ar bhuntáistí an dátheangachais
on the advantages of bilingualism
Tá cur síos sa bhileog ar bhuntáistí an dátheangachais agus ar Comhluadar.
buntáistí míchothroma
unfair advantages
Tá tacaíocht caillte ag an rialtas le blianta beaga anuas do pháirtí nua ciníoch atá go mór in aghaidh inimirce agus na buntáistí míchothroma dar leo atá ag dúchasaigh maidir le caiteachas rialtais.
buntáistí nach beag
great advantages
Beidh buntáistí nach beag d'fhorbairt Ollscoil Ghaeltachta in Éirinn mar chuid den fhorbairt seo.
buntáistí
advantages
Má dhiúltaíonn Éire don chonradh, beidh muid fós mar chuid den Aontas ach cuirfear teachtaireacht chuig na baill eile: go raibh muid sásta glacadh leis na buntáistí ach nach bhfuil muid sásta ár saibhreas a roinnt le tíortha atá ar an imeall fós.
buntáistí
advantages
Ceann de na buntáistí leis an phost, mar sin, ná go mbím ag tabhairt dea-scéala go minic do thuismitheoirí, daltaí agus múinteoirí atá ag fanacht le tacaíocht airgid chun cur le saol scoile na bpáistí.
buntáistí
advantages
Ceann de na buntáistí leis an phost, mar sin, ná go mbím ag tabhairt dea-scéala go minic do thuismitheoirí, daltaí agus múinteoirí atá ag fanacht le tacaíocht airgid chun cur le saol scoile na bpáistí.
buntáistí
advantages
An leor na buntáistí sin chun daoine a mhealladh chun airgead mór a chaitheamh? Anuas air sin, go fiú in ollscoileanna, áit a bhfuil infheistíocht mhór déanta i gcórais bhandaleithid leathain, bíonn moill ar rudaí ó am go ham ar an idirlíon.
buntáistí
advantages
Cé go bhfuil deacracht mhór amháin ag an Astráil, is é sin go bhfuil sí chomh fada sin ó na príomh-mhargaí (ach amháin an Nua-Shéalainn), tá buntáistí aici freisin - seasmhacht pholaitiúil, aeráid mhaith, éagsúlacht nádúir i gcomparáid le háiteacha eile - a mheallann na sluaite.
buntáistí
advantages
Bíonn fonn ar na Meiriceánaigh go minic bheith ag seanmóintíocht faoi na buntáistí a bhaineann leis an tsaorthrádáil idirnáisiúnta, ach sa mbaile chuir siad go mór leis na deontais éagsúla a chuirtear ar fáil do na feirmeoirí thall le blianta beaga anuas.
buntáistí
advantages
D'ionsaigh sí dúchasaigh arís, ag rá go raibh buntáistí acu nach raibh le fáil ag Astrálaigh eile.
buntáistí
advantages
Bheadh go leor buntáistí le fáil ag an Ghaeilge ón ardú stádais seo, go háirithe sa réimse eacnamúil, mar go mbeadh postanna breise ar fáil do dhaoine a mbeadh Gaeilge líofa acu, sa Bhruiséal agus anseo in Éirinn chomh maith.
buntáistí
advantages, benefits
Ach bhí daoine eile ann a chonaic na buntáistí a bhain le bheith ceangailte leis an Danmhairg: an t-airgead, an gradam a bhain le bheith nasctha le tír chumhachtach Eorpach, agus an cead a bhí acu teacht i dtír ar chóras sóisialta na Danmhairge.
buntáistí móra
big advantages
Tá rialtas na hAstráile ag caint faoin gcomhaontú seo le tamall de bhlianta agus ag rá go mbeadh buntáistí móra ag dul leis don Astráil - go háithrid maidir le cúrsaí talmhaíochta - agus, dá bharr sin, bhí na feilméaraí ag tnúth go mór leis.
buntáistí
advantage
Ní gá ach féachaint ar an méid scéalta réalteolaíochta atá sa nuacht faoi láthair chun na buntáistí a bheadh ann d'íomhá na hÉireann a fheiceáil.
buntáistí
advantages
Na buntáistí ná go bhfuil tú ag sábháil ar an meán 20% ar an mbille i gcomparáid le hEircom agus, chomh maith leis sin, is comhlacht atá á reáchtáil go hiomlán trí Ghaeilge muid atá ag díriú ar phobal na Gaeilge.
lear buntáistí
lots of advantages
Nuair a chuir mé ceist air an bhfuil míbhuntáistí ag baint le bheith i do bhall de theaghlach atá cáiliúil ó thaobh an cheoil de, dúirt sé: "Thiocfadh leat díriú ar na míbhuntáistí ach sílimse go bhfuil lear buntáistí ann.
buntáistí
advantages
Mar an gcéanna, d’fhéadfaí an rian ó Luimneach trí Chluain Meala go Port Láirge, nó an gabhalrian go Béal an Átha i Maigh Eo, a úsáid ar dhóigh níb fhearr dá dtuigfeadh Iarnród Éireann - nó chun an fhírinne a rá, dá dtuigfeadh a máistrí sa rialtas – go bhfuil buntáistí móra ag baint le daoine a mhealladh i dtreo na dtraenacha in ionad iad bheith ag tiomáint gach áit.
buntáistí
advantages
buntáistí eile
=======
Bheadh buntáistí eile ag baint leis an scéim seo.
buntáistí
advantages
buntáistí eile
=======
Bheadh buntáistí eile ag baint leis an scéim seo.
buntáistí cánach
tax advantages
Cé gur feithicil hibrideach é (agus go bhfaigheann sé buntáistí cánach sna Stáit Aontaithe mar gheall air sin), tá sé chomh tartmhar le gnáth-SUV (agus bíonn olltart peitril ar na SUVanna!).
buntáistí
advantages
Labhraíodh faoi na buntáistí móra atá ag Éirinn mar shuíomh don fhuinneamh gaoithe.
buntáistí geilleagracha, sóisialta agus cultúrtha
economic, social and cultural advantages
=======
Ar an taobh eile den scéal, b’fhéidir go bhfeicfeadh siad gur lena leas a bheadh an comhoibriú seo, go mbeadh buntáistí geilleagracha, sóisialta agus cultúrtha ag baint le teagmháil a dhéanamh leis an taobh ó dheas den teorainn.
buntáistí
advantages
) Cé go raibh na muirir seo an-chonspóideach, caitheadh roinnt mhaith den airgead a bailíodh ar bhusanna agus traenacha nua, agus níorbh fhada go raibh na buntáistí le feiceáil.
buntáistí
advantages
Anois, is féidir le Sinn Féin na buntáistí a bhaineann le déileáil go díreach leis na péas a thaispeáint dá lucht tacaíochta.
buntáistí breise
additional advantages
Tá struchtúr nua, duaiseanna agus buntáistí breise ag baint leis an nGradam i mbliana agus é oscailte d’ainmniúcháin ó mhí Dheireadh Fómhair go dtí 8 Eanáir 2007.
an tábhacht agus na buntáistí
the importance and advantages
Ar nós gach rud eile sa saol seo, caithfear “an t-earra” a dhíol le go bhfeicfidh an custaiméir an tábhacht agus na buntáistí atá ann dó/di.
buntáistí
advantages
An aidhm atá leis ná “go bhfaighidh daltaí buntáistí agus deiseanna foghlama as acmhainní idirlín na scoile ar bhealach sábháilte agus éifeachtach”.
buntáistí
advantages
Mar thoradh air sin, chonacthas do dhaoine go raibh buntáistí ag baint leis an dlí chomh maith.
buntáistí
advantages
Tá postanna agus airgead ann in áit na scuainí imirce, tá árasáin áit a mbíodh na páirceanna agus tá *lattes* in áit na bpotaí tae!Bearna mhórNíl aon amhras ach go bhfuil buntáistí ag baint leis an saibhreas nua, ach ciallaíonn sé freisin go bhfuil an bhearna idir na haicmí ag méadú in áit a bheith ag laghdú.
buntáistí
advantages
Tá postanna agus airgead ann in áit na scuainí imirce, tá árasáin áit a mbíodh na páirceanna agus tá *lattes* in áit na bpotaí tae!Bearna mhórNíl aon amhras ach go bhfuil buntáistí ag baint leis an saibhreas nua, ach ciallaíonn sé freisin go bhfuil an bhearna idir na haicmí ag méadú in áit a bheith ag laghdú.
buntáistí
advantages
Tá buntáistí ag baint le gléasanna nua nach raibh ag gléasanna de “ghlún” níos óige.
an méid céanna buntáistí
the same amount of advantages
Cén fáth nach bhfuil níos mó dá leithéid ag trasnú an Atlantaigh, nó ag dul go dtí an Astráil?Bhuel, ní féidir le haerlíne an méid céanna buntáistí a bhaint as samhail ísealchostais ar aerbhealach cianaistir.
buntáistí
advantages
Ach má théann cuid acu thar fóir ag an tráth seo bliana, feictear dom go bhfuil buntáistí ag baint le spéis mhuintir Melbourne sa pheil.
buntáistí móra
big advantages
Ní thuigeann comhlachtaí beaga go bhfuil buntáistí móra ag baint le comhoibriú.
buntáistí
advantages
Níor airigh siad go bhféadfadh go mbeadh buntáistí ag baint le hacht, dá reachtófaí é, ó thaobh chruthú postanna agus chothú na n-ealaíon de, agus ó thaobh na mbuntáistí a eascraíonn as oideachas dátheangach a bheith bainte amach ag duine, agus go leor eile fosta.
buntáistí
advantages
Na buntáistí atá ann dúinne ná go mbeidh muid in ann teacht ar gach rud (leictreonach) a bhaineann linn ó aon ríomhaire a bheidh ar an idirlíon.
buntáistí agus míbhuntáistí
advantages and disadvantages
“Mac an Easpaig – shíl sibhse gurbh é Casey bocht na Gaillimhe an chéad easpag in Éirinn a raibh mac aige, ach cad as, mar sin, don tseanbheannacht Ghaelach atá chomh coitianta sin
i mBéarla: *May all your sons be bishops, and all their sons be bish**ops also*?” Phléigh sé buntáistí agus míbhuntáistí na mbealaí éagsúla chun an Ghaeilge a fhoghlaim – é seo le daoine nár léirigh suim dá laghad sa teanga riamh ina saol.
buntáistí gairmiúla
professional advantages
Is mar seo a dhéanann Pádraig Ó Cuinneagáin, príomhoide bunscoile i gContae an Chabháin, cur síos ar a thaithí féin ar an MSc: “Tá buntáistí gairmiúla ag baint leis an gcáilíocht MSc seo agus tá tábhacht ag baint leis an gcúrsa a bheith ar fáil trí mheán na Gaeilge, go háirithe agus mé ag obair in earnáil an Ghaeloideachais.
buntáistí
advantages
Bheadh cuid mhór buntáistí le baint ag an dá dhlínse dá mba aonad amháin eacnamaíochta iad na 32 chontae, dar leis.
buntáistí
advantages
Tá buntáistí móra eile ag an idirlíon.
buntáistí
advantage
Méar ar Eolas ag an Danmhairg Dúinn
===========
Tá buntáistí agus míbhuntáistí ag gach teicneolaíocht, agus ní féidir a rá fós cé leis a mbeidh an lá.
Buntáistí
advantages
Buntáistí aiceanta atá i gceist: talamh mhéith, ithir dhomhain shaibhir, uisce lán le mianraí maithe, aeráid shéimh, cuanta foscúla beo le héisc agus cuanta doimhne atá oiriúnach don tráchtáil le tíortha iarthar na hEorpa (An Spáinn srl.
Buntáistí
advantages
Buntáistí Oideachais do theangacha mionlaithe
- Na 7 gCumhacht
- Foras fostáit
- Scoileanna & Oideachas = an ceann is tábhachtaí do mhionlach
- Dúnghaois: aitheantas/pobail, cultúr, cúrsaí agus daonlathas
An Chéad Chéim
=======
Deir sé go bhfuil COGG ann, atá ina bhord comhairleach, an chéad chéim eile atá le tógáil ná bord le cúraimí reachtúla ann a dhéanamh as.
buntáistí
advantages
Tá buntáistí ag baint le fluirseacht gan fhoirfeacht sa teanga.
buntáistí cánach
tax advantages
Tá an rialtas ag iarraidh ar na comhlachtaí móra mianadóireachta cruach Astrálach a cheannach agus tá sé idir chamáin acu buntáistí cánach a thabhairt do na comhlachtaí cruach atá thíos.
buntáistí agus míbhuntáistí ag baint le
advantages and disadvantages pertaining to
Domhnach Broc
======
**SMM: Mura ndéanfar an nascadh sin idir an dá sheirbhís, arbh fhearr libh a bheith scartha le Domhnach Broc, nó tá buntáistí agus míbhuntáistí ag baint le Domhnach Broc?**
ENíCh: Tá caidreamh agus teagmháil eadar Casla, Baile na nGall, Doirí Beaga agus Domhnach Broc i bhfad níos dlúithe anois ná mar a bhí.
buntáistí éagsúla
various advantages
Má chreidimid go saibhrítear sochaithe nuair a chuireann daoine ó thíortha is ó chultúir eile fúthu iontu, gan trácht ar na buntáistí éagsúla a bhaineann imircigh as an taithí a fhaigheann siad ar thír nua, fearfaimid fáilte roimh thorthaí daonáirimh 2011.
Buntáistí an tSeanaid
the advantages of the S.
Buntáistí an tSeanaid
=====
**SMM: Ní bheifeá ar son an Seanad a scor mar sin?**
TÓC: Ní bheadh i ndáiríre.
buntáistí cánach
tax advantages
Theip ar an eite chlé an neamhionannas a bhaineann leo a léiriú – buntáistí cánach, lúba ar lár, díolúiní, ráta íseal ar chorparáidí, srl.
laistiar de agus buntáistí eile
behind him and other advantages
Nuair a sheasann aon iarrthóir le mórpháirtí náisiúnta, áfach, ní as féin a sheasann sé mar bíonn líonra tacaíochta proifisiúnta laistiar de agus buntáistí eile nach mbíonn ag na hiarrthóirí neamhspleácha a sheasann ar a mbonnaí féin i dtoghchán.
Buntáistí Ballraíochta
the advantages of membership
Buntáistí Ballraíochta
========
Má íocann tú as ballraíocht, is féidir “*Kitchen View*” a fháil: radharc atá níos soiléire don chistin.
na buntáistí flaithiúla
the generous advantages
Is breá leis na polaiteoirí a saol sóúil agus na buntáistí flaithiúla a bhaineann leis.
buntáistí agus míbhuntáistí eile
other advantages and disadvantages
)
An Bhfuil Rath ar an gCleas?
=============
Tá buntáistí agus míbhuntáistí eile ag baint leis na cláruimhreacha seo chomh maith.
buntáistí creideamhacha
religious advantages
B’í sáinn na heisimirce príomhbhéim na haiste seo, ach go háirithe iadsan a dhiúltaigh aon rud a dhéanamh chun é a leigheas ós rud é go gceaptaí go raibh buntáistí creideamhacha agus sóisialta ag baint leis an sruth daonna ollmhór sin.
buntáistí chomh soiléir sin
advantages that clear
Cé a chreidfeadh go ndúnfadh Sasana a teorainn in aghaidh táirgí Albanacha?
Tá go leor daoine eile in aghaidh an Neamhspleáchais cionn is nár cuireadh ina luí orthu go bhfuil na buntáistí chomh soiléir sin.
buntáistí
advantages
Léiríonn suíomh gréasáin NASA na laigí a bhaineann leis an idirlíon mar mheán, mar aon leis na buntáistí, dar le Diarmaid Mac Mathúna.
buntáistí
advantages
Tá buntáistí breise leis mblag thar an seanfhógra nuachtáin dar léi.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
