Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a gcuid tuairimí a shlogadh to swallow their opinions
" B’fhéidir faoi dheireadh an chomórtais go mbeidh Sasana ina seaimpíní arís agus má bhíonn beidh ar “shaineolaithe” áirithe darb ainm Johnny, Eamon agus Liam a gcuid tuairimí a shlogadh.
chúns atá ar na Poblachtánaigh an nimh a shlogadh. while the Republicans have to swallow the poison.
" Tá na Daonlathaigh ionaclaithe anois in aghaidh an chogaidh, chúns atá ar na Poblachtánaigh an nimh a shlogadh.
a shlogadh siar láithreach to swallow back immediately
" Ní mhothainn an t-am ag dul thart go dtí go dtagadh a cúig a chlog agus ansin, bhínn ar mo bhealach chun an bhaile go dtí an t-árasán le buidéal Rosé a shlogadh siar láithreach – bhínn traochta tar éis a bheith ag damhsa i rith an lae.
shlogadh swallow
" Bhí glór mór ard aige is labhair sé chomh tapa sin go ndéarfá go raibh sé direach tar éis pota iomlán caifé a shlogadh siar.
shlogadh to gulp
" Bhí glór mór ard aige is labhair sé chomh tapa sin go ndéarfá go raibh sé direach tar éis pota iomlán caifé a shlogadh siar.
shlogadh gan chogaint to swallow without some consideration
" Níor cheart ach an oiread na costais atá luaite ag an Roinn Sláinte a shlogadh gan chogaint.
deich n-abairt Polannaise a shlogadh to swallow ten sentences of Polish
" Bheartaigh mé deich n-abairt Polannaise a shlogadh is a chleachtadh achan lá, rud a chiallódh an t-anmhéid 3,650 abairt faoi cheann bliana! Tháinig ciall chugam agus ghearr mé sin siar go 5 abairt achan lá, líon a bhéarfas 1,825 abairt ar mo thoil agam faoi cheann bliana.