Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ag stopadh staying
" Cois cladaigh a bhí mé féin ag stopadh.
ní thig le duine ar bith an taoide a stopadh. no one can stop the tide.
" Gan dabht, tá an saol i gcónaí ag athrú agus ní thig le duine ar bith an taoide a stopadh.
ba chóir é a stopadh láithreach. it should be stopped immediately.
" Níl a fhios agam an bhfuil aon chruthúnas ann go bhfuil baill CLG ag ól níos mó beorach de bharr urraíocht comhlachta áirithe, ach má tá seans ar bith ann go bhfuil daoine óga faoi thionchar na fógraíochta agus a ghabhann leis, ba chóir é a stopadh láithreach.
ag stopadh gasúr óg stopping young boys
" Bhí bratacha móra ar fud na háite agus bhí na saighdiúirí ag stopadh gasúr óg sa tsráid.
níl stopadh leo they’re ‘serious’, unstoppable
" Nuair a dúras le mo dheirfiúr i nGaillimh go rabhamar le dul go Baltimore, d'fhreagair sí "seachain na cailíní díomhana!" De réir dealraimh, níl stopadh leo i mBaltimore, más fíor do *‘He's Just Not That Into You’*.
ag stopadh leath bealaigh síos stopping half way down
" Leag do spág uirthi agus, má thugann tú faoi deara go bhfuil sí ag stopadh leath bealaigh síos nó go bhfuil aon rud neamhghnách ag tarlú agus tú ag ardú do choise, iarr ar mhuintir an gharáiste féachaint uirthi agus í a dheisiú sula gceannaíonn tú í.
b'éigean sin a stopadh that had to be stopped
" Leis an sceimhle is mó a chruthú amuigh faoin tuaith i gceantar a bhaist an tAthair Denis Faul The Murder Triangle air i Lár Uladh, anuas ar an tseicteachas, dhírigh an chomhghuaillíocht ar Chaitlicigh a bhí ag dul go maith sa saol, daoine a bheadh in ann tionchar a imirt i gceantracha Protastúnacha agus b'éigean sin a stopadh.