Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
chuairteoirí visitors
" Daoine a bhfuil taithí mhaith acu ar a bheith ag troid leis an fharraige, a thugann aire dá chéile agus a chuireann fáilte agus fiche roimh chuairteoirí chun an oileáin.
chuairteoirí visitors
" Chomh maith le ranganna Gaeilge a chur ar fáil do scoláirí ollscoile agus do chuairteoirí chuig an mbaile, cuirtear ranganna oíche ar ábhair éagsúla ar fáil freisin.
chuairteoirí visitors
" Áit amháin in Éirinn a chuireann fáilte mhór roimh chuairteoirí sa gheimhreadh chomh maith leis an samhradh ná leithinis Inis Eoghain i gContae Dhún na nGall.
chuairteoirí visitors
" Cheannaigh Yoko Ono an teach bruachbhailteach seo dhá bhliain ó shin agus thug sí don National Trust é sa dóigh is go mbeadh sé oscailte do chuairteoirí.
idir mhuintir na háite agus chuairteoirí both locals and visitors
" Déistin ======= Chuir an damáiste déistin ar a lán daoine, idir mhuintir na háite agus chuairteoirí, agus ní raibh iontas orm litir a léamh sa *Donegal Democrat *fá dtaobh de ar an 12 Lúnasa faoin teideal "Please Remove Glencolmcille Monstrosity".
ag míniú do chuairteoirí explaining to visitors
" Ansin, ní bheadh ar mo leithéidíse bheith ag míniú do chuairteoirí nach bhfuil iolar ar bith fágtha sa cheantar.
ar fáil do chuairteoirí available to visitors
" uk/collections/vacations), halla de chuid an London School of Economics, a bhíonn ar fáil do chuairteoirí i rith na laethanta saoire.
do chuairteoirí to visitors
" Gach seachtain i rith an tsamhraidh agus mé i nGleann Cholm Cille, bím ag tabhairt treoracha chuig tuamaí ursanacha agus ar uile do chuairteoirí.
beirt chuairteoirí two visitors
" Bhí beirt chuairteoirí as Ceanada, máthair agus mac, ina suí ag bun na croise.
seomra speisialta do chuairteoirí. a special room for visitors.
" Bhí trí sheomra sna tithe seo: ceann amháin do na hainmhithe, ceann eile ar sheomra suí é agus tine ina lár, agus ceann eile ar sheomra codlata é agus seomra speisialta do chuairteoirí.
gan trácht ar chuairteoirí not to mention visitors
" Gan amhras, cuirfidh sé seo isteach ar an seilide, gan trácht ar chuairteoirí ar an trá.
leis na féidearthachtaí a thaispeáint do chuairteoirí. to show the visitors the possibilites
" Tá na bláthanna fiáine ag fás iontu ar fad leis na féidearthachtaí a thaispeáint do chuairteoirí.
chuairteoirí visitors
" Cait ag Sú na Gréine ar Oileán Mhic Guaire Cuireadh na chéad ainmhithe andúchasacha ar Oileán Mhic Guaire i lár na naoú haoise déag nuair a scaoil sealgaire míolta móra agus rónta gabhair agus coiníní air, ionas go mbeadh bia ar fáil do chuairteoirí nó do bháid a bhí ag dul thart.
chuairteoirí visitors
" Ní thugann ach cúig faoin chéad de chuairteoirí eachtracha cuairt ar Dhún na nGall mar go mbraitear gur áit scoite í, de réir Murray.
chuairteoirí visitors
" Mholfainn do chuairteoirí fanacht sa Pacific Resort toisc go raibh meascán iontach de ghníomhaíochtaí le déanamh ann, ach bhí sé ciúin go leor chun do scíth a ligean chomh maith.