Pota Focal | níos mó

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

níos | míosán | niomh | noisome | riosóm

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

níos mó

FORM OF: mór

♦

bigger

larger

♦

tá Seán níos mó ná Séamus

♦

Seán is bigger than Séamus

♦

níos mó

SYNONYM: tuilleadh

SYNONYM: breis

♦

an bhfuil níos mó de dhíth ort?

♦

do you need more?

♦

ba mhaith liom níos mó bainne, le do thoil

♦

I would like more milk please

♦

níos mó ná [rud]

♦

more than [something]

♦

bhí níos mó ná fiche duine ann

♦

there were more than twenty people there

♦

níos mó

SYNONYM: a thuilleadh

♦

any longer

♦

ní dhéantar níos mó iad

♦

they don't make any more

♦

ní imreoidh mé peil níos mó

♦

I won't play football any more

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

Déarfainn go raibh níos mó ólta agamsa ná mar a bhí aigesean.

♦

I'd say I had more to drink that he.

♦

Is meicneoir é. Ní maith leis an obair sin níos mó.

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

He is a mechanic. He doesn't like that job anymore.

♦

Is féidir leat tiomáint go neart áiteanna in gConamara gan níos mó ná uair a chloig a chaitheamh ar an mbóthar.

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008

♦

You can drive to plenty of places in Connemara without spending more than an hour on the road.

♦

Ba chosúil go raibh níos mó eitleáin i spéartha Mheiriceá ag díriú ar spriocanna rúnda.

'Beo!', beo.ie

♦

It seemed that even more airplanes in American skies were targeting secret targets.

♦

Táimid inár gcónaí i ndomhan nua anois, a bhuíochas do Bin Laden, Mohammed Atta, agus na scórtha eile nach bhfuil ann níos mó chun é a fheiceáil.

'Beo!', beo.ie

♦

We live in a new world now, thanks to Bin Laden, Mohammed Atta and scores of others who are not there anymore to see it.

♦

Mar a leath an tír siar amach, tháinig níos mó stáit isteach san aontacht nár ghlac le sclábhaíocht.

'Beo!', beo.ie

♦

As the country spread out west, more states joined the union that did not accept slavery.

♦

An mbeidh an ghrian mórán níos mó nuair a bheimid ag a taobh?

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

Will the sun be much bigger when we're beside it?

♦

tá níos mó ama uaim chun an cheist a chíoradh i gceart

♦

I need more time to examine the question properly

♦

níl aon fhuinneamh ionam níos mó

♦

there is no energy in me anymore

♦

tá sé seo i bhfad Éireann níos mó ná mar a cheap mé!

♦

this is way bigger than I thought!

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.