Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
faoi chúram na n-institiúidí altramais, under the care of the foster institutions
" Fágadh formhór na bpáistí faoi chúram na n-institiúidí altramais, a bhí á reáchtáil ag rialtais na stát agus ag na heaglaisí éagsúla.
bunteastas altramais a basic nursing cert
" Ainneoin seo, agus nach raibh ach bunteastas altramais ag a máthair, leagadh an-bhéim ar oideachas sa teach, agus bailíodh airgead go leor chun í a sheoladh go dtí scoileanna Caitliceacha sa cheantar.
ina dtír altramais their adopted country
" Shocraigh a bhformór ina dtír altramais, phós siad agus tháinig ar cuairt nó dhó ar ais go hÉirinn sula bhfuair siad bás.
an Déiseach altramais the adopted D. person
" Bheadh spéis ag Labhrás Ó Cadhlaigh agus ag Nioclás Tóibín sa scéal, ní áirím ag an Déiseach altramais is binne in Éirinn, Éamon Ó Bróithe.