Lochlannach
Scandinavian
Nuair a bhí Dúbhghlas de hÍde i Minneapolis i 1906 scríobh sé go raibh 'go leor Lochlannach innti … beagán thar leath na ndaoine atá i Státa Minnesóta'.
Lochlannacha
Scandinavian
Nuair a tháinig na héin bheaga chainteacha Lochlannacha anseo - na síodeitigh nó *bombycilla garrulus* - chuaigh mé ar an idirlíon fosta agus tháinig mé ar shuíomh gréasáin éaneolaithe áitiúla, a bhí ag déanamh tríligh le chéile, mar a déarfá, ar chlár plé.
aimsir na Lochlannach
the time of the Vikings
Bhí an t-iora rua le fáil i mBaile Átha Cliath aimsir na Lochlannach.
sna tíortha Lochlannacha
in the Nordic countries
Caitheann an compántas a bhfuil Breandán ann an chuid is mó den am sa Ghearmáin, san Iodáil, sa Bhreatain agus sna tíortha Lochlannacha ach bhí siad san Astráil, sa Nua-Shéalainn, sa tSeapáin agus i mBeijing chomh maith.
na Lochlannaigh
the Vikings
Ansin tháinig na Lochlannaigh, agus b'fhéidir gur iadsan a dhóigh oifigeach de chuid na mainistreach sin chun báis ina theach ag Naondroim.
Lochlannacha
Scandinavian
Orthu sin tá na teangacha Bailteacha, na teangacha Ceilteacha, na teangacha Lochlannacha, na teangacha Balcánacha, cuid de na teangacha Slavacha, agus cuid de theangacha na hIbéire, an Phortaingéilis agus an Chatalóinis, cuir i gcás.
Lochlannacha
Nordic
Má tharlaíonn sé sna tíortha Lochlannacha, cén fáth nach féidir leis tarlú abhus?
Seanmheon na rúndachta
=======
Nuair a baineadh neamhspleáchas teoranta amach don Saorstát i 1922, glacadh scun scan leis an gcóras riaracháin stáit a bhí ann.
na Lochlannaigh
the Vikings
Rinne na Lochlannaigh ionsaithe ar an oileán, mar sin bhí ar na manaigh bailiú leo, agus thóg siad mainistir ar an mhórthír.
Lochlannaigh
Vikings
Tá siad ar nós daoine a ghléasann iad féin mar Lochlannaigh nó mar Ghaeil chun seanchathanna a athchruthú.
Lochlannach
Viking
Anois, tá níos mó ná 600 logainm de bhunús Lochlannach ar Wirral, agus tá an-suim ag muintir na háite i stair an cheantair.
Lochlannaigh
Vikings
Bhí an teanga Lochlannach seo aonfhoirmeach go dtí gur thosaigh na Lochlannaigh ag dul go réigiúin dhifriúla (Albain, Sealtainn, Inse Orc, Inse Ghall, Oileáin Fharó agus an Íoslainn).
sna tíortha Lochlannacha
in the Scandinavian countries
2012: Triomach agus fuacht mór sna tíortha Lochlannacha.
sna Críocha Lochlannacha
in the Nordic countries
Tá a leithéid i bhfeidhm cheana féin san Eilvéis, sa Ghearmáin, sna Críocha Lochlannacha agus, go bhfios dom, níor thit an spéir anuas orthu.
na Críocha Lochlannacha
the Scandanavian regions
Tá tírdhreach álainn againn ach tá a leithéid ag Albain agus ag na Críocha Lochlannacha fosta.
go gcónaíodh Lochlannaigh
that Vikings used to live
Is cinnte go gcónaíodh Lochlannaigh ag Ulapul – meastar go dtagann an t-ainm ón téarma Lochlannach *Ulla-Bolstradr*, a chiallaíonn “áitiú Ulla”.
babhlaí Lochlannacha
Viking bowls
Fuarthas roinnt babhlaí Lochlannacha sa cheantar freisin.
na Lochlannaigh
the Vikings
“Ba mhaith linn turas farraige a dhéanamh suas *fiord *san Iorua go Trondheim, i gcuideachta le bád traidisiúnta Éireannach eile, den chineál *Drontheim*, a thóg na Lochlannaigh ón áit sin go hÉirinn.
lachain lochlannacha
eider ducks
Lig sé do lachain lochlannacha a gcuid neadacha a thógáil ar chéimeanna a altóra.
na Lochlannaigh
the Vikings
Tháinig na Ceiltigh, na Lochlannaigh, na Normannaigh agus na Sasanaigh.
lachain lochlannacha
eider ducks
Lig sé do lachain lochlannacha a gcuid neadacha a thógáil ar chéimeanna a altóra.
na Lochlannaigh
the Vikings
Bhuail na Lochlannaigh go trom é, mar sin thóg na manaigh mainistir nua thall in Éirinn, ag Ceanannas.
Lochlannaigh
Vikings
Bhí Piochtaí ann agus Lochlannaigh níos moille, agus neart cainteoirí Gaeilge freisin.
sa stíl Lochlannach
in the Viking style
Taobh amuigh, bhí buachaillí óga ag rith thart gléasta mar a bhíodh na Piochtaí, agus sleánna agus sciatha acu, agus bhí bean gléasta sa stíl Lochlannach i mbun cócaireachta i bpota mór dubh os cionn tine oscailte.
na Lochlannaigh fir
the male Vikings
Bhí ceist agam di: an ndearna na Lochlannaigh fir an chócaireacht riamh?
Síos an bóthar, tá an seanstáisiún le feiceáil go fóill, ach is fada an lá ó bhí traenacha ann.
focal Lochlannach
a Viking word
Easraíonn an t-ainm Tunga as focal Lochlannach a chiallaíonn teanga.
ón fhocal Lochlannach
from the Viking word
Seans go n-eascraíonn ainm na huaimhe seo ón fhocal Lochlannach "smúga", a chiallaíonn uaimh.
Lochlannaigh
Vikings
Ó 800 AD amach, d’fhág na Lochlannaigh rian láidir ar shochaí agus ar theanga an oileáin agus ceanglaíodh Manainn le hAlbain san aonú haois déag.
Lochlannaigh
Vikings
Ní na Lochlannaigh a bheas dár gcur faoi chois an t-am seo, ach lucht an Deutsche Bundesbank agus a gcuid feidhmeannach, a mbeidh an tír ceannaithe acu ar chúpla billiún Euro.
Lochlannaigh
Vikings
Comhdháil bhliantúil atá ann agus thig le hOllscoil ar bith cur isteach chun é a reáchtáil, ach tá an tOllamh Bakka a thabhairt go hOllscoil NUTU i dTrondheim le roinnt blianta anois - creidim cionn is go bhfuil Lochlannaigh Ríocht na hIorua chomh saibhir, agus, cinnte, bheadh roinn Ethnochoreology Ollscoil Luimnigh róbheag lena dhéanamh nó ghlacfaí foireann mheasartha mhór leis an scaifte a láimhseáil.
Lochlannach
Viking
De réir Nick Griffin, tá fáilte sa tír seo roimh an dream dúchais, is iad, daoine ó chúlra Angla-Sacsanach, Lochlannach nó Ceilteach (Éireannaigh san áireamh.
Lochlannaigh
Vikings
Ceaptar gur ann a scríobhadh Leabhar Cheanannais agus gur thug na manaigh leo é ar ais go Ceanannas Mór agus iad ag teitheadh roimh na Lochlannaigh.
Lochlannaigh
Norse
Tá Lochlannaigh Inis Tuile - na hÍoslannaigh - ag rá anois nár chuala siad achainí na dtíortha sin i gceart.
Lochlannaigh
Vikings
ie) gach mí (Dia dhaoibh uilig!)
Ach téann an ceangal idir an áit seo agus Éirinn i bhfad siar - nios sia siar ná 1,000 bliain, mar bhí an Ribble ina slí thábhachtach do na Lochlannaigh idir Caer Efrog (‘Eabhrac’ againne) agus Duibhlinn, nó Baile Átha Cliath, mar a raibh bunáit acu ó 841 AD.
Lochlannaigh
Nordic people
Bíonn cinnte, i ndrámaí teilifíse, Six Feet Under, Madmen, Dexter, Game of Thrones, fiú tá na Lochlannaigh ag déanamh thar cinn anois le sraitheanna móra ar nós The Killing, agus le deireanas, The Bridge atá le feiceáil ar an mBBC.
sna Críocha Lochlannacha
in the Nordic countries
Is ionann an cás sna Críocha Lochlannacha áit a bhfuil 'allemannrettan' i bhfeidhm, sé sin cead fadbhunaithe siúil i mbeagnach achan áit, a fhad is go gcloítear leis an chód tuaithe atá leagtha amach.
sular thug na Lochlannaigh sclábhaithe dubha
before the Vikings brought black slaves
Spreagann sé an cheist, cá mhéad duine in Éirinn a bhfuil "fuil na nGormán" iontu i ngan fhios dóibh? Measann Bill Rolson go raibh i bhfad níos mó daoine gorma in Éirinn ná mar a shamhlaíonn muid leis na céadta, sular thug na Lochlannaigh sclábhaithe dubha go Dyflinnarskiri/Baile Átha Cliath, croílár na sclábhaíochta Lochlannaí, a deirtear.
longbhád Lochlannach
a Viking longboat
Beidh deis ag lucht iomraimh gabháil ar bord longbhád Lochlannach ar an Life agus in ionaid go leor eile an bhliain seo chugainn.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
