caolsráid chaoch
blind alley
Ach tá an seandearcadh ag na heasaontóirí poblachtánacha go fóill agus is é mo bharúil go bhfuil siad ag dul suas caolsráid chaoch (mar a déarfá sa Bhéarla) agus má leanann siad ar aghaidh go mbeidh níos mó fulaingthe neamhriachtanaí ann.
Chaolsráid na Snípéirí
Sniper Alley
Bhí Sarajevo fuascailte nuair a bhain foireann “Léargas” amach forhalla an Holiday Inn i gceartlár “Chaolsráid na Snípéirí”, Lúnasa 1996.
cosúil le cat caolsráide
like an alley cat
Tá sí cosúil le cat caolsráide agus cuireann a scread sainiúil sráide i gcuimhne dúinn ar feadh an dráma gur den íosaicme í.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
