féilte
festivals
Bím ag éisteacht le gach saghas ceoil mar bím ag bualadh le hamhránaithe agus ceoltóirí difriúla ag na féilte a bhíonn ar siúl i Meiriceá i rith an tsamhraidh.
Nuair a luaitear féilte
festivals are mentioned
Nuair a luaitear féilte, tig íomhánna isteach i gceann achan duine.
féilte ceoil
music festivals
AÓF: Céard é an rud is tábhachtaí le foghlaim faoin gceol traidisiúnta, dar leat, nuair atá duine ag tosú ag seinm?
NMacC: Éisteacht!
AÓF: Bíonn go leor féilte ceoil ar siúl anois ar fud na tíre, go speisialta i rith an tsamhraidh agus tá cuid acu an-mhaith le haghaidh gasúr.
féilte ceoil
music festivals
Tá Deirdre agus Sarah Jane ina gcónaí i mBaile Átha Cliath agus bíonn muid ar fad ag taisteal suas agus anuas go minic nó casann muid le chéile ag féilte ceoil timpeall na tíre.
féilte
festivals
Bhuaileamar leis na daoine eile nuair a bhíomar ag taisteal timpeall na tíre, ag dul go dtí na Fleánna agus na féilte ar fad.
féilte éagsúla
various festivals
Cé go dtugtar “Féile Dhún Éideann” ar imeachtaí mhí Lúnasa uilig, tá féilte éagsúla i gceist.
na féilte speisialta,
the special festivals,
Níl ‘spas ciúin’ ann le bheith ag éisteacht le hamhráin seachas na clubanna agus na féilte speisialta, ach mar chuid den ghnáthshaol, níl spas ann don amhránaíocht, gan an raidió nó an teilifís a bheith ar siúl.
féilte
festivals
Chas mé leis na cairde is fearr atá agam tríd an gceol, ag féilte agus ag fleadhanna.
théimis chuig go leor féilte
we used to go to lots of festivals
Mar a deirim, théimis chuig go leor féilte i rith an tsamhraidh agus chuala mé ceol agus amhráin a chuaigh i gcion go mór orm.
féilte den scoth
excellent festivals
Samhradh mór dúinne, Kíla; féilte den scoth romhainn agus dlúthdhiosca úr beagnach ullamh againn – fuadar eile.
neart féilte bliantúla
plenty of annual festivals
Bíonn neart féilte bliantúla ar siúl sa cheantar, féile ollmhór cheoil um Cháisc agus féile idirnáisiúnta do scríbhneoirí i mí Lúnasa ina measc.
Féilte
festivals
Beidh Nuacht, Léirmheasanna, Féilte, Céad Oícheantaí, seáp sé nó seachrán ‘Ar an Seit’ ó am go chéile, de réir mar a oireann siad don gcolún.
féilte
festivals
SeaSessions Bhun Dobhráin - ceann des na féilte atá beo fós san Éirinn iar-thíogaircheilteach seo againn.
féilte
festivals
Sna tíortha seo, bíonn i bhfad níos mó ag tarlú, bíonn féilte ceoil ag tarlú ina dteangaidh féin.
féilte
festivals
Taispeánadh na gearrscannáin a stiúir Frank (*Fanatic, Boat Racing* agus *The Black Suit*) ag féilte scannáin in Éirinn agus thar lear.
féilte
festivals
Má tharraingíonn siad le chéile, na coistí áitiúla atá ag feidhmniú ansin, agus iarratas amháin a dhéanamh, tá potaí óir ag Fáilte Ireland chun tacú le féilte áitiúla nó chun nithe cultúrtha a fhorbairt.
d’éirigh leis thar cinn ag féilte
succeeded immensely at festivals
Ar chúiseanna éagsúla tá mé bródúil as rudaí éagsúla; tá mé an-bhródúil as Cosa Nite mar is é an chéad ghearr scannán a rinne muid agus tharraing sé aird agus d’éirigh leis thar cinn ag féilte agus mar sin de.
neart féilte, ceardlanna agus ceolchoirmeacha
plenty of festivals, workshops and concerts
Cuirimse i gcuimhne dó go bhfuil neart féilte, ceardlanna agus ceolchoirmeacha ar súil fud fad na tíre a thugann outlet don stíl i rith na bliana.
féilte breátha pléisiúrtha
fine pleasurable festivals
Bailte móra, ollscoileanna, agus fiú ardscoileanna féin a bhíonn á reáchtáil, agus is féilte breátha pléisiúrtha iad a mbíonn daoine ag súil leo ó cheann ceann na bliana.
féilte
festivals
Bhí Siansa díreach tosaithe, na féilte drámaíochta Coirm, féilte spóirt do ghasúir bhunscoile agus eile.
féilte spóirt an domhain
global world sports festivals
Mar sin féin, is fíor don té a dúirt go bhfuil ionad agus tarraingt ar leith ag comórtas Chorn Sacair an Domhain i measc ócáidí agus féilte spóirt an domhain.
neart féilte
plenty of festivals
Reáchtáiltear neart féilte le linn dheireadh seachtaine fada thús mhí na Bealtaine gach bliain ach measann Antaine Ó Faracháin go mbeadh sé deacair Féile Chois Cuain, a bhíonn ar siúl i gCluain Cearbán, Contae Mhaigh Eo, a shárú.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
