bailiúchán
collection
Is é seo an chéad uair atá bailiúchán substaintiúil de shaothar an ealaíontóra ildánaigh Rebecca Horn le feiceáil sa tír seo.
bhailiúchán
collection
"Ní iontas ar bith é go bhfuil an fear céanna a thóg canna anraith Campbell's agus a rinne íocón ealaíne as i ndiaidh an rud céanna a dhéanamh do Absolut," arsa Marion Kahan, coimeádaí bhailiúchán Absolut, faoi Warhol.
bhailiúcháin
collections
Is saothar é a thagann ó bhailiúcháin na dánlainne féin den chuid is mó agus is é an aidhm a bhí acu ná léargas a thabhairt ar na tuairimí atá ag roinnt ealaíontóirí sa tír seo maidir le cúrsaí éagsúla, ina measc an bheatha, an pholaitíocht, caidreamh daonna, stair, cultúr, reiligiún, inscne agus gnéas.
bailiúchán suntasach
remarkable collection
Is síneadh nua é seo atá curtha leis an phríomhfhoirgneamh agus tá go leor suime curtha ann cheana féin, ní hamháin ó thaobh na hailtireachta de ach mar gheall ar go bhfuil bailiúchán suntasach de shaothar Impriseanaithe na Fraince acu mar thaispeántas oirnithe.
bhailiúcháin
collections
Tá ár ndóthain de "bhailiúcháin focal" agus "cnuasaigh nathanna" foilsithe anois.
bailiúchán
collection
" Seanchaí cáiliúil a bhí ann a fuair bás i 1965 agus a bhfuil bailiúchán mór scéalta tógtha síos uaidh.
bailiúchán na seanfhocal
the proverbs collection
Tá roinnt de na bogearraí a fhoilsíonn Fios Feasa dírithe ar dhaoine fásta, ar nós leagan Gaeilge den Bhíobla agus bailiúchán na seanfhocal, ach tá cinn curtha ar fáil do pháistí óga freisin.
bhailiúchán
collection
Thaitin sé go háirithe leis a bheith in ann aon rud ba mhian leis óna bhailiúchán ceoil a thabhairt isteach sa stiúideo leis.
bhailiúchán
collection
Chomh maith leis sin, áfach, beidh albam deas eile agat le cur i do bhailiúchán, albam a bhailíonn scata mór de cheoltóirí maithe le chéile ar aon diosca amháin.
bailiúchán leathan
extensive collection
Bhí Fondúireacht Guggenheim ag lorg láthair bhreise ar Mhór-Roinn na hEorpa lena bailiúchán leathan a thaispeáint.
Bailiúchán
collection
Bailiúchán de na barrántais go léir a bhí ann.
mbailiúcháin phríobháideacha
in private collections
Sa lá atá inniu ann is é Pádraig Reaney an t-ealaíontóir is cáiliúla ón mbaile, agus tá a shaothar le feiceáil i mbailiúcháin phríobháideacha ar fud an domhain.
bailiúchán
collection
Ach tá bailiúchán mór agam d'fhidléirí freisin agus de bhannaí ceoil agus tá mé ag dul níos doimhne isteach san amhránaíocht faoi láthair chun tuiscint a fháil ar na foinn mhalla.
bhailiúchán
collection
Tá breis is fiche píosa le feiceáil sa bhailiúchán seo, agus rinneadh an chuid is mó acu go speisialta don suíomh féin.
bailiúchán
collection
Tá bailiúchán againn anseo de sheanuirlisí ceoil a rinne muintir Mhic Néill thart ar 1830-1840: feadóg mhór, cláirnéid, fíf mháirseála, agus veidhlín.
Bailiúchán ollmhór
a large collection
Bailiúchán ollmhór de phíosaí ealaíne an chéad toradh atá ar an tionscadal seo agus tá taispeántas gleoite den saothar ar camchuairt timpeall an domhain faoi láthair agus ag fáil ardmholadh gach áit a dtéann sé.
bhailiúchán
collection
Bunús réasúnta maith, a shíl mé, do bhailiúchán mar é, agus mar sin lean mé leis.
bailiúchán
collection
Chuir an Dr Grant a bailiúchán sa teach agus i scáthlán in aice leis, áit a bhfuil siad le feiceáil go fóill - éadaí agus uirlisí, orthaí agus fidleacha, troscán agus gathanna iascaigh de chuid na bpóitseálaithe.
Bailiúchán foirgneamh gealdaite neamhchoitianta
a collection of brightly-coloured unusual buildings
Bailiúchán foirgneamh gealdaite neamhchoitianta atá ann - eaglaisí, Halla na Cathrach, tithe móra cúnga, agus dealbh mór a chomórann Jan Hus, laoch náisiúnta agus leasaitheoir eaglaise a dódh ag an stáca mar eiriceach i 1415.
bailiúchán gearrscéalta
collection of short stories
"
*The Springs of Affection *an bailiúchán gearrscéalta a mholann Bourke mura bhfuil i gceist agat ach leabhar amháin de chuid Brenann a léamh chun a saothar a bhlaiseadh.
bailiúchán de shaothair
a collection of works
"
Is éard atá sa *Yellow Man *ná bailiúchán de shaothair ina bhfuil pearsa atá go hiomlán dearfach; cónaíonn sé san Iodáil agus atá saor ó fhadhbanna an tsaoil mhóir.
bhailiúcháin cháiliúla
famous collections
Tá mé ag caint (ar ndóigh) faoi bhailiúcháin cháiliúla litreacha ar nós MP3, JPG agus DOC.
bailiúcháin cheoil
music collections
Cá bhfaigheann tú do chuid ceoil go ginearálta agus leaganacha neamhghnácha mar seo?
PÓC: Cuid acu ó na ceoltóirí a luas níos luaithe agus uaireanta caithim am ag dul trí na bailiúcháin cheoil ar nós chuid an Bhreathnaigh (Ceol Rince na hÉireann, I-V, le Breandán Breathnach), O’Neill’s (O’Neill’s Music of Ireland leis an gCaiptín Francis O’Neill) agus a leithéid.
bailiúchán ollmhór
a huge collection
“Tá bailiúchán ollmhór agam thuas staighre!”
Beidh Marcus seachtó bliain d’aois an bhliain seo chugainn, aois ag a mbíonn neart daoine sásta dul ar scor agus a laethanta ar fad a chaitheamh ag imirt gailf nó ar saoire sa Costa del Sol.
bailiúchán cuimsitheach
comprehensive collection
Is bailiúchán cuimsitheach é ina bhfuil saothar ó dheireadh na n-ochtóidí suas go dtí an t-am i láthair, a léiríonn an éagsúlacht leathan ábhar agus smaointe atá fiosraithe ag an ealaíontóir idirnáisiúnta seo i gcaitheamh na mblianta.
bhailiúcháin
collections
Tarraingíodh an cnuasach saothar seo le chéile ó dhánlanna agus ó bhailiúcháin éagsúla ar fud an domhain agus tá seoda icónacha le feiceáil ann, ar nós an *Virgin Shroud *(1993) ina n-úsáidtear acmhainní neamhghnácha (craiceann agus úth bó) mar amhábhar an tsaothair.
bailiúchán
collection
“Tá bailiúchán ana-shaibhir againn de lámhscríbhinní WB Yeats agus beimid ag iarraidh a lán acu a thaispeáint.
bailiúchán
collection
Go hiondúil, nuair a fhoilsítear úrscéal nó bailiúchán gearrscéalta i nGaeilge, ní dhíoltar ach céad nó dhá chéad cóip agus bíonn go leor cóipeanna den saothar ina luí ag bailiú deannaigh áit éigin.
cúig bhailiúchán
five collections
Tá cúig bhailiúchán ann agus an ceann is tábhachtaí díobh ag díriú ar shaothar ón 15ú haois go dtí an 19ú haois.
bhailiúcháin
collections
Cad iad na foinsí maoinithe atá ag an eagraíocht? An leor iad?
Is eagraíocht dheonach í Na Gaeil Óga, mar sin braitheann muid ar dhea-thoil ár mball agus ar bhailiúcháin a dhéantar ó am go chéile.
bailiúchán suntasach
a remarkable collection
Ba Ghiúdach Ferdinand Bauer ar thrádálaí saibhir siúcra é agus leis an saibhreas seo bhí sé ábalta ní hamháin
saothar Klimt a cheannach ach caisleáin agus páláis, chomh maith le bailiúchán suntasach d’ealaín agus phoirceallán na hOstaire.
bailiúchán ealaíne
art collection
”
Athair na healaíne Ceiltí
Sárbhailiúchán eile atá ag Groam House Museum ná bailiúchán ealaíne a rinne George Bain, a dtugtar “athair na healaíne Ceiltí” air.
ag eagrú bailiúchán bréagach
organising false collections
Chuir mé in iúl san alt go raibh baill den Derry Club ag eagrú bailiúchán bréagach le haghaidh daoine dífhostaithe agus gur mheas mé go raibh an t-airgead á thabhairt don UVF.
faoi na bailiúcháin bhréagacha
about the false collections
Bhí fótachóip de m’alt acu agus bhí siad ag iarraidh fáil amach cén dóigh a bhfuair mé eolas faoin Derry Club agus faoi na bailiúcháin bhréagacha.
bailiúchán iontach dealbh
a great collection of sculptures
Tá músaem níos sine béal dorais, faoi chúram Historic Scotland, agus bailiúchán iontach dealbh ón Ré Luath-Chríostaí a fuarthas go háitiúil ann.
trí bhailiúcháin sráide agus a leithéid.
through street collections and the like.
Cad iad na foinsí maoinithe atá agaibh? An leor iad?*Tá obair Chumann na bhFiann urraithe ag Foras na Gaeilge, agus bailíonn muid neart airgid eile trí bhailiúcháin sráide agus a leithéid.
bailiúchán
collection
Is bailiúchán é de na físeáin a chuireadar amach leis na singlí, cúpla amhrán as ceolchoirm agus scéal amháin nuachta faoin gceolchoirm a chuir Comhairle Chontae Bhaile Átha Cliath ar ceal – gan aon fáth.
ón mbailiúchán
from the collection
Is í an chéad tiúin í ón mbailiúchán a chuir Neal amach (c.
an bailiúchán
the collection
”
Téann an bailiúchán i bhfad níos faide siar ná The Girl From Donegal, ar ndóigh.
bailiúcháin
collections
Má chuireann tú an t-ainm Albert Fry isteach, mar shampla, gheobhaidh tú 11 tagairt – fadcheirníní, caiséad, EP agus cibé bailiúcháin ar a bhfuil Albert ag ceol.
bailiúcháin thánaisteacha
secondary collections
Tá rún ag an Taisce bailiúcháin thánaisteacha a chur le chéile ina mbeidh ceol traidisiúnta ó thíortha eile, ní hamháin na tíortha is cóngaraí dúinn – Sasana, Alba agus an Bhreatain Bheag – ach tíortha i bhfad i gcéin fosta.
bailiúchán caiséad
a collection of cassettes
Tá bailiúchán caiséad agam, agus smaointe fánacha agus cúpla seoid le fáil orthu, a théann chomh fada siar le 1988.
bailiúchán iontach téipeanna
a great collection of tapes
AÓF: Bíonn tú ag seinm ar an bpíb uilleann na laethanta seo freisin, nach mbíonn? Cén bealach a thosaigh sé sin?
HB: Bhí Brenda O’Hare, déantóir píopaí, ina chónaí gar dom agus bhí cara eile agam, Cormac 'Buzz' O’Brien, a bhí craiceáilte ar fad i ndiaidh na bpíopaí agus bailiúchán iontach téipeanna aige agus seans agamsa éisteacht leo.
bailiúchán
collection
Rinne sé eagarthóireacht ar an tsraith *Te Ao Marama,* bailiúchán de chúig leabhar ficsin agus neamhfhicsin Maorach, 1980-93.
bailiúchán
collection
”
Chomh maith le bheith ag ceol, tá sí féin agus Tríona, le cuidiú mór óna mbainisteoir, Tom Sherlock, ag cur le chéile bailiúchán de na hamhráin is fearr a rinne Mícheál a thaifeadadh thar na blianta.
i mbailiúcháin phríobháideacha.
in private collections.
Thosaigh mé ag bailiú taifeadtaí dá chuid ceoil, cinn a bhí amuigh ar an margadh poiblí agus cinn a bhí i mbailiúcháin phríobháideacha.
do bhailiúchán iomlán ceoil
your whole collection of music
Tá an iPod – agus flúirse gléasanna mar é – ar fáil anois, ar féidir leat do bhailiúchán iomlán ceoil a stóráil orthu.
bailiúchán mór ceirníní
big collection of records
Bhí bailiúchán mór ceirníní ag mo bheirt dheartháireacha.
bailiúchán grianghraf
collection of photographs
Agus le NearPics, taispeántar duit bailiúchán grianghraf a glacadh san áit a bhfuil tú i do sheasamh.
bailiúcháin
collections
Ní cleachtú nua atá ann bailiúcháin ríomhairí cianda a úsáid chun jab mór a dhéanamh agus ar bhealach is é an cleachtú céanna seo atá taobh thiar den néalríomhaireacht.
bailiúchán
collection
Bhí bailiúchán don Fhoireann Tarrthála ag sochraid James: “*They did their best*,” a dúirt a dheartháir Paul ina aitheasc.
bailiúchán
gathering
Bhí bailiúchán bannaí den scoth bailithe aige agus b'iad U2 a sciob an duais don bhanna is fearr.
Bailiúchán
a collection
'Daoine a Itheann Daoine' le Mícheál Ó Ruairc
====================
Bailiúchán samhlaíoch gearrscéalta anseo ó Mhícheál Ó Ruairc, a chéad chnuasach do dhaoine fásta, ina gcaitheann sé súil spraíúil, ghrinn ar cheisteanna na linne ina bhealach éagsúil, áibheileach féin: canablacht agus ciníochas, gliúcaíocht agus fealsúnacht, dílseacht agus grá, feall agus éad, fir mná agus muca - lón machnaimh agus pléisiúir don té a thabharfaidh faoi.
bailiúchán
collection
Féach mar shampla an bailiúchán seo de cheisteanna is de fhreagraí dochreidte.
mbailiúcháin
collections
Tá saothar dá chuid le feiceáil i mbailiúcháin ar fud an domhain, ina measc, i nDánlann Hugh Lane agus in Iarsmalann na hEalaíne Nua-aimseartha i mBaile átha Cliath.
bhailiúchán
collection
Is ó bhailiúchán na bpátrún ealaíne Meicsiceach, Jacques agus Natasha Gelman, a thagann an saothar seo agus is díol suntais é go bhfuil roinnt de na píosaí is íocónaí a rinne an bheirt le feiceáil ann, cosúil le, ‘Diego ar M’intinn’, féinphortráid déanta ag Kahlo, agus ‘Díoltóirí Lilí Cala’ le Rivera.
bhailiúchán
collection
An duais: ‘Bás in Éirinn’!
===========
Tá na seacht scéal sa bhailiúchán seo ar chuid de na gearrscéalta is fóinte i litríocht na Nua-Ghaeilge.
bailiúchán
a collection
99
Eolas faoi oidhreacht an Riadaigh:
Chun comóradh a dhéanamh ar oidhreacht cheoil an Riadaigh, tá Gael Linn ag foilsiú bailiúchán de thrí dhlúthdhiosca d’ábhar roghnaithe óna shaothar.
mbailiúchán
collection
Deirtear gur chum an tAthair Maurice Stack as Lios Tuathail an aoir dhátheangach seo a leanas agus gur aithris sé ón gcrannóg í:
“Is oth liom a chlos gur chaill Billy Rockett
*All the gold that he had through a hole in his pocket*
Imídh libh abhaile agus ná déanaidh dearúd
ar an mbailiúchán eile Dé Domhnaigh seo chúinn”.
bailiúchán luachmhar
precious collection
Mar gheall air sin, d’fhág sé bailiúchán luachmhar ina dhiaidh, a bhfuil leabhair Ghaeilge ann nach bhfuil ar fáil i gcartlanna ná i leabharlanna na hÉireann – leabhair do pháistí, mar shampla.
Bailiúcháin
collections
com/groups/33-report-a-violation/topics/148-policy-information/articles/87894-how-to-contact-twitter-about-a-deceased-user>
Bailiúcháin mar Chuimhneachán
==============
Le linn dom oibriú ar an teach ghlac mé roinnt grianghraf a roinn mé tríd Instagram ar Facebook, Twitter agus Flickr.
croí an bhailiúcháin iontaigh
the heart of the wonderful collection
Ach thosaigh Iarsmalann agus Dánlann Salford ag ceannach a shaothair ó 1936 ar aghaidh agus sin é croí an bhailiúcháin iontaigh atá sa (Lowry)(http://www.
bailiúcháin
collection
Cuirimid ár gcuid éadaí i mboscaí bailiúcháin agus sna málaí a chuirtear tríd an doras againn agus bímid ag súil go ndéanfaidh an bronntanas maitheas do dhuine éigin a dteastaíonn cabhair uaidh.
bailiúcháin cheoil is ar uile
music collections and otherwise
Mar sin ní féidir bailiúcháin cheoil is ar uile a fhágáil mar chuid ded uacht, cé gur íoc tú as, ní hamháin le hairgead, ach le cúram go dtí sin.
bhailiúchán bruscair
the rubbish collection
Tá ganntanas póilíní ann, tá an soláthar uisce agus an tseirbhís bhailiúchán bruscair lochtach.
Bailiúchán
a collection
**
Bailiúchán atá anseo de cheirníní singil a d’eisigh Gael Linn idir 1968 agus 1980.
Bailiúchán d’amhráin tíre
a collection of folk songs
: Bailiúchán d’amhráin tíre agus den cheol traidisiúnta a thaitníonn go mór liom atá cuimsithe agam ar an albam seo.
a d’amharc ar an bhailiúcháin nua
who looked on the new collection
Ag an am seo, bhí go leor den bharúíl go ndearna Elgin scrios ar Ataen leis an bhradú seo agus scríobh an Tiarna Byron i *Childe Harold’s Pilgrimage*:
> ‘Dull is the eye that will not weep to see –
> Thy walls defaced,
> thy mouldering shrines removed by British hands?’
Bhí daoine eile ann, áfach, a d’amharc ar an bhailiúcháin nua sa Iarsmalann mar chuid de ré úr na hArd-Ealaíne agus scríobh leithéidí Goethe agus Keats go dearfa faoi seo.
faoin mbailiúchán séad seo
about this collection of jewels
Labhair Antaine Ó Faracháin leis faoin mbailiúchán séad seo atá curtha le chéile aige.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
