Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
luacháiltear is valued
" Is é an sainmhiniú a thugann Foclóir Fiontair ar ‘díorthach’, ná “ionstraim airgeadais a luacháiltear de réir gluaiseachtaí ionchais praghais bunsócmhainne, ar féidir gur tráchtearraí, airgeadra nó urrús í.
luacháil stoic íslithe lowered stock value
" Ansin, dar leis, ceannóidh na hairgeadaithe go saor, leis an airgead a fuair siad ó cháiníocóirí, corparáidí a bhfuil a luacháil stoic íslithe, cuid acu mar gheall ar amhantraíocht na n-airgeadaithe céanna.
luachála price
" Is le taispeáint agus fógairt iWorks a tugadh an chéad nod i leith luachála an iPad dúinn: ní chosnóidh bogearraí iWorks ach €9.
luacháil evaluation
" Costas agus toil pholaitiúil An mbeidh an t-airgead ann díol as an bplean agus an mbeidh an toil pholaitiúil ann leis an straitéis a chur i bhfeidhm? Mhol dreamanna éagsúla don choiste go ndéanfaí ‘luacháil’ ar an bplean féachaint cad iad na hacmhainní a bhí ag teastáil agus cad iad na hacmhainní a bheadh ar fáil.
dodhéanta ‘luacháil’ chruinn neamhphearsanta a dhéanamh air impossible to quantify it accurately and impersonally
" Tualang Uilíoch ======= Aithnímid uile ‘luach’ an ghrá idirphearsanta seo gan mórán dua ach tá sé dodhéanta ‘luacháil’ chruinn neamhphearsanta a dhéanamh air, dar liom.
a luacháil go cruinn eolaíoch or value it accurately and scientifically
" Má deir beirt chara leat go bhfuilid i ngrá, abraimis, an féidir leatsa an grá s’acu a thomhas nó a luacháil go cruinn eolaíoch d’fhonn grá na beirte a chur i gcomórtas lena chéile? An bhfuil aon chóras sásúil ann a léireoidh go bhfuil tosaíocht ag an ngrá atá ag duine amháin acu ar an ngrá atá ag an duine eile? Níl.
a mhúnlaíonn luacháil an earra seo which shape the value of this item
" Is mar earra coincréideach— ‘*it*’ —a deintear luacháil ar an ngrá go minic anois agus is iad fórsaí an mhargaidh a mhúnlaíonn luacháil an earra seo.