D'impigh sí ar dhaoine a bheith gníomhach
she urged people to be active
"
D'impigh sí ar dhaoine a bheith gníomhach in éadan an chiníochais, agus a bheith páirteach i dtógáil an infrastruchtúir.
an dóigh a dtéann sí i bhfeidhm ar dhaoine a shamhlú
to imagine how it affects people
Ar an dea-uair, ní cuid dár saolna í an chogaíocht agus is deacair dúinn, dá bhrí sin, an dóigh a dtéann sí i bhfeidhm ar dhaoine a shamhlú.
tá sí ar son ceart a bheith ag daoine gunnaí a bhreith.
she is in favour of people having the right to bear arms
Tá sí go láidir in aghaidh an ghinmhillte (de shaghas ar bith, fiú más de thoradh éignithe an toircheas); ní chreideann sí go bhfuil téamh domhanda ar siúl (cé go bhfuil píosaí ollmhóra dá stát ag titim isteach sa Mhuir Artach cheana féin); is mór léi sealgaireacht agus tá sí ar son ceart a bheith ag daoine gunnaí a bhreith.
bhain sí geit agus scéin as daoine
people were taken aback
I ngeall ar an eachtra is déanaí seo a bheith ar taispeáint ‘beo’ ar an teilifís, bhain sí geit agus scéin as daoine.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
