próiseáil físe agus fuaime
video and sound processing
Beidh mionsliseanna cumhachta, teicneolaíocht úr leiriúcháin agus
próiseáil físe agus fuaime sna gléasanna amach anseo.
teicneolaíocht físe
video technology
Leis an
teicneolaíocht físe atá ar fáil faoi láthair, is féidir linn go léir iarracht a dhéanamh aithris a dhéanamh ar eachtraí Hector ar TG4 - ach cén fáth a bhfuil na comhlachtaí ríomhaireachta ag tabhairt na mbogearraí cuí amach saor in aisce?
Is beag ríomhaire nua nach mbíonn bogearraí le fáil air a chuireann ar chumas duine eagarthóireacht a dhéanamh ar fhíseáin.
cúrsa Físe agus Ríomhaireachta
a Video and Computing course
An clár eile atá á reáchtáil againn ná
cúrsa Físe agus Ríomhaireachta.
theileachomhdhálacha físe
video conferencing
Ná bac leis an gcaint faoi
theileachomhdhálacha físe le cabhair nascanna leathanbhanda - má fhágtar seacht gcinn de ranna rialtais i mBaile Átha Cliath is ansin a bheas an fhíorchumhacht agus is ansin a bheas cuid mhaith de na daoine is cumhachtaí ag iarraidh a bheith.
mhíreanna físe
video clips
Idir
mhíreanna físe, bheochain bhríomhara agus thaispeántais idirghníomhacha, tá áiseanna den scoth curtha ar fáil dóibh siúd a bhfuil spéis acu i Mars - agus sa teicneolaíocht agus san eolaíocht go ginearálta.
thraidisiúin físe
visual tradition
"
Agus an smaoiníonn sí uirthi féin mar chuid de
thraidisiúin físe na hÉireann? "Ní smaoiníonn! Faoi láthair tá claonadh i dtreo na péintéireachta tapaidh, taosaí ann, le neart léaslínte.
físe
vision
Tá a ndícheall déanta ag na Poblachtánaigh an eagla a chothú, le fógraí teili
físe, cuir i gcás, a thaispeánann mic thíre ag teacht níos cóngaraí agus níos cóngaraí don cheamara.
easpa físe
lack of visioin
Is amharclann sheanbhunaithe í Amharclann na Mainistreach agus b'fhéidir go bhfuil
easpa físe agus easpa nuálaíochta inti.
Malairt físe
alternative vision
Malairt físe atá de dhíth orthu.
seirbhísí físe
video services
In Éirinn freisin tá na stáisiúin teilifíse ag brú ar aghaidh le
seirbhísí físe ar an idirlíon.
mar gheall ar mhíreanna maithe físe
about good video excerpts
I measc na mbuntáistí atá ann do chomhlachtaí agus d’eagraíochtaí físeáin a fhoilsiú ar an idirlíon tá (a) an costas íseal a bhaineann leo (má tá físeán nó fógra cruthaithe acu cheana féin ní chosnaíonn sé mórán é a chur ar fáil do lucht féachana domhanda ar an idirlíon) agus (b) an phoiblíocht chumhachtach (insíonn daoine dá chéile
mar gheall ar mhíreanna maithe físe agus mar sin tugann daoine níos mó airde orthu).
suíomhanna físe idirlín
internet video sites
In aois seo na bhfón póca agus
suíomhanna físe idirlín is beag is fiú a bheith ag díospóireacht faoi chúinsí eitice agus pé acu ar cheart nó nár cheart na pictiúir a thaispeáint.
ar cheamaraí físe
on video cameras
Go deimhin, is
ar cheamaraí físe amháin a bhíonn grianghrafadóirí de chuid nuachtáin áirithe i SAM ag glacadh a gcuid pictiúr anois.
sa chartlann fuaime agus físe
in the sound and vision archive
Maireann lorg a láimhe ní hamháin
sa chartlann fuaime agus físe a choimisiúnaigh sé ach, níos tábhachtaí fós, i misean Gael Linn, an t-eagras a chomhbhunaigh sé agus lenar chaith sé a shaol oibre.
Fear físe
a man of vision
Fear físe ab ea é Dónall Ó Móráin, duine de lucht bunaithe na heagraíochta sin, a bhí in ann daoine eile a spreagadh agus a thabhairt leis, mar aon le rudaí a bhaint amach a chuaigh i bhfeidhm go mór ar dhaoine agus a raibh tionchar inbhraite acu ar chur chun cinn na Gaeilge.
easpa físe
lack of vision
”
An síleann sé go bhfuil
easpa físe i gceist i bhForas na Gaeilge, mar sin?
“Sílim é.
na cineálacha éagsúla físe i leith thodhchaí na tíre
the kinds of visions regarding the future of the country
Mar a thugann an teideal le fios, bhain an plé a rinneadh lena linn leis
na cineálacha éagsúla físe i leith thodhchaí na tíre ba mhian leo siúd a ghlac páirt sa chruinniu mullaigh a bheith bainte amach faoin mbliain 2020.
le haghaidh dháileadh ábhair físe
for the distribution of visual material
tv) ná seirbhís ar líne
le haghaidh dháileadh ábhair físe a bhaineann le ceol.
Fíorú Físe
bringing to life of a vision
Fíorú Físe
Ach bhí fís ag daoine i Ros Muc agus i gCamus, agus an fhís a bhí acu, páirc peile cheart agus ionad le seomraí feistis agus seomraí cruinnithe a thógáil.
fíorú na físe
realising (this) vision
Thuair saineolaithe go leor go mbeadh roinnt de na tíortha seo céim ar chéim leis na Stáit Aontaithe faoi lár na haoise seo, ach is í an tSín is mó atá ag
fíorú na físe seo, geall leis.
físe
visual
Agus sí an teip is mó díofasan uilig ná teip bhunúsach scripte agus
físe.
iareagarthóir físe
former visual editor
Stiúrthóir: **Risteard Ó Domhnaill**
Léiritheoir: **Rachel Lysaght**
Eagarthóirí: **Nigel O’Regan agus Stephen O’Connell**
Cliar: **Pat (The Chief) O’Donnell, iascaire agus Willie Corduff, feirmeoir**
Fad: 60 nóiméad
Mar
iareagarthóir físe, deirimse leat nach in éad le Nigel O Regan a bhí mé nuair a chuala mé an líon uaireanta an chloig de bhuntéip a leagadh os a chomhair; 400 céad! Tá ardmheas tuillte aige as an tsúil ghéar agus as an máistreacht theicniúil atá léirithe aige sa scannán An Píopa.
áilleacht na físe
the visionary beauty
“Maith dom, a mhórgacht, ach ar mhiste leat mé ag cur agallaimh ort?”
“Cé atá ann?” a d’fhiafraigh Enda, agus é ag iarraidh teacht chuige féin ó
áilleacht na físe a bhí aige.
tionscal na físe agus closamhairc
audio visual industry
Ba shin é bunú an tionscail seo agus is cuma céard déarfas muid, tá tionscal ann,
tionscal na físe agus closamhairc.
cur leis an tionscal físe
add to the visual production industry
Meitheal Forbartha na Gaeltachta
===================
**SMM: Cad é an dóigh chun cinn sa Ghaeltacht nuair a tchímid Meitheal Forbartha na Gaeltachta druidte dúnta agus srianta ar Údarás na Gaeltachta? Ar cheart
cur leis an tionscal físe? - Go mbeadh seirbhís iomlán teilifíse Ghaeilge ann a bheadh ag freastal ar na cainteoirí is saibhre sa Ghaeltacht agus ar ‘Éire na Gaelscolaíochta’ fosta mar tá an ghlúin Gaeilgeoirí aníos sa Ghalltacht ag éirí iontach líonmhar?**
DMFh: Aithním an obair a bhí á déanamh ag Meitheal Forbartha na Gaeltachta ó bunaíodh iad agus an freastal agus seirbhísí a thug siad do mhuintir na Gaeltachta.
físe
vision
Lios Tuathail 07
======
**CNíA**: Agus chuireas glaoch ar mhuintir na féile i Lios Tuathail, mar bhíos ag smaoineamh go díreach ar chéard é atá i Sunday Miscellany, cén cinéal scríbhneoirí, cén cinéal lucht éisteachta, cén cineál
físe atá aige mar chlár agus is dóigh le léiritheoirí éagsúla anuas tríd na blianta, tá
físeanna éagsúla i gceist cé go bhfuil an rud bunúsach céanna ag tarlú an t-am ar fad ó 1968.
Teilgean Físe agus Íoc an Cheadúnais
projecting an image and paying the licence
Teilgean Físe agus Íoc an Cheadúnais
==================
Maidir leis an táille eile, is scéal eile ar fad í.
mílte bealaí físe ann
thousands of methods of video in use
Tá na
mílte bealaí físe ann.
ngnóthaí físe agus craolta
broadcasting and visual matters
Má tá neamhfheidhmiúlacht Ghaeilge curtha i leith ranna rialtais ó bhunú an tSaorstáit anuas, tá athbheochaint i gceol na hÉireann, i saol rince agus dam(h)sa gaelacha – ar fud an domhain, i ngnóthaí spóirt (na Gaeil Óga, foireann ag Gael-Taca, Comórtas Laochra Loch Lao 7 eile nuair a thiocfas ann dóibh), sa damsa aonair, sna hamhráin sean-nóis, i scolaíocht lán-Ghaeilge, i
ngnóthaí físe agus craolta na Gaeilge le glúin anuas.
scánnain agus físe
film and visual
Is é an catagóir
scánnain agus físe an catagóir is mó idir líon na dtograí agus líon airgead ardaithe ag $59.
go háirithe nuair a taispeánadh athchraoladh físe
particularly when a playback video was shown
Tar éis do Luiz Suárez, imreoir sacair de chuid Learphoill, a chuid fiacla a bhá i gcraiceann a chéile comhraic Branislav Ivanovic (ag imirt le Chelsea) i gcluiche i bPríomh-Roinn Shasana, bhí alltacht agus déistin ar dhaoine a chonaic an eachtra
go háirithe nuair a taispeánadh athchraoladh físe ó cheithre cheamara éagsúla arís is arís ar an teilifís.
a mhacasamhail d'ábhar físe
similar visual material
Tá
a mhacasamhail d'ábhar físe ag TG4 le seacht mbliana déag anuas gan trácht ar na cláracha Gaeilge a rinne RTÉ ó bhunú an stáisiúin i leith.
hiriseoir físe
video journalist
Ciallaíonn sin gur féidir le
hiriseoir físe – nó tú féin, a léitheoir dhil – dul chuig seimineár éigin, ceamara beag a chur ar siúl agus imeachtaí an lae a chraoladh beo ar an idirlíon ar an bpointe (má tá ceangal leathanbhanda ar fáil san ionad); freastal ar an ócáid agus nótaí a ghlacadh; alt anailíse ar ábhar an tseimineáir a scríobh an oíche sin; agus pacáiste iomlán leis an alt, nasc chuig taifead den chaint, agus grianghraf a chrochadh ar do bhlag (nó a sholáthar do nuachtán idirlín) an mhaidin dár gcionn.
le hais na físe
compared to the vision
Déarfainn go raibh foireann Google ag obair ar an dtogra sin i bhfad sular tháinig Kurstzweil ar bord ach ní fheadar ar bhrúigh sé amach na forbairtí seo ionas go mbeadh siad in ann tús a chur le bailiú eolais faoin úsáid a bhaineann daoine as teanga aiceanta i gcuardach agus le huirlísí soghluaiste?
Ach is beag an fhorbairt seo
le hais na físe atá ag Kurzweil.
a lárnaí is atá tionscal na físe
how central the film/visual/video industry is to
Léiríonn nochtadh scéal Gaeltachta mar sin ag na Gradaim Chumarsáide
a lárnaí is atá tionscal na físe i saol na Gaeilge.
i réimsí físe
in the visual realms
Reicimis a bhfuil le roinnt againn
i réimsí físe i Londain agus i gcríocha i gcéin, mar nílimid gan chairde i dtíortha thar lear ná i dtíortha atá lasmuigh de dhomhan an Bhéarla.
shaol na físe
the world of visual (media)
Cuireann Pat Butler tús an mhí seo le dearcadh isteach ar
shaol na físe ar fud an tsaoil mhóir.
tionscal físe
(audio)visual industry
Cíoradh
tionscal físe na Gaeilge mar atá agus mar a bheas.