Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
céad | cad | ceadh | ceadú | ceard
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cathaoir cathaoirleach cathartha cathú cé ceacht céachta cead céad ceadaigh céadainm ceadaithe Céadaoin céadfa céadú ceadúnas ceáfar ceaintín ceal cealaigh cealg
♦
cead
MASCULINE NOUN
♦
permission
♦
cead imeachta
♦
a permission to leave
♦
thug mé cead dó suí síos
♦
I gave him permission to sit down
♦
tá cead ag [duine] [rud a dhéanamh]
♦
[somebody] may [do something]
♦
an bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas?
♦
may I go to the toilet?
♦
ní raibh cead againn an doras a oscailt
♦
we weren't allowed to open the door
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
cead
MASCULINE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
ceada
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
ceadanna
♦
GENITIVE PLURAL
♦
ceadanna
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é cead an 359ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 4,101 focal.
Cead is the 359th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 4,101 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
níl cead pinn luaidhe a úsáid ach amháin chun nótaí a thógáil
♦
a pencil is not allowed, except to take notes
♦
beidh cead agat an scrúdú a dhéanamh an athuair
♦
you will be allowed to do the examination again
♦
an bhfuil cead agam caitheamh anseo?
♦
may I smoke here?
♦
Ní raibh cead aici dul amach as an teach ina haonar.
'Beo!', beo.ie
♦
She was not allowed to go out from the house on her own.
♦
An lá fuair mé cead na coise b'éadrom mo chroí.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The day I was set free I felt happy.
♦
cead gluaiseachta laistigh den Aontas Eorpach
♦
freedom of movement within the European Union
♦
ní raibh cead ag ár leithéidí dul go dtí an taobh thiar de Bhalla Bheirlín
♦
people like us weren't allowed to go to the western side of the Berlin Wall
♦
cead isteach saor in aisce
♦
entry free of charge
♦
Beidh cead agat an scrúdú a dhéanamh an athuair.
♦
You will be allowed to do the exam again.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.