ag tacú leis an argóint seo
supporting this argument
Deir na múinteoirí agus an Roinn Oideachais nach bhfuil fianaise ar bith ann ag tacú leis an argóint seo.
argóintí fíochmhara
fierce arguments
Uaireanta ionsaíonn siad daoine a dhiúltaíonn airgead a thabhairt dóibh agus is minic fosta a bhíonn argóintí fíochmhara acu le daoine.
argóintí
arguments
Tá gluaiseacht ann chun srianta nua a chur i bhfeidhm ar an leibhéal Eorpach: tá na comhlachtaí fógraíochta ag éirí chomh buartha sin faoin scéal go gcaitheann a gcuid cumann gnó cuid mhór ama ag réiteach argóintí i bhfábhar an *status quo *agus ag cur brú ar pholaiteoirí gan éisteacht leo siúd atá i gcoinne na bhfógraí.
ag réiteach argóintí
preparing arguments
Tá gluaiseacht ann chun srianta nua a chur i bhfeidhm ar an leibhéal Eorpach: tá na comhlachtaí fógraíochta ag éirí chomh buartha sin faoin scéal go gcaitheann a gcuid cumann gnó cuid mhór ama ag réiteach argóintí i bhfábhar an *status quo *agus ag cur brú ar pholaiteoirí gan éisteacht leo siúd atá i gcoinne na bhfógraí.
argóintí
arguements
Bíonn teannas ann, dar ndóigh, agus bíonn argóintí ann uaireanta, daoine ag rá 'B'fhearr liomsa é seo, nó b'fhearr liomsa é siúd.
argóint theibí
abstract arguement
Ní argóint theibí é seo nach mbaineann leis an ngnáthdhuine.
na hargóintí fiúntacha
the worthwhile arguments
Ach muna bhfuil aird á tabhairt ar an bpríomhbhealach siar go Gaillimh, cén seans atá ann go n-éistfear leis na hargóintí fiúntacha atá ag lucht West on Track?
Mar a dúirt Romano Prodi, gan an t-airgead a chaitheamh ar an infrastruchtúr ní fheicfear forás eacnamúil sna limistéir chúlráideacha atá scartha amach ón lár.
argóint
argument
San aonú haois is fiche, níor chóir d'eagraíocht spóirt aon fhealsúnacht a chur chun cinn seachas fealsúnacht spóirt, an argóint a chuirtear chun tosaigh go minic, amhail is go bhfuil fealsúnacht eagraíochtaí ar nós an FAI agus an IRFU teoranta do chúrsaí spóirt amháin.
argóintí
arguments
Taobh istigh den Chumann Lúthchleas Gael déarfadh daoine go bhfuil níos mó ná sin i gceist, mar go mbíonn argóintí, coimhlintí, scliúchais, díospóireachtaí, troideanna agus scoilteanna ann an t-am ar fad ach nár chuir siad sin isteach an-mhór ar dhul chun cinn na heagraíochta le 120 bliain anuas.
argóint theibí
abstract argument
Is é an tátal a bhaineann siad as an staidéar ar fad ná gur mó i bhfad an chontúirt do shlándáil náisiúnta na Stát Aontaithe a eascraíonn as athruithe san aeráid ná bagairt na sceimhlitheoireachta, agus gur chóir do na Stáit Aontaithe déileáil leis mar ghéarchéim shlándála - ní mar argóint theibí idir an lucht glas agus lucht na dtionscal mór.
ag argóint
arguing
"Nuair a thosaigh na Cearta Sibhialta, thuig mise, ag amharc ar pholaiteoirí ar an teilifís ag argóint, thuig mé nach raibh náisiúnaithe ag dul bealach ar bith," ar sí, "nach raibh againn ach reitric, agus go raibh muid, mar a thug Paddy McCrory air, *'spouting away in the back of lorries'*.
ag argóint
arguing
Is cuimhin liomsa a bheith i mo sheasamh ag argóint faoi seo agus siúd, ag déanamh sórt *speech *sa rang, ag argóint le daoine eile, gan fiú an rud a bheith eagraithe.
na hargóintí éagsúla
the various arguments
Ach, ag filleadh arís ar "fhadhb" na hÉireann, táim ag éisteacht le fada leis na hargóintí éagsúla faoi easpa cumais na n-iomaitheoirí ón tír seo i gcomórtas leis na lúthchleasaithe is fearr ar domhan.
argóintí
arguments
Bíonn go leor argóintí ann faoi mar atá sé.
argóint
arguement
“An rud ba thábhachtaí faoin gcraoladh sin ná gur athraigh sé an díospóireacht ar fad, mar ní fhéadfaí an argóint a úsáid a thuilleadh nach bhféadfaí a leithéid a dhéanamh mar go raibh sé róchasta, róchostasach.
ag argóint
arguing
Thosaigh mé ag argóint leis; mhínigh mé dó go ndúirt mé leis an bhrainse speisialta san agallamh go raibh mé ag déanamh taighde d’alt, agus gur sin an fáth a raibh mé tar éis 150 míle a thiomáint ó Learpholl.
ní bhaineann an argóint sin le hábhar
that arguement is no relevant
Bíodh acu, mar ní bhaineann an argóint sin le hábhar sa cheist seo.
argóintí
arguements
Cuid lárnach, bhunúsach de thaithí an tsamhraidh is ea cluichí Chumann Lúthchleas Gael, lena ndathanna, sluaite móra, bratacha, conspóidí, troideanna, argóintí agus araile.
na hargóintí
the arguments
Tá na hargóintí a mbaineann lucht an tobac úsáid astu cloiste agam cheana féin óir lean mé an díospóireacht faoin gcosc ar chaitheamh tobac a bhí ar siúl in Éirinn cúpla bliain ó shin.
na hargóintí
the arguments
Is frása é sin a chloistear go minic ach tá ciall agus loighic leis na hargóintí atá ag Friedman a mhíníonn go díreach conas atá an saol gnó idirnáisiúnta tar éis athrú.
argóintí maithe
good arguments
Cuirfear argóintí maithe chun cinn i gcoinne an mholta seo.
argóintí agus reitric
arguments and rhetoric
Úsáideann na brúghrúpaí seo argóintí agus reitric a chuirfeadh an *Wild West* i gcuimhne don Eorpach.
na hargóintí.
the arguments.
Chuaigh mé chuig an gcaint phoiblí i Te Papa inar pléadh an bhratach agus d’éist mé leis na hargóintí.
ag argóint leo
arguing with them
Is cuimhin liom gur tháinig beirt *lads* leis an otharcharr agus gur thosaigh mise ag argóint leo ag rá go ndéanfainn cupán caife dom féin agus go mbeinn *okay* ina dhiaidh sin.
ag argóint
arguing
– mé féin agus Lance ag argóint faoi liricí an amhráin.
argóint ghinearálta
general argument
Is minic a chomhairlítear do dhaoine nach dtig argóint ghinearálta a bhunú ar shamplaí aonair.
go dtéann daoine thar fóir leis an argóint áirithe seo,
that people go overboard with this particular argument,
In ainneoin go measaim féin go dtéann daoine thar fóir leis an argóint áirithe seo, tá firinne éigin ag baint léi.
ag argóint
arguing
Agus lucht an pháirtí ag argóint eatarthu féin in International Amphitheatre, Chicago, bhí póilíní i mbun cathanna sráide le lucht agóide ar fud na cathrach, agus ar ndóigh, craoladh an t-ainriail seo go léir beo ar an teilifís.
is deacair éalú ó hargóint
it’s hard to escape from an argument
Agus Guelzo á dhíleá, is deacair éalú ó hargóint Nietzsche nach féidir linn focail a chur i dteannta a chéile ach amháin do rudaí a fuair bás ionainn cheana féin.
Argóint thraochta
a worn out argument
Argóint thraochta na bpolaiteoirí is na meán, dar le Tarantino.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
