BÉARLA ► GAEILGE · ENGLISH ► IRISH
Samplaí gaolmhara
Related examples
Related examples
♦
shuigh sé síos chun litir a scríobh
♦
he sat down to write a letter
♦
seo an litir atá sé a scríobh
♦
this is the letter he is writing
♦
alt scríofa ag an uachtarán
♦
an article written by the president
♦
ar mhaith leat alt a scríobh?
♦
would you like to write an article?
♦
an t-uachtarán a scríobh an t-alt
♦
the article was written by the president
♦
scríobh sí abairt ghairid
♦
she wrote a short sentence
♦
an scríbhneoireacht chruthaitheach
♦
creative writing
♦
focal scríofa
♦
written word
♦
bhí an rúnaí gnóthach ag scríobh litreacha
♦
the secretary was busy writing letters
♦
scríobh Pádraig graiméar Gaeilge
♦
Patrick wrote an Irish grammar
♦
beidh an conradh uaim i scríbhinn
♦
I will need to the contract in writing
♦
scríobh sí nóta gairid
♦
she wrote a short note
♦
ní mór duit tuairisc scríofa a chur isteach ag deireadh gach ráithe
♦
you must submit a written report at the end of each quarter
♦
scríobh cúig leathanach ar a mhéad
♦
write five pages at most
♦
Cad atá scríofa ag barr an leathanaigh?
♦
What is written at the top of the page? What does it say at the top of the page?
♦
Scríobh sé cuimhní cinn faoi champaí báis na Naitsithe.
♦
He wrote memoirs about Nazi death camps.
♦
Thóg sé leathbhliain orm an leabhar a scríobh.
♦
It took me half a year to write the book.
♦
Ach má tá tú ag iarraidh geansaí le cochall a cheannacht le rud eicínt scríofa i nGaeilge air, is é An Spailpín Fánach an áit is fearr le dul ag siopadóireacht.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
But if you are attempting to buy a pullover with a hood with something written in Irish on it, An Spailpín Fánach is the best place to go shopping.
♦
Breathnaigh céard atá scríofa orthu.
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
Look what is written on them.
♦
An ceann uaine le "Éire" scríofa air nó an ceann seo?
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 2008
♦
The green one with "Éire" written on it or this one?
♦
Ar léigh tú gach ar scríobh na húdair seo?
♦
Have you read everything these authors have written?
♦
Sa chomhthéacs sin, b'fhéidir nárbh fhiú an trioblóid le bheith ag scríobh blag.
'Beo!', beo.ie
♦
In that context, maybe writing a blog just wasn't worth the trouble.
♦
Tharraing sé air leabhar, scríobh dornán inti, agus dhruid arís í.
Séamus Ó Grianna: Caisleáin Óir, eag. Niall Ó Dónaill, Cló Mercier, 1976
♦
He pulled a book towards himself, wrote something in it, and closed it again.
♦
tá líofacht i scríobh riachtanach
♦
fluency in writing is essential
♦
scríobh sé leabhar
♦
he wrote a book
♦
ní scríobhaim litreacha go minic
♦
I don't write letters often
♦
thug mé faoin aiste agus bhí sí críochnaithe agam i gceann dhá uair an chloig
♦
I got down to writing the essay and I had it finished in two hours
Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo.
Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.
Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License.
The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.
Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca.
Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.
