Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
éiginnteacht uncertainty, indecision
" Seo an dara huair le bliain anuas a bhfuil aineolas agus éiginnteacht i measc an phobail roimh reifreann.
éiginnteachta uncertainty
" Toghchán as an ngnách a bheas ann: tá i bhfad níos mó éiginnteachta ag baint leis ná mar a bhain le haon olltoghchán eile ó bunaíodh an stáit.
éiginnteacht áirithe certain uncertainty/indecision
" Agus leis an tuiscint ghrinn ar Cheisteanna Móra an tSaoil is dual do bhuachaillí óga, feiceann Dara agus Cuán go bhfuil éiginnteacht áirithe orainn, agus baineann siad adhmad as.
éiginnteachta uncertainty
" Déanann a shaothar tagairt do thréimhsí san am a chuaigh thart atá go fóill ag spreagadh coimhlinte agus bréagnú, chomh maith le cur síos a dhéanamh ar an am i láthair agus ar an todhchaí mar thréimhsí atá lán éiginnteachta.
éiginnteacht uncertainty
" Bhíodh stró agus anró agus éiginnteacht ag baint leis an mbealach seo taistil.
éiginnteachta uncertainty
" Bhí an-chuid éiginnteachta ina shaol le linn na tréimhse seo agus tá sé sin le cloisteáil sna hamhráin.
éiginnteacht uncertainty
" Tá muintir na Tuirce míshuaimhneach agus réidh le bogadh isteach i dtuaisceart na tíre de bharr éiginnteacht a bheith ann faoi céard atá i ndán do na Curdaigh.
éiginnteacht uncertainty
" Ach caithfidh gurb é an tréith is mó a bhaineann le ceannaire an UUP na laetha seo ná éiginnteacht.
éiginnteacht uncertainty
" Ní raibh aon chinnteacht ann, a dúradh, gur Gaeilgeoirí a bheadh ina gcónaí sna tithe seo agus, dá réir, go raibh éiginnteacht faoi thodhchaí na Ceathrún Rua mar bhaile láidir Gaeltachta.
éiginnteacht uncertainty
" Laige An éiginnteacht a bhaineann le maoiniú Stáit ó bhliain go chéile.
éiginnteacht uncertainty
" Ná déanaimis dearmad, áfach, ar an éiginnteacht a bhaineann le cúrsaí spóirt agus gur tharla sé cheana go raibh contae amháin chun cinn ar feadh tréimhse fada - Corcaigh '76-'78, cuir i gcás, agus dar ndóigh Ciarraí sa pheil idir '78 agus '86 - agus gur bualadh iad i ndeireadh na dála.
éiginnteacht uncertainty
" Ba chóir an éiginnteacht a bhaineann lenár n-infheistíocht i gcúrsaí taighde a laghdú trí thacaíocht a thabhairt do réimsí éagsúla.
éiginnteacht pholaitiúil sa Meán-Oirthear the political uncertainty in the Middle East
" Ag scríobh dó sa *Financial Times*, dúirt an t-iriseoir Martin Wolf gur chóir dúinn a bheith an-neirbhíseach faoin éiginnteacht pholaitiúil sa Meán-Oirthear.
éiginnteacht uncertainty
" Níl iomrá ar bith ar Chathaoirleach buan a cheapadh ar an bhord, tá éiginnteacht ann i gcónaí faoi struchtúr úinéireachta na haerlíne agus d'fhéadfadh brabúsacht an chomhlachta a bheith i mbaol, de cheal aon chinneadh faoi mhaoiniú.
éiginnteacht dhleathúil legal uncertainty
" Cé go seasann GIF do *Graphics Interchange Format *(nó Formáid Idirmhalartaithe Grafaice), tá roinnt dearthóirí suíomh gréasáin ag gearradh siar ar úsáid a bhaint as comhaid GIF d'idirmhalartú grafaicí toisc go bhfuil éiginnteacht dhleathúil ag baint leis.
Éiginnteacht uncertainty
" Éiginnteacht maidir le maoiniú chuile bhliain ó thaobh an chláir ealaíon de.
i sruth na éiginnteachta in the stream of uncertainty
" * Gluais • Glossary fríd ghloine dhorchathrough a dark glass smúidmist, murkiness bréagachfalse is annamhit is seldom mionrudaíminor things doiléirvague i sruth na éiginnteachtain the stream of uncertainty glas ceart na gcuibhreannthe correct green of the fields sin an tuigethat's why ag stánadh amachstaring out léanalawn ag croitheadh a gcinnshaking their heads íomhánnaimages iontassurprise machnamh ceartproper thinking scáileánscreen ag preabadhjumping bladhaire coinnlea candle flame eachtraíevents chan éthat's not it dá thairbhe sinbecause of that rudaí neamhiontachaunexciting, ordinary things ar bharr na mbeannon the cliff tops an lá fá dheireadhthe other day ag coimhéad ar thonnta ag briseadh go díbhirceachwatching waves breaking with ardour substaintsubstance dá dtitfeadh mo chorp de bharr na mbeannif my body fell from the top of the cliffs taoidetide fiúntasworth gníomhact nó a mhalairtor the opposite blaiseadhtaste gan rud ar bith bheith gnóthaithe agam as m’aistearwithout having gained anything from the journey fuaimeanna fánachaoccasional noises díoscadhcreaking coiscéimeanna folmhaempty footsteps stánadh fadaa long stare craos na tineadhthe roaring fire dromchlasurface cha dtig liomI can't cha dtig liom í á threorúI can't guide it déanaim iarracht a gciall a scaoileadhI try to release their meaning le rachtanna fiáinein wild fits seileogaspits sáthadh scinethe stabbing of a knife aonarachsolitary staidéarthalevel-headed teas an phaisinthe heat of passion breithbirth a cheiltto hide anáilbreath is annamhit is seldom fiúntachworthwhile dathanna seachantachaelusive colours goitsecome on, come here neadrachanests seanbhallógaíold ruins deifrehurry cha raibh faill aigehe hadn't the time contráiltewrong go brách síoraíever ag déanamh iontaiswondering i bpeannaireacht chruinn shlachtmharin accurate neat writing stócach ógyouth bodhardeaf pian a fhuilstinto suffer pain mo bheomy life lena dhornwith his fist le mé féin a chosaintto protect myself ní léimfinn amach as a bhealachI wouldn't jump out of the way cinneadhdecision cinntídecisions go fadálachslowly chan fhuil an cinneadh déantathe decision has not been made déanaim mo chac agus mo mhúnI defecate and urinate cuideachtúilhelpful athrú séasúrthe change of seasons de ghlanmheabhairoff by heart gialljaw gobachprotruding gruaig fhionnblond hair dóighiúlachtbeauty tarraingteachattractive rud inteachtsomething buaireamhsorrow ag bruidearnaighthrobbing coimhthíochstrange idir barra na gcrannbetween the tops of the trees ag iarraidh mairstin airtrying to live on it nimhneachsore bhlais mé an phianI tasted the pain tchíthear domhit seems to me go dianstrictly samhailimage mar nach bhfuil sé de dhánacht ionam a bheith éagsúilbecause I haven't got the guts to be different daonnachtaíhumanist an cine daonnathe human race bréanfoul an bréantas a cheiltto hide the foulness cumhráin bhréigefalse perfumes lofarotten gnásanna sóisialtasocial customs béasamanners seanseiteannaold sets ag foscladhopening ag scamhadhpealing creatlachframe-work creidbheáilto believe scigdhráma an tsaoilthe farce of life de réir mar atáthar ag dréimas is expected táirgíproducts caiteoir eiseamláireachexemplary spender lúcháireachjoyous teorainneacha luaisspeed limits ag cailleadh foighdelosing patience sceadamánthroat mo bhrú folamy blood pressure sciathánarm go hionraice is a thiocfadh liomas honestly as I could comhairleadvice díomádisappointment sólassolace lagmheasarthachtrather small amount ag tochailtdigging
éiginnteacht uncertainty
éiginnteacht. uncertainty
" "Deamhan cinnteachta a bhí ann”, a d'fhreagair sé, "ní raibh ann ach éiginnteacht.
éiginnteacht uncertainty
" Is léir ó na cáipéisí go bhfuil an éiginnteacht dhlíthiúil seo faoi stádas an churaclaim á plé sa roinn le beagnach dhá bhliain anuas.
éiginnteacht dhlíthiúil legal uncertainty
" Is léir ó na cáipéisí go bhfuil an éiginnteacht dhlíthiúil seo faoi stádas an churaclaim á plé sa roinn le beagnach dhá bhliain anuas.
éiginnteacht uncertainty
" Rud amháin ar féidir a bheith deimhin de ná go bhfuil éiginnteacht romhainn.
éiginnteacht uncertainty
" Ba ann a foilsíodh sonraí faoin éiginnteacht a bhain le maoiniú an Chiste Craoltóireachta Gaeilge anuraidh, mar shampla, agus faoin bhaol go mbogfaí ceannáras Nuacht TG4 ó Chonamara go cathair na Gaillimhe.
Éiginnteacht na hÉireann Ireland's uncertainty
" Éiginnteacht na hÉireann Tagann 80% de ghás na tíre as an mBreatain, ach tá fadhbanna fuinnimh ag an tír sin chomh maith.
éiginnteacht uncertainty
" Níl fócas ar mhórán seachas éiginnteacht agus dímheabhracht i ndomhan Roman agus Maru, domhan a chruthaíonn Neranjo.
éiginnteacht uncertainty
" Ach níor cuireadh a mhalairt de phlean chun tosaigh agus leanann an éiginnteacht.
éiginnteacht chruthaitheach oscailte open artistic uncertainty
" Cothaíonn Haneke an éiginnteacht chruthaitheach oscailte, a thugann ar turas sinn isteach i saol na ndaoine fírinneacha inchreidmheacha seo ar an scáileán romhainn.
éiginnteacht uncertainty
" Bhí dhá thoisc ann a chuir laincis ar a chuid iarrachtaí (rud atá amhlaidh i gcoitinne) is iad sin luas mear na himeartha agus éiginnteacht na rialacha peile.
am seo na héiginnteachta this time of uncertainty
" Thig leo a bheith cinnte de rud amháin in am seo na héiginnteachta: ní bheidh siad sa chéad Rialtas eile – ná sa cheann ina dhiaidh sin ach oiread.
éiginnteacht uncertainty
" Mar sin féin, bhí éiginnteacht áirithe ann maidir le láidreacht an ghealltanais sin.
d’fhás éiginnteacht an uncertainty grew
" Ag an am céanna, d’fhás éiginnteacht i measc an phobail faoi céard a bhí ‘ceart’.
tá éiginnteacht lack of certainty
" Ach tá éiginnteacht ag baint le go leor de na moltaí.
Tá éiginnteacht faoi na coinníollacha there’s an uncertainty about the conditions
" Tá éiginnteacht faoi na coinníollacha atá le comhlíonadh ag iarratasóirí agus faoi na baill teaghlaigh atá i gceist.
tá éiginnteacht mhór maidir le cé bhuafas Craobh na hÉireann there is great uncertainty as to who will win the All Ireland Final
" Den chéad uair le fada an lá tá éiginnteacht mhór maidir le cé bhuafas Craobh na hÉireann agus tá sceitimíní ar lucht iomána ar fud na tíre.
Tá síor-éiginnteacht an ealaíontóra the continual uncertainty of the artist
" Tá síor-éiginnteacht an ealaíontóra ina chuid thábhachtach de shaol Úna.
chun na héiginnteachta san Oileáin Úr to uncertainty in America
" B'anseo a d'fhág an t-aos óg slán ag cairde is ag gaolta sular imigh siad siad chun na héiginnteachta san Oileáin Úr nó i Sasana nó i dtíortha níos faide i gcéin.
tráth a raibh éiginnteacht agus corraíl when there was uncertainty and agitation
" An t-am ba láidre é, bhailigh an ghluaiseacht mná as gach aicme tráth a raibh éiginnteacht agus corraíl ar fud na hÉireann agus d’aontaigh sé mná (ar bhealach) bíodh siad Caitliceach, Protastúnach, Náisiúnach nó Aontachtach, Poblachtánach nó Dílseach.
éiginnteacht uncertainty
" Féachann Rónán Mac Con Iomaire ar na deacrachtaí atá ag Raidió na Gaeltachta faoi láthair agus ar an éiginnteacht atá ann agus an stáisiún ar tí tríocha bliain ar an aer a chomóradh.
éiginnteacht uncertainty
" Dealraíonn sé go bhfuil éiginnteacht maidir le stádas dlíthiúil Churaclam Úr na Bunscoile.