Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cófra press
" Bhí mé meallta ag an gcófra liathbhán.
cófraí boots
" Taobh amuigh d'Ambasáid na Stát Aontaithe bhí beirt phóilíní ag stopadh gluaisteán agus ag amharc isteach sna cófraí.
cófra cupboard
" Chuaigh mé isteach i gcófra, ansin chuaigh mé amach tríd an chúl agus d'airíos mé féin i ndomhan a bhí go hiomlán difriúil.
cófra press, wardrobe
" Ar bharr gach cófra, i ngach seomra, bhí bábóga poircealláin ag stánadh orainn - an rabhamar ag cur isteach orthu? Súíle dorcha doimhne acu - an rabhadar crosta nár tugadh cuireadh dóibh chuig an bhféile? Ar theastaigh uatha go rachadh muid a chodladh le go bhfillfidís ar a gcuid spraoi? Breis agus 400 milliún albam díolta aige le linn a shaoil.
gcófra a chest, case
" Fuair meitheal, a bhí ag deisiú bhruach na habhann, an taisce a bhí adhlactha i gcófra.
cófra cogaidh battle chest
" Síltear gur 'cófra cogaidh' a bhí i dTaisce Cuerdale, le híoc as ionsaí ar Bhaile Átha Cliath le seilbh a ghlacadh ar an áit arís.
ní hionann i gcónaí cófra is a lucht you never know a book by its cover
" Ach ní raibh mé ag éisteacht i gceart leis in aon chor – toisc cuma chomh gránna sin a bheith ar an gcarr! Anois, tá ’s againn ar fad an nath cainte, ní hionann i gcónaí cófra is a lucht.
cófra an chairr a oscailt amach open the car boot
" Le Varioflex is féidir na suíocháin ar chúl a bhogadh go han-éasca agus is féidir cófra an chairr a oscailt amach le tuilleadh spáis a chur ar fáil.
Ní hionann i gcónaí an cófra is a lucht one should not judge by appearances
" Ní hionann i gcónaí an cófra is a lucht.
Coimhéad ar Cheannach as Cófra an Chairr beware of buying from the boot of a car
" Coimhéad ar Cheannach as Cófra an Chairr =============== Tá an CBFA ag faire ar fhógraíocht sa réimse seo ó bhí 1840 ann agus dar le Gillian Bird, urlabhraí leis an eagraíocht, tá ‘méadú ollmhór’ ar líon na bhfógraí atá ar na suíomh ar líne le hais líon na bhfógraí a bhíodh sna nuachtáin.
ar díol as cófra an chairr for sale out of a car boot
" Ní mór do dhaoine cur suas do mhargadh ina bhfuil an madra ar díol as cófra an chairr”.
chófra taispeántais display cabinet
" Mura dtarlaíonn aon ní an-aisteach i gcomórtas peile Laighean, beidh comhramh eile cúige sa chófra taispeántais sar i bhfad.