Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
aistritheoirí translators
" Cén obair a dhéanann Breacadh anois agus cé mhéad duine atá fostaithe aige? Níl fostaithe go lánaimseartha ar an tionscadal ach mé féin, mar Chomhordnóir, ach tá go leor oibre á cur amach againn de réir a chéile ar conradh - chuig teangeolaithe, aistritheoirí, oideachasóirí agus scríbhneoirí.
aistritheoirí translators
" Táim díreach tar éis cúrsa nua do thosnaitheoirí a chur ar bun, agus ciallaíonn sin go bhfuil ceithre chúrsa teangan agam, ó thosnaitheoirí go haistritheoirí.
cur amú thallann na n-aistritheoirí a waste of the translators' talent
" "Ní hamháin gur cur amú airgid é seo,” a deir Donncha, “ach is cur amú thallann na n-aistritheoirí atá freisin ann.
aistritheoirí translators
" Ach seachas iadsan, tá teangeolaithe, aistritheoirí, mic léinn coláiste agus saineolaithe éagsúla eile ann.
aistritheoirí gairmiúla professional translators
" Cúrsa é atá dírithe ar aistritheoirí gairmiúla a chur ar fáil a bhíonn in ann feidhmiú go hoilte sa ghnó.
Aistritheoirí translators
" “Anois, thug muid faoi deara anuraidh go raibh fadhbanna ag roinnt comhlachtaí teacht ar Aistritheoirí, ach ó bheith ag caint i mbliana leo, is cosúil go bhfuil i bhfad níos mó Aistritheoirí ar fáil ná mar a bhí.
aistritheoirí gairmiúla professional translators
" Cúrsa é atá dírithe ar aistritheoirí gairmiúla a chur ar fáil a bhíonn in ann feidhmiú go hoilte sa ghnó.
comhairleoirí agus aistritheoirí den scoth excellent consultants and translators
" Fostaímid comhairleoirí agus aistritheoirí den scoth a chreideann i dtábhacht a gcuid oibre.
comhairleoirí agus aistritheoirí den scoth excellent consultants and translators
" Fostaímid comhairleoirí agus aistritheoirí den scoth a chreideann i dtábhacht a gcuid oibre.
mar aistritheoirí agus mar theangairí as translators and as interpreters
" “Is comhartha ann féin é gur chuir níos mó ná 400 duine isteach ar 30 phost mar aistritheoirí agus mar theangairí sa mBruiséal.
ceal dlí-aistritheoirí oilte due to the lack of trained legal translators
" Bíonn deacracht ag an stát, cloí leis an dualgas bunreachtúil sin ceal dlí-aistritheoirí oilte.
aistritheoirí translators
" Beidh an-ráchairt ar aistritheoirí a bhfuil Gaeilge mhaith acu sna blianta atá amach romhainn, mar a mhíníonn Áine Ní Chonghaile, stiúrthóir an chomhlachta Europus Teoranta atá ag tairiscint trí chúrsa dóibh siúd ar mian leo an cheird a fhoghlaim.
aistritheoirí translators
" Beidh an-ráchairt ar aistritheoirí a bhfuil Gaeilge mhaith acu sna blianta atá amach romhainn, mar a mhíníonn Áine Ní Chonghaile, stiúrthóir an chomhlachta Europus Teoranta atá ag tairiscint trí chúrsa dóibh siúd ar mian leo an cheird a fhoghlaim.