and one sister.
♦
Mo bhean agus ár mbeirt ghasúr.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
My wife and our two children.
♦
Tá triúr i Meiriceá, beirt san Astráil, beirt eile i Sasana, agus duine eile san Afraic Theas.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Three are in America, two in Australia, another two in England and one in South Africa.
♦
Tá beirt pháistí againn.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
We have two children.
♦
An bhfuil páistí agat? - Tá, tá beirt agam, mac agus iníon.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Do you have children? Yes, I have two, a son and a daughter.
♦
Tá ceathrar deartháir agus beirt deirfiúr agam féin agus is mise an tríú duine is sine.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I have four brothers and two sisters myself and I'm the third eldest.
♦
Tá mé ag roinnt árasáin le beirt eile.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I'm sharing an apartment with two others.
♦
Maraíodh beirt agus goineadh triúr eile.
♦
Two people were killed and three others were injured.
♦
D'fhág sí beirt iníonacha óga ina diaidh nuair a tháinig sí go hÉirinn.
'Beo!', beo.ie
♦
She left two young daughters behind when she came to Ireland.
♦
Is minic a shuíodh siad ina mbeirt ar bhruach na farraige.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
They would often sit, the two of them, on the bank of the sea.
♦
Sa gheimhreadh ba ghnách leo ina mbeirt stopalláin a dhéanamh sna srutháin.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
In the winter the two of them would build little dams in the streams.
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
