Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a smachtú to control
" Tá ag teip ar na saoránaigh i gcathracha ar fud na tíre ar fad na bithiúnaigh bhrúidiúla seo, a úsáideann suaitheantas na bpóilíní mar chosaint, a smachtú agus pionós a ghearradh orthu.
a smachtú control
" Ní féidir í a stopadh ná a smachtú.
chun daoine a smachtú to control people
" Mhothaigh sé gur thosaigh na liobrálaigh nua-aoiseacha ag baint úsáid fhairsing as an chinsireach chun daoine a smachtú agus a choimeád ar imeall na sochaí agus, ar an drochuair, gur lean an polasaí lochtach seo ar aghaidh ar feadh blianta fada na coimhlinte.
a smachtú to control
" Aimsir Chromaill a bhí ann agus tháinig saighdiúirí isteach chun an oileáin an t-am sin leis na daoine a smachtú.
a smachtú to control
" Tá an tAire Sláinte i ndiaidh labhairt amach faoi agus a rá gur gá gníomhú leis an ráta raimhre a smachtú agus a laghdú.
ag smachtú getting under control
" Fuair sé réidh leo i gceann trí mhí! Ha! Ní raibh an seanfhocal cloiste aige faoi sheacht mbliana ag foghlaim, seacht mbliana ag smachtú agus seacht mbliana ag máistriú.
gach cinneadh a smachtú to control every decision
" Easpa aibíochta is cúis leis an easpa tuisceana seo – daoine a bhfuil meon suarach acu, a cheapann go gcaithfidh siad gach pingin a fháil agus gach cinneadh a smachtú iad féin.
a cheansú agus a smachtú, to domesticise and control
" Duine ar bith, a deirtear, atá ábalta coiste an Oireachtais a cheansú agus a smachtú, beidh sé in ann foireann rugbaí na hÉireann a eagrú i gclibirt nó i rucáil.
smachtú to discipline
" Anuas ar sin, beidh fadhbanna acu feasta cúlbhinseoirí ceannairceacha a smachtú nó srian a choinneáil ar éilimh na dteachtaí neamhspleácha.
smachtú to subdue
" D'fhógair Obama go seolfadh sé mórchuid de na saighdiúrí san Iaráic ar aghaidh chun na hAfganastáine chun an tír sin a smachtú, go háirithe agus an Phacastáin béal dorais ag titim as a chéile freisin.
smachtú na liathróide controlling the ball
" Déanaim iontas dhó i gcónaí, nuair a bhím ag breathnú ar chluiche sacair ar an teilifís, a sciliúla is atá na himreoirí i bPríomhshraith Shasana: cumasach ag smachtú na liathróide agus an-chruinn sa seachadadh.
smachtú controlling
" Ach tá an stát ceapaithe a bheith ag smachtú an dúil chun sainte ar mhaithe le leas an phobail.
smachtú to discipline
" Cheapfá gur ag iarraidh capall a bhriseadh nó gasúr i bhfiáin a smachtú a bheadh i gceist.
smachtú control
" Mhaígh sé nach raibh ag éirí le dúnghaois Clinton an tír a smachtú, agus mhol sé do SAM a chuid fórsaí míleata a úsáid chun léarscáil an réigiúin a atarraingt.
smachtú na ngealt disciplining the lunatics
" An Mhaidhm ====== Agus an stair á samhlú aige mar thonn farraige fanách, scrúdaíodh céimeanna éagsúla an tsainmhínithe casta seo, ón gcur chuige bog, neamheagraithe sa Mhéan-Aois, go dtí teacht i réim rialacha nua a bhaineas le smachtú na ngealt le linn ré Bhreugel nuair a rinneadh cinneadh in iarthuaisceart na hEorpa saoirse na cathrach a bhaint den ghealt agus é do chur fé bhráid an aigéin ar an Narrenschiff, long na n-amadán.
ag smachtú na háite ar ais overcoming the place again
" Bhí an dufair ag smachtú na háite ar ais, le crainnte agus lusanna ag dreapadh na mballaí, ag spré amach ar an urlár agus ag casadh ar an iarann meirgithe.
mar smachtú ceoil seinnteoir do ghutháin to control your phone’s music
" Is féidir é a úsáid mar smachtú ceoil seinnteoir do ghutháin, mar áis sláinte is tú ag rith nó ag rothaíocht.
le comhoibriú leo i smachtú an mhóraimh to assist them in ruling the majority
" Is iondúil gur thug tír Eorpach faoi cheantar éicint eile, sa chéad seo chuaigh thart agus gur bhain siad feidhm as mionlach a bhí sa tír cheana féin le comhoibriú leo i smachtú an mhóraimh.
Bhí an eaglais ag smachtú sagart the church was disciplining priests
" Bhí an eaglais ag smachtú sagart a bhí ar thaobh an Chonartha.
Smachtú an Fhiántais taming the wilderness
" Smachtú an Fhiántais ========= Ar ndóigh, ní fiú togra turasóireachta a bhunú gan ciseán margaíochta ceart a bheith ann chun poiblíocht a thabhairt dó.
Smachtú disciplining
" Smachtú agus rialú géar a bheas i bhfeidhm feasta dar le Brian Ó Broin.
eachra slime sleamhna’ na hiargúlach a smachtú to take control of the
" Cuireann muintir na hAstráile in aghaidh iarrachtaí údaráis na tíre ‘eachra slime sleamhna’ na hiargúlach a smachtú.