imeachtaí na míosa seo caite
last month's events
Ba bhreá liom a léamh, dá mbeadh Karl Marx beo inniu, cad é an chiall a bhainfeadh sé as imeachtaí na míosa seo caite nuair a tháinig an poblachtánachas agus aontachas an DUP le chéile den chéad uair riamh.
i gceann míosa
in a month
ieAr an ábhar go mbeidh mé ag pósadh i mbliana (bhuel i gceann míosa chun a bheith cruinn), bím ag tabhairt cuairte ar an suíomh seo, atá an-úsáideach, go minic.
cholún na míosa seo
this month's column
Cibé, bhí moladh aici do cholún na míosa seo.
Léirmheas na Míosa
the month's review
Léirmheas na Míosa
‘*Let the Right One In*’ (2008)
Kare Hadebrant OskarLina Leandersson EliPer Ragner Hakan
Johan Soderqvist CeolHotye van Hoytem Ceamara
Tomas Alfredson Stiúrthóir
Suite i mbruachbhaile suarach i Stockholm sna luathochtóidí, is scéal fíorshímplí ar shlí amháin é ‘*Let the Right One In*’ faoi bhuachaill óg dhá bhliain déag a thiteann i ngrá leis an chailín nua a bhogann isteach béal dorais.
laoch na míosa
hero of the month
Breithiúnas *****
Rogha na nDVD’s
Ós rud é gurb é Sorrentino laoch na míosa seo, is fiú go mór an dá scannán eile a léirigh sé, ‘*The Consequences of Love*’ (2004) agus ‘*The Family Friend*’ (2006) a chur ar an ndrisiúr, compánaigh bhreátha leapan ag feitheamh le ‘Il Divo’.
dtús na míosa
start of the month
I dtús na míosa seo caite, bhailigh níos mó ná míle duine le chéile ar an bPlás Saint Michel, os comhair Ardeaglais Notre Dame i gcroílár Pháras, ag fógairt ar an rialtas iad a chur i bpríosún.
deireadh na míosa
end of the month
Maraíodh Kevin Mc Daid go brúidiúil deireadh na míosa seo caite.
míosa
month's
Más i Londain Shasana a bhí ‘Kino’ d’eagrán na míosa seo d’imigh tharainn, is i gceartlár Fhéile Scannáin Sydney na hAstráile atáimid an dul seo.
míosa
month's
Tapaíonn feisirí agus seanadóirí na Comhdhála an sos míosa, agus filleann siad abhaile go dtína dtoghcheantair timpeall na tíre.
na míosa
of the month
asp) chun freagra na ceiste seo a aimsiú:
Cad é tairiscint na míosa ag Fios Feasa?
Seol do fhreagra chuig alt@beo.
leabhar na míosa
the book of the month
Is féidir le daoine aonair ballraíocht a bhaint amach sa chlub leabhar seo ar líne ach tá sé mar aidhm againn fosta na baill a spreagadh le teacht le chéile uair sa mhí in ionaid éagsúla ar fud na hÉireann agus thar lear leis an saothar a bheas mar leabhar na míosa a phlé.
míosa seo caite
last month
Is féidir le matamaiticeoirí dul i ngleic leis an saghas áilleachta seo de bharr shaothar fear amháin thar aon duine, fear a chuaigh ar shlí na fírinne i lár na míosa seo caite.
céad lá na míosa
on the first of the month
Agus, mar a dhearbhaigh an Rialtas céad lá na míosa (féach an nasc ar dheis), ’sé an chéad choinníoll ná go nglacfar leis an gcáinaisnéis a ghearrann €4bn de chaiteachas an stáit agus a leagan €2bn cáin breise.
ar feadh míosa
followed for a month
Le linn na dtuilte sin a lean ar feadh míosa, ní bhfuair ach 35 dhuine bás, líon an-íseal i gcomórtas leis na céadta a d’éag sa Bhrasaíl in aon lá truamhéileach amháin.
i gcionn míosa
in a month’s time
Beidh an toghchán tionóil ar siúl i gcionn míosa arís agus is é an siombalachas is mó atá i mbéal an phobail, ach tá na cásanna thuasluaite fite fuaite iontu, ainneoin gur tharla siad fada ó shin.
eachtraí na míosa seo caite
last month’s incidents
Ar an drochuair, léiríonn eachtraí na míosa seo caite sa Bhrasaíl agus san Ísiltír go bhfuil fírinne éigin ag baint leis an dearcadh sin.
in aghaidh na míosa
per month
Ach cosnaíonn ceann de na cúrsaí seo isteach is amach le 165 euro in aghaidh na míosa – níos mó ná leath an íosphá mhíosúil.
ceist na míosa
the monthly question
Ba í sin ceist na míosa in eagrán na Nollag de Beo! agus mar a shíl muid a bheadh sé, bhí leath na ndaoine a d’fhreagair an cheist faoi bhrú sa tsaol agus ní raibh sa cheistneoir seo ach slat tomhais lom garbh.
i rith na míosa seo
during this month
Pé scéal é níl aon amhras ná go mbeidh fiabhras an tsacair go láidir i rith na míosa seo agus lucht leanúna ag gríosú a gcuid laochra, bídís ar an láthair nó os comhair na teilifíse sa teach tábhairne nó sa bhaile.
ag tarraingt ag deireadh na míosa seo caite
near the end of last month
Ach mar a bheadh súil an tairbh ar an ghiobal dearg, is ar léine bhándearg Mhicí Wallace a bhí súil nimhe Bhaloir ag tarraingt ag deireadh na míosa seo caite.
ar feadh míosa
for a month
Mheabhraigh mé siar is aniar faoi ar feadh míosa agus bheartaigh mé go ndéanfainn cúrsa trí mhí.
scéal na míosa seo
this month’s story
Agus é sin ar fad mar chúlra ar an áit, b’fhéidir gur fearr a thuigfidh léitheoirí scéal na míosa seo.
alt na míosa seo caite
last month’s article
Réiteach amháin ar cheist na hinimirce neamhdhleathaí, a pléadh in alt na míosa seo caite, ná stádas dleathach a bhronnadh ar inimircigh lasmuigh den dlí.
ag deireadh na míosa seo caite
at the end of last month
Bhí a fhios agaibh go raibh Balor calma curata, a chairde, ach an raibh barúil ar bith agaibh díreach cé chomh cróga is atá laoch na litríochta? Bhuel, ag deireadh na míosa seo caite thug sé cuairt neamhoifigiúil ar Bhanríon na hEorpa, Angela Regina Merkel (ARM mar ghiorrúchán) ceannaire neamhthofa na hEorpa.
in aghaidh na míosa
per month
99 in aghaidh na míosa gheobhaidh tú an tseirbhís céanna gan fógraí; €9.
alt na míosa seo caite
last month’s article
Mífhonn Comhrá na Múinteoirí
=============
Bhí Balor ag iarraidh agallamh a chur ar phríomhoide scoile faoin chíor thuathail seo, ach i ndiaidh alt na míosa seo caite inar chuir ár dtuairisceoir tuisceanach agallamh ar Dháithí Mac Dúthrachta, príomhoide Ghaelscoil na Gaeilge Gaelaí, ní raibh príomhoide ar bith sásta dul i mbun cainte leis.
deireadh na míosa seo a chuaigh thart
the end of last month
Ag deireadh na míosa seo a chuaigh thart rinne Balor rud a raibh sé de rún aige a dhéanamh le fada an lá.
eagráin na míosa seo
of this month's edition
Ar chlúdach eagráin na míosa seo, tá an athbheochan seo feiceálach ar aghaidheanna gásúir Choláiste Lurgan.
na míosa a chuaigh thart
last month
Ní raibh iontas orm a fheiceáil nach raibh foinsí Gaeilge i leabharliosta Belcham, agus sin fadhb atá ag a lán staraithe in Éirinn féin, fiú amháin, mar atá mínithe ag Breandán Delap i mBeo na míosa a chuaigh thart.
deireadh na míosa seo
the end of this month
com%2Ftracks%2F115312742&color=ff6600&auto_play=false&show_artwork=false"></iframe>
Faoi Shamhain, deireadh na míosa seo agus tús mhí na Samhna, tionólfar an slua is mó ar domhan de lucht labhartha na Gaeilge.
I dtús na míosa
at the start of the month
I dtús na míosa ceapadh file teallaigh sa teach mór a dtugannn siad Rhos-y-Gilwen air.
i lár na míosa seo caite
the middle of last month
aspx))
Maidir leis an mhéid a bhí le rá ag an Bhanríon Eilís faoin Tuaisceart sa lá atá inniu ann, ar an drochuair chonaic muid i lár na míosa seo caite Tuarascáil Chomhairle na hEorpa ar an Ghaeilge ina bhfuil Rialtas na Breataine agus Tionól Thuaisceart Éireann cáinte go géar.
le linn na míosa
during the month
Bhí níos mó ná an drochaimsir mar ábhar comhrá ag muintir na hÉireann le linn na míosa atá díreach thart.
faoi cheann míosa
in a month’s time
) Chaithfinn í a bhailiú faoi cheann míosa.
tús na míosa
the start of the month
Bhí Eilís Ní Dhúill i láthair nuair a seoladh an leagan Gaeilge den scannán The Pipe ag Club Scannáin Sailearna ag tús na míosa.
deireadh na míosa
the end of the month
ar tí an club a fhágaint ag deireadh na míosa.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
