moltóireachta
adjudicating
Beidh Josie i mbun moltóireachta arís i mbliana ar phríomhchomórtas sean-nóis an Oireachtais, Corn Uí Riada.
moltóireacht
judging
Idir an dá linn, tháinig fadhb mhór chun cinn maidir le moltóireacht sa scátáil oighir ag na Cluichí Oilimpeacha Geimhridh i Salt Lake City, Utah.
caighdeán na moltóireachta
the standard of adjudicating
Ní mó ná sásta a bhí Balor le caighdeán na moltóireachta ag comórtas na n-amhrán nua-chumtha.
ag moltóireacht
adjudicating
Bhí mé ag moltóireacht ag Fleadh Cheoil na hÉireann le déanaí i gcomórtas na portaireachta.
moltóireacht
adjudicating
Ní gá, ar ndóigh, go mbeadh damhsóir maith ar an duine is fearr ag déanamh moltóireachta ar dhamhsóirí eile.
ag moltóireacht
adjudicating
Is ag moltóireacht iontu anois a bhím.
rinne mé moltóireacht
I was judging
Ag tús mhí na Samhna, rinne mé moltóireacht ar chomórtas damhsa ar an sean-nós ag Féile an Oireachtais.
chan jab furasta í an mholtóireacht seo.
this judging is not an easy job
Mar a dúirt an té a dúirt é, is aitheantas é gur *über-*Ghael mé!
Ach, chan jab furasta í an mholtóireacht seo.
Faireachlann na n-Earráidí Moltóireachta
the erroneous refereeing watchdog
Ní hábhar iontais é seo i bhfianaise na dtorthaí staidéir a d’fhoilsigh dream darb ainm ‘Faireachlann na n-Earráidí Moltóireachta’ agus atá le feiceáil ar an suíomh idirlín www.
córas moltóireachta
judging system
Thuigeamar leis go bhféadfadh an córas moltóireachta a bheith lochtach faoi mar a bhí ar uairibh san am a caitheadh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
