Pota Focal | smaoineamh

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

maoineach | scaineamh | smaointeach | suaineamh | aineamh

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

♦

smaoineamh

MASCULINE NOUN

♦

idea

thought

thinking

♦

smaoineamh úr

♦

fresh thinking

♦

saoirse smaoinimh, coinsiasa agus reiligiúin

♦

freedom of thought, conscience and religion

Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms

♦

smaoineamh

MASCULINE NOUN

♦

GENITIVE SINGULAR

♦

smaoinimh

♦

NOMINATVE PLURAL

♦

smaointe

♦

GENITIVE PLURAL

♦

smaointe

STAITISTICÍ · STATISTICS

Is é smaoineamh an 624ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 7,247 focal.

Smaoineamh is the 624th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 7,247 words.

Samplaí gaolmhara
Related examples

♦

bhuail an smaoineamh mé ar éirí ar maidin dom

♦

I got the idea when getting up in the morning

♦

Mhaíodh sé gurbh é an féinoideachas a chuir ar a chumas aige smaointe neamhghnácha a cheapadh.

'Beo!', beo.ie

♦

He used to claim that it was self-instruction that enabled him to conceive unusual ideas.

♦

bím ag smaoineamh ort i gcónaí

♦

I am always thinking of you

♦

Bhuail an smaoineamh mé ar éirí ar maidin dom.

♦

I got the idea while getting up in the morning.

♦

Éilíonn gontacht na formáide (140 carachtar) nach dtéann an scríbhneoir chun fadála ina chuid smaointe.

'Beo!', beo.ie

♦

The brevity of the format (140 characters) forces the writer to avoid verbosity in his thoughts.

♦

Ní raibh a bhean marbh ach cupla mí go rabhathas á rá i modh rúin go raibh sé ag smaoineamh ar cheann eile a tharraingt air.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

His wife was only dead for a couple of days when people started saying in secret that he was thinking of helping himself to a new one.

♦

Dar le Babaí gurbh é a ceart an glór cinn sin a aithne, ach ní raibh dul aici smaoineamh cá háit a gcuala sí é.

Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976

♦

Babaí thought she should recognize that voice but couldn't remember where she had heard it.

Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.