Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
daile | dale | dare | daire | dar
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
daonáireamh daonlathach daonlathaí daonlathas daonna daonra daor dara dáréag dáta dath dátheangach dátheangachas dathúil de dé deacair déach deachtóir deachtóireacht deachúlach
♦
dar le
♦
according to
♦
an bhfuil an Ghaeilge deacair, dar leat?
♦
is Irish dificult, in your opinion?
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
An bhfuil an Ghaeilge deacair, dar leat?
♦
Is Irish difficult, in your opinion?
♦
Ní fíor an teoiric, dar leis na saineolaithe.
'Beo!', beo.ie
♦
The theory is wrong, according to the experts.
♦
Dar leis na comharsana, tá siad imithe ar saoire.
'Beo!', beo.ie
♦
According to the neighbours, they have gone on holiday.
♦
Dar leis an ollamh, níl sé soiléir in aon chor cén fáth ar tharla sé.
'Beo!', beo.ie
♦
According to the professor, it is not at all clear why it happened.
♦
Ba dhoiligh a ghabháil chun faoiside. Ina dhiaidh sin, dar leis féin go gcaithfeadh sé an gealltanas a chomhlíonadh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Going to confession was hard. Still, he felt he had to do as he had promised.
♦
Dar leis gur cheart dó glór a chinn a aithne.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He thought he should recognize his voice.
♦
Dar le Babaí gurbh é a ceart an glór cinn sin a aithne, ach ní raibh dul aici smaoineamh cá háit a gcuala sí é.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Babaí thought she should recognize that voice but couldn't remember where she had heard it.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.