gníomhaireacht
gnó
gnólacht
gnóthach
gnóthaigh
gnúis
go
gob
gobán
gobharnóir
goid
goil
goile
góilín
goilliúnach
goimh
goin
goirín
goirmín
gonta
goraille
♦
go leor
ADVERB
♦
enough
♦
go leor [ruda]
♦
enough [of something]
♦
tá go leor airgid aige chun caisleán a cheannach
♦
he has enough money to buy a castle
♦
[rud] go leor
♦
a lot of [something]
[something] galore
♦
tá airgead go leor aige, is duine sabhair é
♦
he has a lot of money, he is a rich man
♦
[X] go leor
♦
[X] enough
[X] to a sufficient degree
♦
tá mé sásta go leor
♦
I'm happy enough
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
Related entries
♦
ceart go leor
♦
alright
okay
♦
an bhfuil sibh ceart go leor?
♦
are you okay?
♦
tá gach rud anseo ceart go leor
♦
everything here is okay
♦
ar mhaith leat deoch? - ceart go leor
♦
would you like a drink? - okay
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
An féidir liom labhairt leat anois? - Ceart go leor, abair leat.
♦
Can I talk to you now? - Okay, go ahead.
♦
baineann go leor fadhbanna leis
♦
a lot of problems are associated with it
♦
ceart go leor, fágfaidh mé an bealach agat!
♦
alright, I'll get out of your way!
♦
Maith go leor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Good enough.
♦
Tá tú ceart go leor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
You are okay.
♦
Beidh sé sin ceart go leor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
That will be okay.
♦
Tá sé ceart go leor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's okay.
♦
Tá sé daor go leor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It is expensive enough.
♦
Maith go leor, dhá thicéad fillte, le do thoil.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Good enough, two return tickets, please.
♦
Tá sé éasca go leor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's easy enough.
♦
Mar sin tá muid ceart go leor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
As a result we are alright.
♦
Tá sé ceart go leor.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
It's good enough.
♦
Tá sé daor go leor.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
It's quite expensive.
♦
Má bhíonn siad láidir go leor, gheobhaidh siad an bua ar an gcóras.
♦
If they are strong enough, they will prevail over the system.
♦
Seo seo, tá go leor canta.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Now now, that's enough talking.
♦
braitheann sé sin ar go leor rudaí
♦
that depends on a lot of things
♦
Nach raibh go leor den fhear ann?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Wasn't he man enough?
♦
tá sé coitianta go leor sa Ghearmáin, agus is annamh a gheofá abhus é
♦
it is common enough in Germany but you'd rarely get it here
♦
bhí an lóistín bunúsach go leor
♦
the accommodation was pretty basic
♦
ach, cuma cé chomh hard is a bhí sí, ní raibh sí ard go leor
♦
but, howevere tall she was, she wasn't tall enough
♦
tá go leor canta
♦
enough said
♦
ní raibh muid tapa go leor, áfach
♦
we were not fast enough, though
♦
d'fhág sé go leor de na prátaí ar an tábla
♦
he left enough of the potatoes on the plate
♦
tá go leor fadhbanna againn
♦
we have many problems
♦
bíonn an bhialann gnóthach go leor ag am lóin
♦
the restaurant tends to be quite busy at lunchtime
♦
aisteach go leor, ba i Sasana a fuair sí a cuid scolaíochta agus ní in Éirinn
♦
strangely enough, she got her education in England and not in Ireland
♦
níl go leor ama againn
♦
we do not have enough time
♦
go deimhin, tá ceisteanna go leor nár freagraíodh go fóill, go háirithe na cinn faoi fhoirgneamh a seacht
♦
indeed, there are still some unanswered questions, expecially those about building seven
♦
mura bhfuil tú te go leor, tá cóta breise agam duit
♦
if you are not warm enough, I have a spare coat for you
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
