Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
grian- | grianú | grin | rian | gain
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
greamaire greamán grean greann greannán gréasán greim grian grianchloch grianchóras grianghraf grianghrafadóir grianghrafadóireacht grianmhar grinn grinneall grinneas gríosaigh gríosc gríscín grósaeir
♦
grian
FEMININE NOUN
♦
sun
♦
an Ghrian
♦
the Sun
♦
lá gréine
♦
sunny day
♦
spéaclaí gréine
♦
sunglasses
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
grian
FEMININE NOUN
♦
GENITIVE SINGULAR
♦
gréine
♦
NOMINATVE PLURAL
♦
grianta
♦
GENITIVE PLURAL
♦
grianta
♦
DATIVE SINGULAR
♦
gréin
Iontrálacha gaolmhara
Related entries
♦
spéaclaí gréine
♦
sunglasses
♦
dath na gréine
♦
tan
suntan
♦
tá dath na gréine ort
♦
you have a tan
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é grian an 479ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 5,505 focal.
Grian is the 479th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 5,505 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
is breá liom luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith
♦
I love to lie under the sun when the weather is good
♦
tá an ghrian ag éirí
♦
the sun is rising
♦
faoiseamh ó stealladh na gréine
♦
relief from the burning sun
♦
tá an ghrian ag taitneamh agus tá mise sásta
♦
the sun is shining and I am happy
♦
déantar an t-uisce a théamh le solas na gréine
♦
the water is heated with sunshine
♦
tá orm hata a chaitheamh toisc go bhfuil an ghrian ag taitneamh
♦
I have to wear a hat because the sun is shining
♦
tréimhsí gréine
♦
sunny spells
♦
urú na gréine
♦
solar eclipse
♦
Tá lá gréine ann.
♦
It is a sunny day.
♦
Bhí tréimhsí gréine ann.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
There were sunny periods.
♦
Is breá liom dul ansin agus luí faoin ngrian nuair a bhíonn an aimsir go maith.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
I love to go there and lie under the sun when the weather is good.
♦
D'éirigh an ghrian agus nocht na caisleáin óir fá ghiota dóibh.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
The sun rose and the golden castles appeared not far from them.
♦
An mbeidh an ghrian mórán níos mó nuair a bheimid ag a taobh?
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
Will the sun be much bigger when we're beside it?
♦
Tá an ghrian ag taitneamh.
♦
The sun is shining.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.