Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
seanaimseartha old-fashioned
" Tá áis eile mar seo i gContae Shligigh, ag Inis Crabhann; bunaíodh na folcadáin seo i 1912 agus tá siad galánta, seanaimseartha.
troscán seanaimseartha old-fashioned furniture
"troscán seanaimseartha ina teach, agus tá scata bábóg agus bréagáin eile ar an léibheann.
dalba agus seanaimseartha go leor bold and old-fashioned enough
" ***Míbhuntáistí:* **Amhras an bhfuil sé dalba agus seanaimseartha go leor don phost úr tábhachtach seo.
sheanaimseartha old fashioned
" Tá sé thar am iomaitheoir a chrúthú don teicneolaíocht sheanaimseartha, ach uileláithreach, seo.
seanaimseartha old fashioned
" Léiríonn an taispeántas féin stair na teicneolaíochta, ón osteilgeoir seanaimseartha go féidearthachtaí na teicneolaíochta digití, agus tá an comhoibriú a bhain le léiriú an taispeántais mar mhacalla ar an obair bhuíne a bhain le Conradh na Gaeilge nuair a bhí Ní Mhaolagáin páirteach ann.
seanaimseartha old style
" Coimisiún in Aghaidh Comhairle =================== Is minic ráite é gurb é an ciníochas an seicteachas úr, go raibh an frith-Chaitliceachas seanaimseartha agus go raibh spriocanna níos suimiúla le troid ina n-éadan.
blaisín beag seanaimseartha slightly old fashioned
" Rud atá blaisín beag seanaimseartha anois ná an cárta poist.
seanaimseartha, sáinnithe i old style, stuck in a time warp
" Ach bhí rudaí ag athrú de réir a chéile: shíl cuid de na hÉireannaigh, go háirithe Éireannaigh núíosacha a tháinig go Learpholl le post a fháil sna 1950aidí, go raibh Conradh na Gaeilge seanaimseartha, sáinnithe i *‘time warp’* mar a déarfá Meath an Chonartha ======== Bunaíodh Comhaltas Ceoltóirí Éireann i 1951 agus bhí sé tarraingteach do dhaoine a raibh suim sa cheol traidisúnta acu ach nach raibh spéis acu sa teanga.
luachanna cultúrtha seanaimseartha old cultural values
" Tá sampla curtha chun tosaigh acu seo gur féidir comh-oibriú a bheith idir luachanna cultúrtha seanaimseartha agus nua-aimseartha le beocht agus brí a athmhúscailt sa chultúr.