Pota Focal

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

be | bed | bee | beg | ben

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

beo

ADJECTIVE

OPPOSITE: marbh

♦

alive

♦

má bhím fós beo

♦

if I'm still alive

♦

beo

ADJECTIVE

♦

live on TV, etc.

♦

an clár beo é sin?

♦

is that a live programme?

♦

ag craoladh beo ó...

♦

broadcasting live from...

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

beo

ADJECTIVE

♦

GRADED FORM

♦

beo

♦

PLURAL

♦

beo

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é beo an 364ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,140 focal.

Beo is the 364th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 4,140 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

tá mé fós beo

♦

I am still alive

♦

beo nó marbh?

♦

dead or alive?

♦

Tá muid ag craoladh beo ó Ghaillimh.

♦

We are broadcasting live from Galway.

♦

Má bhíonn sé fós beo.

♦

If he's still alive.

♦

Tá an deichniúr acu fós beo, buíochas le Dia.

Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004

♦

The ten of them are still alive, thank God.

♦

D'fhéach mé go grinn ag iarraidh cor a fheiceáil, cor beag ar bith. An mise an t-aon neach beo anseo?

Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009

♦

I looked closely to see if anything was moving, anything at all. Am I the only living creature here?

♦

Tá d'ordóg ag cur fola. Cuir greimlín uirthi go beo!

Alex Hijmans: Aiséirí, Cois Life 2011

♦

Your thumb is bleeding. Put a plaster on it, for God's sake!

♦

Deir gach éinne a bhí beo i 1963 gur cuimhin leo go cruinn ala an ama ar chuala siad faoi dhúnmharú an Uachtaráin John F. Kennedy.

'Beo!', beo.ie

♦

Everybody who was alive in 1963 says they remember exactly the point in time when they heard of President John F. Kennedy's assassination.

♦

Agus mé ag breathnú ar na pictiúirí beo seo, bhí rud amháin ag déanamh scime dom:...

'Beo!', beo.ie

♦

While I was watching those live pictures [on TV], one thing was bothering me:...

♦

Níl a fhios agam beo cad a tharla.

'Beo!', beo.ie

♦

I have no idea what happened.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.