athchló a chur ar sheantéacsanna
the reprinting of old texts
Leagtar amach plean oibre faoi thrí cheannteideal ag An Údarás um Ard-Oideachas: (a) múineadh ábhar eile seachas Gaeilge trí mheán na Gaeilge; (b) cur chun cinn na Gaeilge i measc na mac léinn agus i measc na foirne; (c) athchló a chur ar sheantéacsanna.
athchló
reprint
Covey, The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change agus cuireadh athchló le déanaí ar *How to Win Friends & Influence People*, an saothar ceannródaíoch le Dale Carnegie a bhfuil suas le cúig mhilliún déag cóip de ceannaithe ag an phobal ó foilsíodh ar dtús é i 1937.
ag iarraidh athchló a chur ar mo luathshaothair,
wanting to reprint my early work,
“Nuair a tháinig na foilsitheoirí Reed (foilsitheoirí fhoclóir agus litríocht Mhaoraise) chugam le gairid, mar sin, ag iarraidh athchló a chur ar mo luathshaothair, thapaigh mé an deis an rud a chur ina cheart faoi dheireadh.
an athchló seo
this new edition
Is fada as cló an dá leabhar agus cuirfear fáilte roimh an athchló seo.
d’athchlónna
of reprints
Bhí an-éileamh ar an saothar agus rinneadh deich gcinn d’athchlónna idir 1960 agus 2004.
tá athchló á dhéanamh ar chuid acu seo
some of these are being reprinted
Scríobh Cheiro mórán leabhar ar a shaol mar fhear fáistine, agus tá athchló á dhéanamh ar chuid acu seo san India agus i SAM i gcónaí.
rinneadh athchló ar
was reprinted
Tá cúig leabhar dá chuid i gcló aige cheana féin, agus rinneadh athchló ar an chéad cheann “*12 Best Walks in the Lake District*” anuraidh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
