Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ródhian too severe
" "Mheas mé go raibh an sceanairt seo ró-ionrach, ródhian, ach ag an Nollaig anuraidh d'fhreastail mé ar Weight Watchers arís, agus chuir mé suas meáchan," a deir sí.
i bhfad ródhian much too tough
" Bhraith Anna go raibh an obair a bhí ar siúl aici tar éis éirí i bhfad ródhian ar aon chaoi.
ródhian too difficult
" Bhí an bheirt ag obair leis an arm i Melbourne ach is cosúil nach raibh an cogadh domhanda ródhian an tráthnóna sin.
ródhian too hard
" Is dócha go raibh mé ródhian orm féin, agus b'in an fáth go raibh mé chomh dian sin ar dhaoine eile.
ródhian too strict
" D'fhreastail sí ar an scoil áitiúil, Clochar Loretto ar Bhóthar Chromghlinne, scoil nár thaitin léi toisc go raibh na mná rialta "ródhian".
ródhian too strict
" Is é an tuairim choitianta sa tionscal ná go raibh coinníollacha an Rialtais ródhian le hais na gceann a bhí i bhfeidhm sa Mhuir Thuaidh agus amach ó chósta na hIorua.
ródhian too severe
" Dúradh freisin go raibh an pionós ródhian d’fhear óg a raibh seans maith go bhféadfaí é a chur ar bhealach a leasa.
Ródhian too severe
" Ródhian? B’fhéidir, ach tógfaidh sé smachtbhannaí an-dian ag an tús chun leas fadtéarmach an chumainn a dhéanamh.
ródhian too strict
" Chomh maith leis sin, tá roinnt bheag míshástachta leis an teorainn alcóil de 80mg in aghaidh 100ml atá ann faoi láthair; deir 32% go bhfuil sé ródhian (líon níos mó fear agus daoine faoin tuath), creideann thart ar a leath (48%) go bhfuil sé díreach ceart agus ní mheasann ach 13% go bhfuil sé ró-réidh.
i bhfad ródhian. much too difficult.
" Caithfidh na daoine brath ar a chéile agus cabhrú lena chéile mar, gan sin, bheadh an saol i bhfad ródhian.
Tá mé buartha má bhí mé ródhian ort, I am sorry if I was too hard on you
" Ian: Tá mé buartha má bhí mé ródhian ort, a Bhaloir, ach tagann tocht orm ó am go chéile.
ródhian. too difficult.
" Fuair Carrie obair mar láithreoir leis an stáisiún áitiúil raidió i bPort Láirge, WLR FM, agus rinne sí iarracht an dá thrá a fhreastal ar feadh tamaill, go dtí gur éirigh sé ródhian.
ródhian too severe
" “Nílim a rá go raibh aon mhí-iompar i gceist ag RTÉ ar chor ar bith, ach tá sé soiléir gur cheap cuid de na comhlachtaí go raibh na coinníollacha a leag RTÉ síos ródhian dóibh,” ar sé.
ródhian too difficult
" Bhí sí ag tarraingt ar cheithre scór faoin am agus measadh go mbeadh sé ródhian ar an tseanbhean an t-achar fada a thaisteal arís.
Má tá ualach an maorlathais ródhian ort if the bureaucratic load weighs too heavily on you
" ” An Scéal ina Thús ========= Má tá ualach an maorlathais ródhian ort fán tráth seo a léitheoir, glac scíste beag agus ól cupán tae mar tá trí bliana eile de thaifid fós le teacht.
ródhian too hard
" Liosta a Chuideos le Daoine **Balor: Agus caidé atá sna rialacháin úra?** Richie: Leoga, a Bhaloir, duine ar bith nach bhfuil in ann an morgáiste a íoc ar ais, gheobhaidh siad faoiseamh ama faoi choinníollacha áirithe nach bhfuil ródhian.
ródhian orm in eagrán too hard on me in the February edition
" “A Bhaloir, a thaisce,” a d’impigh sé, “ní bheidh tú ródhian orm in eagrán mhí Feabhra? An mbeidh?”