Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
héinne atá saighdte chun gnímh anyone who is incited into action
" Ba chóir dúinn tacú le héinne atá saighdte chun gnímh sa réimse eolais sin.
Bean saighdte is ea she is an incited woman
" Bean saighdte is ea Máire Mhic Róibín.
saighdte amach encouraged, coaxed, pushed out
" Beidh Mícheál Ó Máirtín saighdte amach chun tosaigh os comhair na meán leis an aoibh is fearr agus dea-leagan an rialtais a chur abhaile ar chách.
leis na meáin is na liarlóga a shaighdeadh to jolt the media and the rags into action
" Bean bhán dhathúil as an Astráil le fiche bliain a chur isteach faoi ghlas thar lear! Nach leor a leath leis na meáin is na liarlóga a shaighdeadh i mbun méarchláir? Bhí Bearnaí Ó Doibhlin ag faire orthu.