do chóras imdhíonach
your immune system
Ach má bhíonn fadhb agat le
do chóras imdhíonach, bíonn an galrú níos contúirtí.
chóras deachúlach
decimal system
Ba í an dealbhóir Gabrielle Hayes a rinne na boinn nua a dhearadh nuair a cuireadh tús leis an
chóras deachúlach i 1971.
chóras na bpáirtithe
the party system
Tugann toghlaigh na n-ollscoileanna deis do sheisear ó lasmuigh de
chóras na bpáirtithe guth a bheith acu san Oireachtas (Parlaimint na hÉireann).
chóras comhartaíochta ar na hiarnróid
rail signalling system
Bhí polaiteoirí sinsearacha na tíre os comhair binse fiosraithe maidir leis an gconradh don
chóras comhartaíochta ar na hiarnróid.
chóras na haoireachta
the whip system
Ach is é an fhírinne, de bharr móramh a bheith i gcónaí ag an Rialtas sa Seanad agus de bharr
chóras na haoireachta, tá tionchar an tSeanaid ar reachtaíocht ag dul i laghad seachas i méid.
chóras ceapacháin
appointment system
Ní dóigh leis, áfach, go nglacfar leis na moltaí a déanadh maidir leis an
chóras ceapacháin a athrú.
chóras gréasáin teicneolaíochta eolais
IT network system
Deir suíomh Raytheon go mbeidh sé ag obair ar
chóras gréasáin teicneolaíochta eolais "le héilimh chomhlachtaí Raytheon ar fud an domhain a shásamh".
chóras ríomhaireachta
computer system
)
Go bunúsach, deir an CPSU nach bhfuil an chigireacht chuí ar siúl ar bheithígh sna contaetha sin faoi láthair, mar gheall nach bhfuil na tréidlianna in ann teacht ar an eolas faoi chártaí agus uimhreacha aitheantais na mbeithíoch atá coinnithe ar
chóras ríomhaireachta na Roinne.
chóras néarógach
nervous system
Tá do
chóras néarógach corraithe de dheasca an iomarca ólacháin agus oícheanta malla.
chóras inmheánach
internal system
D'iarr siad orm iarracht a dhéanamh idir an dá linn réiteach a fháil tríd an
chóras inmheánach sa choláiste.
chóras sóisialta
social system
"Sa chuid seo den tír, is drochrud a bheith polaitiúil agus tá daoine neirbhíseach faoin pholaitíocht sa teanga nó san fhilíocht, ach bhí filíocht na Gaeilge i gcónaí polaitiúil - i gcónaí ag plé leis an pholaitíocht, leis an
chóras sóisialta, agus bhí ról lárnach ag na seanfhilí i saol an phobail agus iad ag plé le ceisteanna a linne.
ón chóras oifigiúil oideachais
from the official education system
Ina dhiaidh sin, caithfimid tús a chur leis na príomhimeachtaí oideachasúla don aos óg: campa samhraidh do na páistí bunscoile agus scoil samhraidh do na daltaí meánscoile (le haitheantas
ón chóras oifigiúil oideachais).
chóras sóisialta
social system
Ach bhí daoine eile ann a chonaic na buntáistí a bhain le bheith ceangailte leis an Danmhairg: an t-airgead, an gradam a bhain le bheith nasctha le tír chumhachtach Eorpach, agus an cead a bhí acu teacht i dtír ar
chóras sóisialta na Danmhairge.
chóras náisiúnta
national system
Cóilíneachtaí neamhspleácha a bhí sa tír nuair a tosaíodh ar na bóithre iarainn agus deis iompair réigiúnach a bhí iontu ar feadh i bhfad seachas cuid de
chóras náisiúnta.
chóras iompair
transport system
Chomh maith leis sin, tá bóthar iarainn ar fáil a dúnadh i 1963 agus b'fhearr i bhfad é sin a úsáid mar
chóras iompair seachas na carranna sin ar fad a mhealladh isteach go Baile Átha Cliath.
as an chóras comharthaí sin
from that system of signs
Rinne Breandán Ó Doibhlin deighilt tráth idir "léamh" agus "léitheoireacht", idir "scil a chuireann ar ár gcumas ciall a bhaint
as an chóras comharthaí sin ar a dtugaimid scríbhinn" agus scil a chuireann ar ár gcumas córas comharthaí de chineál eile a léamh.
chóras traidisiúnta na hainmníochta
the traditional system of naming
Níl a fhios againn go fóill cé hé an gníomhaí ach ós é "Bullaí Mhártain" teideal an scéil, agus ó tá eolas againn ar
chóras traidisiúnta na hainmníochta sa tsochaí Ghaelach, glacaimid leis - agus an ceart againn - gurb é Bullaí an gníomhaí agus gurb é Mártan an t-athair.
chóras éigeandála
emergency system
"Ní raibh ach beirt nó triúr ar dualgas ag an stáisiún agus ní raibh aon
chóras éigeandála acu.
chóras éifeachtach
effective system
Tá na heagraíochtaí stáit ag rá go bhfuil méadú tagtha i mbliana ar líon na dturasóirí, ach is dócha nach gcreideann éinne sin agus, i ndáiríre, níl aon
chóras éifeachtach acu le fás a thomhas ná le figúirí cearta a chur ar fáil.
leasú ar chóras na gceadúnas
repeal of the licence system
Baineadh amach cuid de na haidhmeanna a bhí ag na mianadóirí go gairid ina dhiaidh sin, ina measc
leasú ar chóras na gceadúnas agus ionadaíocht parlaiminte.
chóras vótála leictreonraí
electronic voting system
Is léir nach bhfuil aon athruithe móra i ndán don dóigh a reáchtáiltear gnóthaí an Stáit ach amháin go bhfuil seans ann go ndéanfar an obair sin ar dhóigh níos éifeachtaí as seo amach (cé nach féidir a bheith ag súil go dtarlóidh sé sin i gcúrsaí iompair, b'fhéidir, de bhrí gurb é Martin Cullen atá sa chathaoir sin - eisean an té a chuir breis is €40 milliún d'airgead na gcáiníocóirí amú ar
chóras vótála leictreonraí nach bhféadfaí a úsáid).
chóras toghchánach
electoral system
Rinneadh treisiú ar ár gcreideamh sa
chóras toghchánach ar scoil; cé nach mbeadh cead againn a bheith páirteach sa chóras sin go mbeadh muid ocht mbliana déag, thosaigh muid ag dul i dtaithí air trí bheith rannpháirteach i "dtoghcháin" scoile gach ceithre bliana.
chóras satailíte
satellite system
Dá bharr seo, tá daoine áirithe in Árainn agus Conamara ag smaoineamh ar
chóras satailíte a chur isteach iad féin, córas a chosnódh €4,000 ag an tús agus trealamh curtha san áireamh.
chóras
system
Ach cén seans a bheadh ag iarrthóirí sóisialacha sa
chóras faoi láthair? Beag an seans, ar ndóigh, go háirithe nuair is gá a rá sa Tionól - má bhíonn a leithéid arís ann - gur páirtí náisiúnach nó aontachtach thú.
chóras lochtach
faulty system
Ach ní léir go bhfuil aon leasuithe i ndán don
chóras lochtach a chothaigh an fhadhb seo sa chéad dul síos.
chóras airgeadais
financial system
*
Is furasta éirí searbh fán domhan seo a bhfuil muid beo ann, ach diaidh ar ndiaidh tá mé níos cinnte de go bhfuil gach uile aonarán, gach pearsa, faoi ionsaí ag an
chóras airgeadais agus polaitíochta ó thuaidh, cé nach rud é seo a bhaineann leis an tuaisceart amháin, ar ndóigh.
sa chóras ballóide faoi rún
in the secret ballot system
Fágadh ar lár é i l994 de bharr locht
sa chóras ballóide faoi rún, ach an bhliain chéanna sin, roghnaigh na himreoirí é mar "Imreoir na Bliana" agus ba é an rogha leis do dhuais Texaco, "Iománaí na Bliana"!
Gné eile de scéim na Réaltaí a thug uchtach agus spreagadh d'imreoirí ná turas na Réaltaí.
de bharr chóras an "chúldorais"
because of the 'backdoor' system
Is cinnte go dtugann imreoirí taispeántais iontacha ar fud na tíre i rith na bliana, go háirithe le cúpla bliain anuas agus an méid sin cluichí breise ann
de bharr chóras an "chúldorais".
chóras cumhachtach na scoileanna paróiste
the mighty parochial school system
"Tá meath mór ag teacht ar
chóras cumhachtach na scoileanna paróiste a d'fhás céad go leith bliain ó shin ó gheoiteonna na n-inimirceach, ar dhoras isteach sa tsochaí Meiriceánach é do na milliúin agus ar fhoinse cumhachta gan teorainn, beagnach, é d'institiúid na Eaglaise Chaitlicí," a scríobh Jim Dwyer le gairid sa New York Times.
chóras oibriúcháin
operating system
Ansin, tar éis lánstad, bhí cead acu trí litir bhreise a úsáid chun insint don
chóras oibriúcháin cén fhormáid comhaid a bhí i gceist.
dá chóras imdhíonta
to his immune system
Rinneadh damáiste
dá chóras imdhíonta agus faigheann sé achan tinneas atá ag dul thart.
chóras rátála
rating system
An phríomhchúis ar thug mé cuairt ar an suíomh, áfach, ná chun feiceáil cén áit a raibh mo phost féin – múinteoir – sa
chóras rátála.
chóras daonlathach
democratic system
Tá geallúintí bunúsacha áirithe ag baint leis an
chóras daonlathach.
chóras iompair
transport system
Is de réir a chéile a thuig daoine go raibh rud éigin mór as an ngnách ag tarlú ar
chóras iompair Londan le déanaí.
faoin chóras iarnróid
about the railway system
“Dea-scéala
faoin chóras iarnróid sa Bhreatain, údar tromluí go leor paisinéirí mífhortúnacha? An é an lá inniu an chéad lá de mhí an Aibreáin?”
Bheadh sé cineál íorónta dá mbeadh an easpa infheistíochta agus an easpa tacaíochta ón Rialtas le blianta anois mar bhuntáiste ag na hiarnróid sa Bhreatain, agus dá gcuirfeadh seo chun cinn iad ar chórais na Fraince agus na Gearmáine ach, má éiríonn le heagraíocht darb ainm UK Ultraspeed, sin go díreach an rud a tharlóidh.
chóras féinmhaoirseachta
system of self-stewardship
Ná cuirimis dallamullóg orainn féin ach chomh beag go bhfuil brú ar an rialtas dul i ngleic leis an cheist seo mar nach bhfuil aon
chóras féinmhaoirseachta ag an tionscal féin.
an chóras vótála leictreonaí
the electronic voting system
Chaill Máirtín Ó Coileáin aon chreidiúnacht a bhí fágtha aige nuair a tugadh cur síos sa chlár ar
an chóras vótála leictreonaí agus ar an chostas atá ag baint le stóráil an trealaimh agus gan é á úsáid ar chor ar bith.
faoin chóras iarnróid
about the railway system
“Dea-scéala
faoin chóras iarnróid sa Bhreatain, údar tromluí go leor paisinéirí mífhortúnacha? An é an lá inniu an chéad lá de mhí an Aibreáin?”
Bheadh sé cineál íorónta dá mbeadh an easpa infheistíochta agus an easpa tacaíochta ón Rialtas le blianta anois mar bhuntáiste ag na hiarnróid sa Bhreatain, agus dá gcuirfeadh seo chun cinn iad ar chórais na Fraince agus na Gearmáine ach, má éiríonn le heagraíocht darb ainm UK Ultraspeed, sin go díreach an rud a tharlóidh.
i leith athstruchtúrú an chóras leighis
regarding the restructuring of the health system
Tá dochtúirí áirithe den tuairim go dtiocfaidh ardú as cuimse ar líon na gcásanna MRSA sa tír seo má chuirtear moltaí Hanley
i leith athstruchtúrú an chóras leighis i bhfeidhm.
a leithéid de chóras
such a system
Tá
a leithéid de chóras measartha coitianta ar mhór-roinn na hEorpa agus tá trealamh ardteicneolaíochta ar fáil anois a chiallaíonn nach próiseas fadálach a bhíonn ann.
chóras dlí
legal system
Baineadh stangadh as pobal Mheiriceá i gcoitinne le déanaí nuair a thug an tUachtarán George Bush le fios, in óráid phoiblí, go ndeachaigh sé taobh amuigh den
chóras dlí chun cúléisteacht agus spiaireacht a dhéanamh ar amhrasaigh, agus go raibh an chúléisteacht seo ar siúl ó 2001 i leith.
sa chóras oideachais
in the education system
Go bhfeabhsófaí ó bhonn múineadh na Gaeilge
sa chóras oideachais.
chóras iompair
transport system
An cuimhin libh cá raibh sibh deich mbliana ó shin, i mí na Samhna 2005? An mhí ar cailleadh George Best; an mhí a d’fhág Roy Keane Manchester United (agus, féach, níor bhuaigh siad comórtas ar bith ó shin!); an mhí ar ceiliúradh an céadú ócáid de chuid an chlub Sult (rud atá deacair a chreidiúint, anois agus muid chun freastal ar an 250ú ceann i mBaile Átha Cliath, agus Sult ina bhranda idirnáisiúnta na laethanta seo); agus an mhí ar foilsíodh Transport21, plean straitéiseach an Rialtais do
chóras iompair na hÉireann.
sa chóras oideachais
in the education system
Go bhfeabhsófaí ó bhonn múineadh na Gaeilge
sa chóras oideachais.
nach mbacann leis an chóras
who doesn't bother with the system
Lena chois sin, tá sé léirithe ag an Aire Dlí agus Cirt, Michael McDowell, gur mó i bhfad an t-eolas atá ar fáil don té
nach mbacann leis an chóras atá leagtha síos ag an Stát le heolas oifigiúil a scaoileadh.
de chóras riaracháin agus cumarsáide na Gaeilge
of the administrative and communications system of the Irish language
Is féidir a rá, mar sin, go bhfuil an chuid is tábhachtaí
de chóras riaracháin agus cumarsáide na Gaeilge lonnaithe sa cheantar céanna.
de chóras iompair phoiblí
of a public transport system
Mar sin, níl sí oiriúnach amach is amach mar thír don taistealaí neamhspleách, toisc nach bhfuil mórán
de chóras iompair phoiblí inti agus toisc go dtógann sé an chuid is mo de lá dul ó phointe A go pointe B.
sa chóras séarachais,
in the sewerage system,
Neamart
Le blianta, rinneadh neamart
sa chóras séarachais, sna bóithre; tá brú ag teacht ó gach cearn ar fheirmeoirí; tá an bhochtaineacht forleathan.
den chóras oibriúcháin mór le rá.
of the well-known operating system.
com/windowsvista/), leagan nua
den chóras oibriúcháin mór le rá.
ag déanamh staidéir ar chóras fuaime na Gaeilge
studying the sound system of Irish
Nuair a labhair mé le Kruass le gairid ar an ghuthán, mhínigh sé dom gur chaith sé suas le bliain in Inis Meáin ag deireadh na gcaogaidí
ag déanamh staidéir ar chóras fuaime na Gaeilge agus ag foghlaim na teanga, agus gur spreag an tréimhse sin é lena shaol a chaitheamh ag plé le teangacha mionlaigh atá i mbaol báis.
a fhanann sa chóras oideachais níos faide,
who stay longer in the education system,
Daoine
a fhanann sa chóras oideachais níos faide, is minic a fhanann siad gníomhach i gcúrsaí spóirt agus imríonn siad níos mó ná spórt amháin de gnáth.
dá mhéad ama a chaitheann duine sa chóras oideachais
the more time a person spends in the education system
Ní hiad na cáilíochtaí oideachais atá tábhachtach sa chás seo, ach
dá mhéad ama a chaitheann duine sa chóras oideachais is ea is mó seans go leanfaidh sé/sí ar aghaidh ag imirt spóirt ar feadh a shaoil.
sa chóras traenach
in the train system
Nuair a chuaigh an traein faoi thalamh chomh fada leis an áit sin, an ceantar ab fhaide ó thuaidh ar oileán Manhattan, bhog cuid mhaith Éireannach a bhí ag obair
sa chóras traenach ansin.
Nuair a tugadh droim láimhe don chóras cumannach
when communism was rejected
Nuair a tugadh droim láimhe don chóras cumannach i 1989, níor cuireadh aon phionós orthusan a rialaigh an Pholainn le linn an chumannachais.
ag oibriú ar chóras oibriúcháin nua oscailte
working on a new open operating system
Tá siad
ag oibriú ar chóras oibriúcháin nua oscailte le 30 comhlacht eile.
ar mhodh oibre chóras polaitiúil an AE.
on the modus operandi of the EU's political system
Athruithe SuntasachaCáipéis théagartha is ea Conradh Liospóin, a dhéanfaidh athruithe suntasacha ar chumhachtaí agus
ar mhodh oibre chóras polaitiúil an AE.
sa chóras ollscolaíochta ar fad.
in the university system as a whole.
Go deimhin, polaitíocht ghránna a bhí i gceist agus deirtear liom go bhfuil sí
sa chóras ollscolaíochta ar fad.
gheobhaidh mé seilbh ar chóras craoltóireachta
I will take possession of the broadcasting system
Agus mise mar Uachtarán ar an tír seo,
gheobhaidh mé seilbh ar chóras craoltóireachta ’Nam Thuaidh, agus ní bheidh le feiceáil acu ar an tele 24/7 ach “Desperate Housewives*” *agus na “Sopranos”.
lasmuigh den chóras oideachais
outside of the educational system
78% de dhaonra na Poblachta, nó 72,148 duine, a labhraíonn an Ghaeilge go laethúil
lasmuigh den chóras oideachais (níl figiúirí inchomórtais ar fáil don Tuaisceart).
sa chóras
in the system
An ndéarfá go raibh fabht éigin
sa chóras a cheadódh a leithéid?
Sin é go díreach atá ar bun de réir mo bharúlsa i gcás an líon ard scoláirí atá ag fáil díolúine ó bheith ag déanamh staidéir ar an Ghaeilge sa mheánscoil ach atá ag an am chéanna ag tabhairt faoi nuatheanga Eorpach amháin eile ar a laghad a fhoghlaim.
chóras cruinnithe áitiúla
a system of local meetings
Tá straitéis suimiúil á leanúint ag an dá phríomhpháirtí, Fine Gael agus Fianna Fáil, sa mhéid go bhfuil iarrthóirí i gceantracha áirithe roghnaithe trí phróiséas agallaimh seachas theacht frí
chóras cruinnithe áitiúla de bhaill an pháirtí.
lasmuigh den chóras
outside of the (party) system
Ceist An-Mhór
Cé gur ábhar réasúnta beag ar bhealach an méid seo, ardaíonn sé ceist an-mhór agus is í sin, cé chomh daonlathach agus atá an próiséas polaitaíochta faoi láthair?An ceart nó an fiú próiséas eile a fhorbairt a chuirfeadh leis an daonlathas agus a chinnteodh go raibh deacrachtaí agus dúshláin na bpobal á gcur ar chlár oibre na gcomhairlí contae?An bhféadfaí córais a fhorbairt i ndáilcheantair ina mbeadh cruinnithe poiblí eagraithe ag coistí pobail le hiarrthóir dá gcuid féin a roghnú
lasmuigh den chóras páirtí.
chóras
system
Oideoir nó oideachasóir, fiontraí oideachais nó fiontraí foghlama, nó nuálaí sa
chóras oideachais.
chóras dlí
legal system
D'fhág sí Princeton i gcéadáit a ranga chun céim mháistreáchta a dhéanamh in Ollscoil Yale agus ó shin i leith d'éirigh suas trí
chóras dlí Nua-Eabhrac.
chóras oibriúcháin domhandaithe
globalized operating system
Tugtar tús áite d’airgead sa
chóras oibriúcháin domhandaithe seo, a mhíníonn Gates, agus déantar neamhaird ar na luachanna atá riachtanach i gcomhair folláine fhadtéarmach an phobail: fadbhreathnaitheacht fhioscach, comhtháthú sóisialta agus inmharthanacht an chomhshaoil.
chóras
system
Shiúil na hiarrthóirí eile amach as Halla na Cathrach, Manchain, nuair a toghadh Griffin faoin
chóras ionadaíocht chionmhar d'Hondt ar 8ú Meitheamh.
chóras
system
Ardófar líon na vótaí a bheidh ag na tíortha móra sa Chomhairle Eorpach ach ní dhéanfaidh sé difríocht mhór mar go gcaithfidh siad “tromlach dúbailte” a fháil sa
chóras nua – “55%, ar a laghad, de na ballstáit, agus é a bheith ionadaíoch de 65%, ar a laghad, de dhaonra an Aontais.
chóras
system
org/wiki/Facebook_features)
Maidir le teangacha, sheol Facebook a
chóras aistriúcháin i samhradh 2008.
chóras
system
Tháinig laghdú mór tobann ar OTI (GDP) na tíre sin agus cuireadh brú mór ar an stát leasa shóisialaigh agus ar an
chóras pholaitíochta i gcoitinne.
chóras
system
An raison d’etre don tionscnamh píolóta teanga ná é seo: go bhfuil sé mar sprioc sa Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge an líon cainteoirí laethúla Ghaeilge taobh amuigh den
chóras oideachais a mhéadú ó 83,000 go 250,000 faoin mbliain 2030 agus nach mbainfear amach an sprioc sin gan ‘smaoineamh taobh amuigh den bhosca’.
chóras
system
Ach léiríonn dearcadh Fhine Gael faoi fhiúntas na Gaeilge sa
chóras oideachas cé chomh fada as alt atá an Páirtí sin maidir lena dtuiscint ar an nuálaíocht.
chóras
system
Fillfead ar *‘Animal Kingdom’*, príomhfhócas cholún na míosa seo, nuair a thagaim chugam féin arís tar éis bladhmann eile a scaoileadh amach in éadan
chóras Hollywood.
chóras daonlathach
democratic system
Aithnítear an Gníomh roimh an gCaint
===========
Glacann muid leis mar sin go bhfuil an Rialtas seo dáiríre ‘maidir le gníomh fónta agus radacach a dhéanamh ar son na teanga’ agus mar sin de, cén gníomh a bhfuil muid ag súil leis sa Ghaeltacht:
1 Roinn na Gaeltachta faoi chúram Aire sinsearach le freagracht a ghlacadh don Ghaeilge agus don Ghaeltacht ag an leibhéal is airde sa
chóras daonlathach atá againn sa tír seo.
chóras rialtais
system of government
Is gné shuntasach den
chóras rialtais abhus go bhfuil an chumhacht ag aon rialtas náisiúnta tús a chur le feachtas míleata thar lear gan chead a fháil ón bparlaimint roimh ré.
chóras oideachais
educational system
Trevor Sargent ón gComhaontas Glas, an t-aon duine a cheistigh an sprioc atá sa Straitéis go mbeadh 250,000 cainteoir laethúil taobh amuigh den
chóras oideachais faoin mbliain 2030.
chlis ar chóras rialaithe
the system of governance failed
Is éard a tharla in Éirinn ná gur
chlis ar chóras rialaithe na tíre.
chóras oideachais
educational system
Tá go leor díospóireachta déanta le bliain anuas faoin sprioc uaillmhianach sa straitéis go dtiocfadh méadú ar an líon daoine a labhraíonn Gaeilge gach lá lasmuigh den
chóras oideachais ó 83,000 go 250,000 fán bhliain 2030.
chóras imdhíonachta
defence system
Bhí sé i gceist aici taighde a dhéanamh ar an
chóras imdhíonachta agus ar mhianach na gcorp seo ag an tús, ach baineadh geit as achan duine nuair a thosaigh roinnt cealla ag nascadh in áit a bheith ag troid i gcoinne a chéile agus is ar an chomhtharlúint neamhghnách seo atá an saothar bunaithe.
an chóras gheilleagair
of the economic system
An dream bídeach a mhaígh roimh thitim ó dhíomais
an chóras gheilleagair, níor tugadh aon aird mórán orthu ag an am, Peter Schiff i Meiriceá, David McWilliams agus Eddie Hobbs in Éirinn.
chóras pholaitíochta
political system
Tá geilleagar na tíre buailte go dona agus tá cliste ar an
chóras pholaitíochta.
chóras oideachais
education system
Leoga, is geall le leadóg an dóigh a bhfuil sí ag láimhseáil síorcháineadh na ndaoine atá i bhfách leis an scrúdú aistrithe a choinneáil i réim sa
chóras oideachais ó thuaidh - dá mhinice a bhuailtear an liathróid mheafarach a fhad leis an Aire, buaileann sí ar ais í, ach tá Ruane cleachta le bheith ag plé le daoine i bhfad níos diongbháilte na meánaicme na Sé Chontae.
de chóras an dlí
of the legal system
An gcabhróidh na leasuithe dlí atá á moladh sa Bhrasaíl agus san Ísiltír? Má léiríonn eachtraí Rio de Janeiro agus Alphen aan den Rijn rud amháin, is é seo é: tiocfaidh gealt ar ghunna nuair a theastaíonn uaidh – laistigh nó lasmuigh
de chóras an dlí.
Bainfear feidhm as an chóras seo
this system is used
Bainfear feidhm as an chóras seo i dtús barra agus is í an chéad aibítir a bhíonn le foghlaim ag daltaí scoile.
chóras leasa shóisialaigh
welfare system
Tá fáilte roimh imircí, a dúirt sé, má oibríonn siad is má íocann siad a gcáin agus mura mbaineann siad mí-úsáid as an
chóras leasa shóisialaigh.
chóras
system
“Ar an taobh eile, caithfidh tú dreamanna agus daoine áirithe a chosaint fríd páirt a ghlacadh sa
chóras.
chóras cosáin
footpath system
Is féidir leat fanacht faoi thalamh ar
chóras cosáin do na coisithe darb ainm an PATH.
chóras
system
Is iomaí uair in imeacht na mblianta a maíodh nach dteipfeadh ar
chóras áirithe i réim amháin nó eile de shaol na heolaíochta, cúrsaí airgeadais, i dtaca le sláinte poiblí srl.
chóras
system
Tá gach scannán ar
chóras an Boeing 747 feicthe agam cheana.
chóras féinrialaithe
self-regulation system
Cuirfidh sé seo deireadh leis an
chóras féinrialaithe atá ann faoi láthair.
chóras
system
Is é sin, Straitéis na Gaeilge agus an rud atá ar intinn ag an rialtas i mbliana agus an bhliain seo chugainn agus tá sé á fhoilsiú inniu agus tá mé ábalta cóip a thabhairt duit! An chéad duine a fuair cóip de!
**SMM: Go raibh míle maith agat!**
Aithreacha an Stáit
========
**SMM: Is iad Fine Gael a chéadlonnaigh an Ghaeilge sa
chóras stáit in am Earnán de Blaghd agus Alastair Mhic Cába.
chóras daonlathais
democratic system
Is iad drong an airgid mhóir, an CAI, agus an Banc Ceannais Eorpach, na fíormháistrí agus níl sa
chóras daonlathais agus sna pobail a thoghann teachtaí chuige i ndáiríre ach na bómáin atá fágtha ar an bhallán chúil.
chóras oibriúcháin
works system
Ar gach uile
chóras oibriúcháin fóin eile, ó Palm go Microsoft, is cluichí iad, ar a laghad, 25% den íosluchtú a tharlaíonn.
chóras oideachais
education system
Daoine le Gaeilge a úsáideann go laethúil í agus go seachtainiúil taobh amuigh den
chóras oideachais</caption>
<thead>
<tr>
<td>Bliain</td>
<td align="center">2006</td>
<td align="center">2011</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Líon le Gaeilge</td>
<td align="right">1,656,790</td>
<td align="right">1,774,437</td>
</tr>
<tr>
<td>Go Laethúil</td>
<td align="right">72,148 (4.
chóras oideachais
educational system
Agus cad é faoina scoil, Coláiste Naomh Peadar i gContae na Mí?
“Labhair *Blackburn Rovers* leis an leas-phríomhoide ansin agus mhínigh siad di faoin
chóras oideachais atá acu anseo san acadamh.
chóras oideachais
educational system
Is féidir a rá, is dócha, go n-aontaíonn daoine go bhfuil líon na gcainteoiri laethúla Gaeilge (lasmuigh den
chóras oideachais), a sonraíodh i dtorthaí an daonáirimh, ag teacht leis an mhéid a bheadh daoine ag meas.
chóras oideachais
education system
Téann na téacsanna i ngleic leis an mbunábhar teoiriciúil agus leis an taobh feidhmiúil sa réimse: an éagsúlacht, na pobail urlabhra, an antraipeolaíocht teanga, an t-ilteangachas, malartú teanga, códmheascadh agus criólú, coincheapa na pleanála teanga, caighdeán agus caighdeánú, stádas reachtúil na Gaeilge sa tír, an Ghaeilge sa
chóras oideachais, sainiú na Gaeltachta, ceist na féiniúlachta agus an dearcadh náisiúnta, na meáin agus na heagrais teanga.
theip ar chóras baincéireachta na hÉireann
the Irish banking system failed
Nuair a
theip ar chóras baincéireachta na hÉireann sa bhliain 2008 léiríodh dúinn na lochtanna a bhain le rialachas geilleagair na tíre – go raibh an rialtóir airgeadais mífheidhmiúil, go raibh an roinn airgeadais féin neamhinniúil, agus nach raibh spéis ag baill sinsir an rialtais i gcúrsaí geilleagair, agus dá mbíodh, nach raibh sé ar a gcumas iad a thuiscint nó a stiúradh.
chóras
system
Chonaic duine éicint sa Bhreatain Bhig an méid sin, thug taitneamh don
chóras agus thosaigh é.
chóras rialtais na tíre
the national system of government
I mí Feabhra 2012, chuaigh baill den bhuíon Pussy Riot isteach in Ardeaglais Chríost an Slánaitheoir, gléasta i mbalaclavaí agus éadaí ildaite, chun taibhiú a dhéanamh ar phaidir punc dá gcuid féin, inar iarr siad ar an Mhaighdean Mhuire fán a chur ar Putin agus cosaint a dhéanamh ar
chóras rialtais na tíre.
chóras polaitíochta na tíre
the national political system
Thug pobal na hÉireann sainordú daonlathach don rialtas seo atheagar ó bhonn a dhéanamh ar
chóras polaitíochta na tíre.