Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
éagothroime shóisialta social inequality
" éagothroime shóisialta ======= Tá na fadhbanna san earnáil sláinte fós linn - foilsíodh tuarascáil i rith an tsamhraidh ag taispeáint nach bhfaigheadh beagnach 6,000 duine faoi 65 bliain d'aois bás dá gcuirfí deireadh leis an éagothroime shóisialta.
éagothroime inequality
" Tá go leor míshásta leis an Roinn Oideachais mar gheall ar an éagothroime atá sa chóras oideachais, a fhágann go bhfuil páistí a bhfuil tuismitheoirí saibhre acu á dteagasc i scoileanna breátha galánta agus páistí eile á múineadh i mbothanna bréana a bhfuil an braon anuas iontu.
dáileadh éagothrom maoine the unequal distribution of wealth
" Tá neart fógraí ann a chuireann síos ar an bhochtanas millteanach atá chomh forleathan sin, ar an dáileadh éagothrom maoine, agus ar an mhéid ollmhór airgid atá caite ar airm.
éagothroime unfairness
" Tá réiteach simplí ar an éagothroime seo.
iontaofacht éagothrom uneven reliability
" An mhí seo caite, rinne duine de na comhbhunaitheoirí, Larry Sanger, nach bhfuil bainteach leis an suíomh a thuilleadh, gearán agus labhair faoi "iontaofacht éagothrom".
roinnt éagothrom na cumhachta unfair division of power
" Ach dá ndéanfaí suirbhé i measc ógánaigh na tíre seo, meas tú cé mhéid díobh a bheadh in ann a rá gur chuala siad faoi Shráid Bombay, nó cé mhéid díobh a bheadh in ann an focal *gerrymander *a mhíniú? Cé mhéid díobh a thuigfeadh go mbíodh córas vótála cam agus frithdhaonlathach in úsáid sna toghcháin áitiúla ó thuaidh anuas go dtí na 1970í, agus go bhféadfadh glac vótaí bheith ag duine amháin agus gan vóta ar bith ag a chomharsa? Cé mhéid díobh a thuigfeadh gur baineadh úsáid as an gcóras cam sin chun greim aontachtach a choinneáil ar údaráis áitiúla i gceantair ina mbíodh móraimh náisiúnacha, agus gur baineadh leas as roinnt éagothrom na cumhachta chun dáileadh na dtithe agus na bpostanna a chlaonadh i dtreo na n-aontachtach? Nílim ar aon bhealach ag iarraidh comparáid a dhéanamh idir an Tuaisceart agus scrios na Naitsithe.
sa gcaoi gur féidir leo an éagothroime sin a cheartú so that they can correct that imbalance
" Tá cuid againn ar thóir an 570 milliún lítear breise sin agus, chomh luath is a aimseofar iad, cuirfear léitheoirí *Beo!* ar an eolas láithreach sa gcaoi gur féidir leo an éagothroime sin a cheartú.
éagothroime inequalities
" In áit díriú ar “an taobh eile”, molann an NICVA gur cheart béim a dhíriú ar straitéisí frithbhochtaineachta an rialtais, ar an dífhostaíocht, sochair níos airde, pá íosta náisiúnta, cúram leanaí níos fearr, dul i ngleic leis an éagothroime sa chóras sláinte, agus áiseanna cuí, le muinín an phobail a chothú.
sochaí dheighilte, éagothrom a divided and unequal society
" Ar bhealach níor chóir go gcuirfeadh torthaí na tuarascála seo aon ionadh orainn mar an té a bhfuil súil ina cheann aige feiceann sé gur sochaí dheighilte, éagothrom atá againn in Éirinn ó thaobh cúrsaí ioncaim, oideachais, sláinte, caighdeáin mhaireachtála agus mar sin de.
éagothroime inequality
" Tar éis éagothroime ar feadh na nglúnta, tá níos mó Maorach i bpríosún nó faoi scáil an bhochtanais i gcoibhneas leis na *Pākehā*.
le cosaint a dhéanamh ar éagothroime. to justify inequality
" Aontaíonn an Dalaí Láma reatha leis an méid atá thuas agus is cosúil go n-úsáideann sé an Búdachas le cosaint a dhéanamh ar éagothroime.
éagothroime inequality
" Bhí éagothroime freisin idir líon na bhfear agus líon na mban, agus b’údar imní í an leathmhaig lín seo do dhaoine áirithe.
éagothroime inequality
" An rud is mó a chuireann isteach ar imreoirí agus ar lucht bainistíochta foirne ná éagothroime d’aon saghas.
an éagothroime inequality
" Cur i gCoinne Contráilte ======== Tá Sinn Féin agus Vincent Browne mícheart ar fad nuair a mhaíonn siad go gcuirfidh an conradh leis an éagothroime sa tír.
Fad is a bheidh éagothroime dhomhanda as long as there’s a global inequality
" Fad is a bheidh éagothroime dhomhanda agus dlí an mhargaidh i réim, beidh an gháinneáil ar dhaoine linn.
faoin éagothroime tráchtála about the unjust commerce
" Tá a teanga caite ag Susan George (sna naisc ar dheis) le daichead bliain anuas ag míniú do chách faoin éagothroime tráchtála a fhágann tuaisceart an domhain ag alpadh agus ag tarraingt gach saibhris aneas chucu féin ar chonarthaí nár athraíodh ó ré mhíleata an chos ar bolg.
ar cheann de na tíortha is éagothroime ar domhan one of the most unjust in the world
" Aibhléis agus Uisce ========= Faoi láthair tá an Afraic Theas ar cheann de na tíortha is éagothroime ar domhan.
an téarnamh an-éagothrom the very unequal recovery
" Tá fadhb eile ag an rialtas maidir leis an gheilleagar, mar atá, go bhfuil an téarnamh an-éagothrom.
éagothroime inequities
" Tá straitéis nua sláinte curtha faoi bhráid an phobail ag an gcomhrialtas ach tá go leor éagothroime i gcúrsaí leighis go fóill, dar le hEmer Ní Bhrádaigh.