Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
na Mothúchánachaithe Gearmánacha the German Expressionists
" Spreag cúrsaí sóisialta agus polaitiúla gluaiseachtaí iomlána ealaíne ar nós na *Dadists *agus na Mothúchánachaithe Gearmánacha.
Liútaraigh Ghearmánacha German Lutherans
" Rugadh Maier féin i mBrooklyn agus is Caitlicigh Éireannacha, Sasanaigh agus Liútaraigh Ghearmánacha iad a shinsear.
Gearmánacha Germanic
" Bhí saighdiúirí ann ó áiteanna éagsúla san impireacht, mar shampla Gallaigh agus daoine Gearmánacha ar a tugadh Batavi.
blas láidir Gearmánach strong German accent
" Tógadh Dorothee, dála Emil, le Gearmáinis, agus labhair sí Béarla linn a raibh blas láidir Gearmánach air.
Gearmánacha Germanic
" Bhí saighdiúirí ann ó áiteanna éagsúla san impireacht, mar shampla Gallaigh agus daoine Gearmánacha ar a tugadh Batavi.
go gcasfaidh mé ar Ghearmánach eile that I'll meet another German
" ” Bhí mé sásta go raibh deis agam poiblíocht mhaith a fháil do Ghleann Cholm Cille, ach tá imní orm anois go gcasfaidh mé ar Ghearmánach eile an samhradh seo chugainn taobh amuigh de theach Bhiddy, é ag rá “Kerry pub, Kerry pub!” agus pictiúr de cuid Fáilte Éireann ina lámh aige.
an mbeidh an phribhléid chéanna ag an ngnáth-Ghearmánach if the ordinary German will have the same privlege
" Agus, dála an scéil, níl sé ceadaithe tobac a chaitheamh taobh istigh d'fhoirgnimh de chuid an rialtais anois! Is deacair a rá an mbeidh an phribhléid chéanna ag an ngnáth-Ghearmánach lá breá éigin.
breac le Gearmánaigh agus Boihéamaigh. full of Germans and Bohemians.
" San aimsir sin, bhí an ceantar, go háirithe cuid de darbh ainm Yorkville, breac le Gearmánaigh agus Boihéamaigh.
mórshiúl na nGearmánach the Germans' parade
" Anseo a eagraítear an *Steubenparade*, mórshiúl na nGearmánach i Nua-Eabhrac, gach Meán Fómhair.
de dhéantús Gearmánach, of German make,
" Cairr mhóra de dhéantús Gearmánach, éadaí dearthóra ar dhaoine agus – creid é nó ná creid – seoda á gcaitheamh ag na madraí! Inár n-éadaí gioblacha, bhraitheamar cineál míshuaimhneach i measc na ndaoine áille seo.
Gearmánach mná a German woman
" Bhí Gearmánach mná i m’fhochair agus níor luaithe cos leagtha aici ar thalamh an tsluachampa ná gur bhris gol glórach faíoch uirthi.
forlámhas na nGearmánach. supremacy of the Germans
" Cúpla bliain i ndiaidh a thurais chun na Tibéide bhí sé bainteach le turgnaimh in Auschwitz a raibh sé mar sprioc acu cruthúnas a chur ar fáil maidir le forlámhas na nGearmánach.
i ndilchuimhne na nGearmánach in memory of the Germans
" Bhí Gearmánaigh páirteach in atógáil na hardeaglaise agus i mbliana (2012) nochtadh dealbh i ndilchuimhne na nGearmánach a fuair bás le linn an Dara Cogadh Domhanda ag an suíomh a scrios an Luftwaffe ar an 14 Samhain 1940.
i bhfiacha leis an Gearmánaigh in debt to the Germans
" Athruithe ar Thír is ar Thalamh ========== Tá pobal na hÉireann i bhfiacha leis an Gearmánaigh ar na billiúin Euro; tá comhlachtaí móra na Gearmáine ag ceannach siopaí Shráid Grafton agus tá na Rúisigh, fiú, ag tosú ár gcuid óstán a cheannach (an t-óstán a raibh Tóstal na Gaeilge 2013 san áireamh).
Mhaígh turasóir Gearmánach a German tourist claimed
" Mhaígh turasóir Gearmánach i mí Feabhra go bhfaca sé an tíogar Tasmánach, ainmhí a d’imigh in éag beagnach seachtó bliain ó shin.
de shliocht Gearmánach of German descent
" Chaith Brian Ó Broin cúpla lá pléisiúrtha i measc daoine de shliocht Gearmánach i Wisconsin le gairid.