Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
chorr-Shatharn the occassional Saturday
" Bíonn ranganna ar siúl dhá thráthnóna sa tseachtain ó dheireadh mhí Mheán Fómhair go mí na Nollag agus ó Fheabhra go Bealtaine agus ar chorr-Shatharn chomh maith.
Samhlaígí drochoíche Shathairn imagine a bad saturday night
"Samhlaígí drochoíche Shathairn in Oirthear Bhéal Feirste: Ansin chonaic mé an beithíoch ag éirí as an bhfarraige, agus deich n-adharc agus seacht gceann air, agus deich gcoróin ar a dheich n-adharc, agus ainmneacha diamhaslacha ar a chinn… agus thug an dragan dó a neart agus a ríchathaoir agus a mhórchumhacht.
tráthnóna Sathairn ghruama le brádán báistí ag titim a dreary Saturday evening with showers of rain falling
" Tá an t-alt seo á scríobh agam tráthnóna Sathairn ghruama le brádán báistí ag titim.