Pota Focal Intergaelic
iomaí | ia | la | liab | liag | Liam
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ní lia duine ná tuairim so many people, so many minds
" Ar ndóigh, ní lia duine ná tuairim, agus is iomaí cúis a bhí acu.
Ní lia duine ná tuairim so many people, so many minds
" “Ní lia duine ná tuairim,” a deir Balor an Buaiceálaí Bóisceálach, “agus ní luaithe daoine faoi agallamh eisiach agamsa ar *Beo ar Éigean* ná go mbíonn alt rialta acu in iris mhíosúil na Gaeilge, *Saol an Fhorais*.
Lia na Linne inár nDiaidh tomorrow's physician
" Lia na Linne inár nDiaidh Agus na smaointe seo im cheann, smaoiníos siar ar agallamh leis an ndochtúir Francach, Alfred Tomatis, a léigh mé i leabhar dar teideal, Music – Physician for Times to Come (eag.
lia doctor
" Beart a fhágann an lia san otharlann.
Ní Lia Duine ná Ráiteas everyone making a statement
" Ní Lia Duine ná Ráiteas Chuir daoine áirithe a chlaonadh féin ar scéal Mary MacKillop a luaithe is a chualathas fógra na Vatacáine.
Lia surgeon
" An tAire Sláinte ======= Tá an tAire Sláinte, Aonghus Ó Lia, T.
nach lia duine ná sainmhíniú there are as many definitions as people
" ”* Cé go bhfuil níos lú ná 25 faoin gcéad de lucht vótálá sa toghcheantar ina nGiúdaigh, agus cé nach lia duine ná sainmhíniú maidir le cad is “leas na nGiúdach” ann, ní holc an t-achoimre é ar fheachtas Joel Pollak, Poblachtánach, an lámh in uachtar a fháil ar an sealbhóir oifige, Jan Schakowsky, Daonlathach.
Ní Lia Tír ná Gnás every country has their own custom
" Ní Lia Tír ná Gnás ========= Is cosúil nach scéal aonair mo scéalsa.
Ní lia duine ná tuairim everyone has their own opinion
" Ní lia duine ná tuairim ó thaobh féidearthachtaí na meán sóisialta de, ach an eol dúinn na míbhuntáistí atá ag roinnt leo ina dhiaidh sin? De réir taighde nua atá déanta ag Ionad frithmhaistíneachta Choláiste na Tríonóide, theagmhaigh lámh fhuarchroíoch na cibearbhulaíochta le duine as gach ceathrar cailíní agus le buachaill as gach seisear.
Ní lia duine ná tuairim everyone has their own opinion
" Ní lia duine ná tuairim agus ní thaitníonn sé liom go ndéantar díluacháil ar an té a chailleann.
Níor Lia Duine ná Inspreagadh everyone had their individual inspiration
" " Níor Lia Duine ná Inspreagadh ============== Cad é a spreag na daoine seo i dtreo na Gaeilge? An dtabharfadh siad lá airde ar an teanga mura mbeadh an choimhlint pholaitiúil ag dul ar aghaidh ag an am chéanna? Measann Feargal go raibh cimí áirithe spreagtha ar shiocracha éagsúla.
Ní lia duine ná tuairim opinions are many
" Todhchaí na dteangacha Ceilteacha? (Todhchaí na Gearmáinise?) Ní lia duine ná tuairim.
Ní Lia Duine ná Tuairim there are many opinions (on the matter)
" Ní Lia Duine ná Tuairim ========== I measc daoine a bhfuil baint dhíreach acu leis an CLG tá meascán de thuairimí le fáil.
lia-chleachtóirí na hAstráile Australia’s medical practitioners
" Anuas air sin, tá lia-chleachtóirí na hAstráile an-amhrasach faoin ról a bheadh acu dá gceadófaí eotanáis thoilteanach.
nach lia náisiúntóirí ná cineálacha náisiúntachta there are as many types of nationalism as there are nationalists
" Is féidir a mhaíomh nach lia náisiúntóirí ná cineálacha náisiúntachta.
Ní lia tír ná countries aren’t more plentiful than
" Ní lia tír ná córas míchothromaíochta agus ní taise do chóras oideachais na hAstráile é dar le Bearnaí Ó Doibhlin.