Pota Focal Intergaelic
baog | big | bíog | bob | boc
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
bochtán bochtanas bod bodach bodhar bodhrán bodóg bog bogásach bogearra bogearraí bogha boghta boilgeog boilsc boilsciú boinéad boiseog bóithrín boladh bolb
bog
VERB
move
ar mhiste leat cuidiú liom an tábla seo a bhogadh?
would you mind helping me to move this table?
bog
ADJECTIVE
OPPOSITE: crua
soft
talamh bog
soft soil
bog a bhí ann
it was soft day
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
bog
VERB
PAST TENSE
bhog
PRESENT TENSE
bogann
FUTURE TENSE
bogfaidh
VERBAL NOUN
bogadh
VERBAL ADJECTIVE
bogtha
bog
ADJECTIVE
GRADED FORM
boige
PLURAL
boga
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é bog an 461ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,328 focal.
Bog is the 461th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 5,328 words.
BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
bog portach »
Samplaí gaolmhara
Related examples
Slán agat, a Éanna. Tóg go bog é!
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
Goodbye, Éanna. Take it easy!
bog a bhí ann.
It was soft day. It was raining softly.
Slán go fóill, a Éanna. Tóg go bog é!
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
Goodbye for now, Éanna. Take it easy!
An chéad áit a ndeachaigh nuair a bhog go Beirlín lár na cathrach.
'Beo!', beo.ie
The first place I went to when I moved to Berlin was the city centre.
In áit na seanchomharsan, bhog teaghlach nua isteach a bhí i gcónaí ag cothú trioblóide.
'Beo!', beo.ie
In place of the old neighbours, a new family moved in who were always causing trouble.
Nuair a bhí 11 bliain d'aois, bhog an teaghlach go léir go dtí an Fhrainc.
'Beo!', beo.ie
When he was 11 years of age, the whole family moved to France.
Bhog siad go dtí an Fhrainc mar is maith a d'airigh siad an chontúirt a bhí ann do Ghiúdaigh na Polainne.
'Beo!', beo.ie
They moved to France because they were very well aware how dangerous things were for Polish Jews.