cúlóg
pillion passenger(s)
Feictear freisin gur lucht tiomána gluaisrothair (agus scútair), nó a gcuid cúlóg, 20% díobh siúd a maraíodh ar na bóithre i 2009 in ainneoin nach ionann ach 1% de na feithiclí ar bhóithre na tíre na gluaisrothair chéanna.
i mo chúlóg
as a backseat passenger
D’fhág mé an sráidbhaile i mo chúlóg ghluaisrothair.
Bhí sí mar chúlóg ar an ngluaisrothar
she was a pillion passenger on the motorbike
Bhí sí mar chúlóg ar an ngluaisrothar nuair a tharla an chiotrainn ar an mbóthar.
Rás Putin ina Chúlóg ar Each
Putin's race riding pillion on a stead
Rás Putin ina Chúlóg ar Each
=============
Ba bhreá le Balor dul ar chlár le *Miss Panti*, ach beidh air dul sa scuaine.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
