ar an bhaicle a mharaigh a mhac
among the crowd who killed his son
Maíonn McCord go raibh beirt bhrathadóirí de chuid Bhrainse Speisialta an RUC ar an bhaicle a mharaigh a mhac.
go gcúiseofaí na daoine a mharaigh a mhac
that the people who killed his son be charged
Tá an t-athair i mbun feachtais de lá agus d’oíche, ag iarraidh go gcúiseofaí na daoine a mharaigh a mhac as an dúnmharú.
ba Bhascaigh, Catalónaigh agus Spáinnigh iad an chuid is mó de na daoine a mharaigh na faisistigh
most of the people killed by the fascists were Basques, Catalans and Spaniards
Ar ndóigh, ba Bhascaigh, Catalónaigh agus Spáinnigh iad an chuid is mó de na daoine a mharaigh na faisistigh agus, sa lá atá inniu ann, tá rialtas sóisialach na Spáinne ag déanamh iarrachta déileáil le hoidhreacht Franco.
Ba bheag nár mharaigh cuid dá n-urchar
some of their bullets nearly killed
Ar choimeád na póilíní smacht orthu féin agus iad ag scaoileadh? Ba bheag nár mharaigh cuid dá n-urchar daoine sa stáisiún traenach in aice láimhe.
mharaigh
killed
É féin a ba chúis leis an leac maidhm sneachta a mharaigh an triúr.
mharaigh
killed
Tiomáint ar meisce an athar a mharaigh an mháthair.
mharaigh
killed
Mí go leith tar éis na dtuilte agus an sciorradh tailte a mharaigh gar do 900 duine sna sléibhte soir ó thuaidh as cathair Rio de Janeiro, tá anord fós i réim sa réigiún.
Mharaigh siad
they killed
Mharaigh siad beirt Chaitliceach - Michael Prendergast agus John Sutcliffe.
Mharaigh sé
he killed
Mharaigh sé dáréag daltaí, faraor, iad ar fad idir 12 agus 14 bliana d’aois, sular Mharaigh sé é féin.
mharaigh príomhoide
killed the school principal
Dé hAoine an 14ú Nollaig, 2012, agus ranganna díreach tosaithe ag bunscoil Sandy Hook i Newtown, Connecticut, phléasc gunnadóir an doras tosaigh ar oscailt le hurchair agus mharaigh príomhoide agus siceolaí na scoile ar an toirt.
mharaigh
killed
Is cuid mhór thábhachtach dár n-oidhreacht é Cath na Bóinne, nuair a mharaigh King Billy Pápa na Róimhe ar Dhroichead na Bóinne i lár Bhéal Feirste.
mharaigh siad triúr
they killed three
Gaeil in Aghaidh Ghael
===========
Bhí na póilíní sa tóir ar dhrong an Cheallaigh ar feadh dhá bhliain mar gur mharaigh siad triúr dá gcomrádaithe, Gaeil gach mac máthar acu.
ar m’aithne a mharaigh sibhialtaigh
I knew who killed civilians
Éireannach ar m’aithne a mharaigh sibhialtaigh i Libia in am Idris, tugadh ar ais go Sasana é, d’ainneoin iarrachtaí póilíní na Libia, agus cuireadh aigneolaí óg airm ina cheann.
a mharaigh an bheirt pháiste
which killed two children
(FPW) Bunaíodh an eagraíocht seo tar éis buamaí an IRA i 1993 a mharaigh an bheirt pháiste.
an déagóir suaite a mharaigh
the disturbed teenager who killed
In Le Fils, is de thaisme a bhuaileann fear, ar múinteoir adhmadóireachta é, leis an déagóir suaite a mharaigh a aonmhac.
ar mharaigh sé an oiread sin daoine
he killed so many people
An Mheánaicme
======
Ach ba é an líne ba mhó a chuaigh i bhfeidhm orm ná an freagra a thug saighdiúr de chuid an Khmer Rouge nuair a fiafraíodh de cad chuige ar mharaigh sé an oiread sin daoine.
Mharaigh
killed
Mharaigh an tIRA beirt pháiste i Warrington, Cheshire i dtús na bliana, agus i mí na Samhna scaoil an UFF ochtar i nGlas-stiall, Contae Dhoire.
an éirí amach a mharaigh
the rising which killed
Gan obair, agus gan airgead, chuaigh go leor de na Sunnaígh (cuid mhaith acu iaroifigigh airm) isteach sna ceannaircigh, agus b’shin ba chúis leis an éirí amach a mharaigh na mílte saighdiúirí Meiriceánacha sa tír sin thar thréimhse cúig bliana nó mar sin.
a mharaigh fórsaí na Breataine i nGiobráltar
whom British forces killed in Gibraltar
Bhí aithne mhaith ag Tony Birtill ar Sheán Savage, an ball den IRA a mharaigh fórsaí na Breataine i nGiobráltar fiche bliain ó shin.
Mharaigh
killed
Mharaigh póilín é earrach na bliana 2009.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
