Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ráige outbreak
" Trácht á stopadh ag an teorainn Caithfear a rá go bhfuil cuid mhór foghlamtha againn uilig faoin ghalar crúibe agus béil de bharr na ráige is déanaí.
ráig sudden outbreak
" An bhliain chéanna, cuireadh cluiche craoibhe na hÉireann san iomáint agus sa pheil ar ceal de bharr ráig den ghalar póilio agus maraíodh na mílte duine nuair a chuir arm na Sóivéide réabhlóid na hUngáire faoi chois.
na ráigeanna gaoithe a shéideann tríd an mbearna ard seo the gusts of wind which blow through this high gap
" Ábhar iontais dom nach scuabann na ráigeanna gaoithe a shéideann tríd an mbearna ard seo chun siúil iad.
ráig a bout
" Tarraingíodh aird na meán idirnáisiúnta ar Uígir na Síne le déanaí nuair a bhris ráig fornirt amach in Urumqi, príomhchathair an réigiúin Xinjiang, tráthnóna 5 Iúil.
ráige onset, attack
" D’ordaigh an tUachtarán Gerald Ford go bhfaigheadh gach Meiriceánach vacsaíniú ar an ulpóg tar éis ráige i Fort Dix, bunáit mhíleata SAM.
ráig a bout
" Bhuail ráig den chalar an taobh tíre sin le linn a hóige.
Ráig a fit
" Ráig a Bhuaileann Pobail An Ráig tógála, an borradh as cuimse faoi gach rud a tharla in Éirinn - faoin éagomraíocht shóisialta san áireamh! - roimh an titim go tóin poill san airgeadas, an fuadar i mbunú gaelscoileanna, cé as ar tháinig sé sin? Cad é an dóigh a dtagann fíricí daonra, oideachais, oiliúna, airgeadais, srl.
Lig mé an ráig tharam I didn’t react
Bhí an lá ag ráig na feirge an babhta seo the tempestuous anger won the day
" Bhí an lá ag ráig na feirge an babhta seo.
an ráig ba nimhní den tseicteachas the most venomous dose of sectarianism
" Ach is dócha gurb í an chúis ba mhó go raibh Glaschú ar tí a loiscthe ná gurb ann a bhí an ráig ba nimhní den tseicteachas ins an Bhreatain.
sa ráig fhorleata den ghalar crúb is béal in the widespread foot and mouth epidemic
" Déanann siad amhlaidh ar son an gheilleagair iomláin: sa ráig fhorleata den ghalar crúb is béal sa Bhreatain i 2001, £1 billiún a chosain sé ar an talmhaíocht, ach £4 billiún an costas a cailleadh i réimse na turasóireachta.